Перевод "найти себя сдержан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
найти - перевод : найти - перевод : себя - перевод : себя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Райхл более сдержан. | Rajchl is more reserved. |
| Я очень сдержан. | I'm very reserved. |
| Я очень сдержан. | I am very reserved. |
| По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан. | Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. |
| Однако там, где МакКейн импульсивен и эмоционален, Обама сдержан и бесстрастен. | But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low key and unemotional. |
| Напротив, они рассчитывают найти его, заглядывая в себя. | Instead, they expect to find it by looking inward. |
| Молодой вдове надо найти другой способ прокормить себя и маленького сына. | The young widow therefore had to find some other way to earn money to feed her son. |
| Если дело действительно неизбежно, то странно, что представитель Следственного комитета так сдержан в комментариях сейчас. | If a case is indeed imminent, it s strange that the Investigative Committee s representative is so reticent to comment now. |
| Все они хотят найти способ или призвание, которому они могут посвятить себя. | They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into. |
| Теперь можете даже не утруждать себя попытками найти вкусную шаурму в Москве. | Don't bother trying the Shawarma in Moscow. |
| Конечно, мы хотим найти способы сделать себя менее уязвимыми по отношению к террористам. | Of course, we want to continue to find ways to make ourselves less vulnerable and terrorists more so. |
| Многие избиратели не могли найти себя в списках и поэтому покинули избирательные участки. | Plenty of voters couldn t find themselves in the voters list and left. |
| Увидеть себя, прикоснуться к себе и понять себя самое за пределами социальных норм, поможет нам найти связь, ценить и наслаждаться нашей сексуальностью. | To see ourselves, touch ourselves and understand ourselves through our own eyes, outside of social norms, will help us to connect, value and enjoy our sexuality. |
| Тем не менее, ясен тот факт, что упадок населения Европы может быть сдержан только за счет значительной внутренней иммиграции. | The plain fact, however, is that Europe s population decline can only be stemmed by substantial inward immigration. |
| Реальную опасность можно найти у себя дома коррозионное воздействие палестинской проблемы на международную репутацию Израиля. | The real peril is to be found at home the corrosive effect of the Palestinian problem on Israel s international standing. |
| Списки избирателей оказались составлены неверно, и многие не могли найти себя в списках, несмотря на предварительную регистрацию. | The voters lists were incorrect and many voters couldn t find themselves in the lists despite having registered. Marking issues |
| Найти политический выход | Finding the Policy Exit |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Найти и спасти | Search and rescue |
| Можешь его найти? | Can you find it? |
| Можешь её найти? | Can you find it? |
| Можете его найти? | Can you find it? |
| Можете её найти? | Can you find it? |
| Его легко найти. | He is easy to reach. |
| Можешь её найти? | Can you find her? |
| Попробуй его найти. | Try to find it. |
| Попробуй её найти. | Try to find it. |
| Попробуйте его найти. | Try to find it. |
| Попробуйте её найти. | Try to find it. |
| Как его найти? | How do we find it? |
| Как её найти? | How do we find it? |
| Их трудно найти. | They're hard to find. |
| Найти пример легко. | It's easy to find an example. |
| Ответ найти непросто. | The answer's tricky. |
| Тебя нелегко найти. | You're not an easy person to find. |
| Тебя нелегко найти. | You're not easy to find. |
| Вас нелегко найти. | You're not easy to find. |
| Тебя нетрудно найти. | You're not hard to find. |
| Тома несложно найти. | Tom isn't hard to find. |
| Найти работу трудно. | To find a job is difficult. |
| Найти работу трудно. | It's difficult to find work. |
| Найти работу трудно. | Finding a job is difficult. |
| Найти работу сложно. | Finding work is difficult. |
| Их нетрудно найти. | They're not hard to find. |
| Трудно найти причину. | It's hard to find a reason. |
Похожие Запросы : сдержан - найти себя - найти себя - найти себя - найти себя - найти себя - найти себя - найти себя - найти себя - найти себя - Найти себя - найти себя - найти себя - найти себя
