Перевод "наклонные стороны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наклонные стороны - перевод :

Angled sides

наклонные стороны - перевод :

Sloped sides

стороны - перевод :

Sides of

ключевые слова : Sides Sweet Part Hand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гипсокартона являются наклонные.	The plasterboards are sloping.
Лопатки наклонные, локти прижаты к туловищу.	Jean, a.k.a.
Являются ли причиной наклонные крыши, напоминающие погрузочные платформы?	Do the pitched roofs remind you of highway ramps?
Способ оказался удачным и некоторые наклонные признаки были способны лучше описывать объект.	This was successful, as some of these features are able to describe the object in a better way.
Наклонные и вертикальные трапы, ведущие в машинные помещения и котельные, должны быть жестко закреплены и изготовлены из стали или другого равноценного материала .	Stairways and ladders leading to machinery spaces and boiler rooms shall be fixed permanently and made of steel or equivalent material .
Наклонные и вертикальные трапы, ведущие в машинные помещения, и котельные и бункеры, должны быть жестко закреплены и изготовлены из стали или другого равноценного материала .	Stairways and ladders leading to machinery spaces and boiler rooms and bunkers shall be fixed permanently and made of steel or equivalent material . Para.
Для экспериментов в классе используются простые лабораторные принадлежности наклонные плоскости, ролики, пружины, математические маятники, но выявляемые с их помощью правила важны и в реальной жизни.	Classroom experiments make use of simple laboratory devices inclined planes, pulleys, springs, simple pendulums, but the rules that are revealed have validity out in the real world.
Сильные стороны Слабые стороны	Weaknesses
ii) наклонные, по видимому, не могут выступать в качестве рекомендуемого метода активации, коль скоро их, пожалуй, невозможно сконструировать таким образом, чтобы человек не мог беспричинно инициировать мину.	(ii) Tilt rods do not appear to be a recommended method of activation, if it cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine.
ii) Наклонные взрыватели, по видимому, не выступают в качестве рекомендуемого метода активации, если они не могут быть сконструированы таким образом, чтобы человек не мог беспричинно инициировать мину.	(ii) Tilt rods do not appear to be recommended method of activation, if they cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine.
По мнению экспертов, с которыми консультировался МККК, методом подрыва, в связи с которым они не могут быть сконструированы таким образом, чтобы не детонироваться человеком, являются и наклонные взрыватели.	According to experts consulted by the ICRC, tilt rods are also a method of detonation that cannot be designed in such a way so as to not be detonated by a person.
Две стороны, три стороны, четыре стороны, пять сторон и шесть сторон.	Two sides, three sides, four sides, five sides and six sides.
Стороны	Sides
Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья?	As for those of the right hand how (happy) those of the right hand
Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья?	But those of the left hand how (unhappy) those of the left hand
Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья?	And those on the right how (fortunate) are those on the right!
Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья?	And those on the left how (wretched) are those on the left!
Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья?	The Companions of the Right (O Companions of the Right!)
Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья?	The Companions of the Left (O Companions of the Left!)
Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья?	And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be!
Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья?	And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be!
Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья?	And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand?
Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья?	And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand?
Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья?	And those on the Right what of those on the Right?
Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья?	And those on the Left what of those on the Left?
Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья?	As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right!
Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья?	As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left!
Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья?	And those on the right hand what of those on the right hand?
Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья?	And those on the left hand What of those on the left hand?
Скажем, стороны этого х, а стороны этого y	Let's say that the sides of this are x and the sides of this one are y.
Третьи стороны	Third parties
Сильные стороны	Strengths
Сильные стороны	UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in
Договаривающиеся Стороны,	The Contracting Parties,
Договаривающиеся Стороны	The Contracting Parties
Заинтересованные стороны	Actors are stakeholders who are involved in the specific project as users and are thus part of the Reference Model.
Поменять стороны	Swap Sides
Стороны многоугольника	Sides of a Polygon
Стороны многоугольника.	The sides of a polygon.
Поменять стороны	Moves
Стороны соглашаются	The Parties agree not to
Сильные стороны	Strengths and weaknesses of KSEP
Слабые стороны	Weaknesses
Реальность такова, что каждая сторона преувеличивает свои собственные сильные стороны и слабые стороны другой стороны.	The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.
Собратья правой стороны Кто ж эти правой стороны собратья?	Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!

Display this page in English