Перевод "накопитель на оптических дисках" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : накопитель - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : накопитель - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Skinflint Snot Collector Flash

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Внешний накопитель на жестких магнитных дисках
External hard disk drive
внедрения системы на оптических дисках
Progress report on the optical disk project
Внешний накопитель на жестких магнитных дисках (НМД) на 250 Мб
External hard disk drive 250 MB 20 20 350 7 000
В. Система хранения и поиска информации на оптических дисках
B. Optical disk storage and retrieval system
В. Система хранения и поиска информации на оптических дисках . 15
B. Optical disk storage and retrieval system 10
на оптических дисках 5 132,0 5 132,0 276,7 5 408,7
and retrieval system 5 132.0 5 132.0 276.7 5 408.7
(UN A 47 712) Система накопления информации на оптических дисках и поиска данных
(UN A 47 712) Optical disk storage and retrieval system
45. Сейчас разработана на практике и внедрена система хранения и воспроизводства изображений на оптических дисках.
45. An optical disc based imaging system had been developed and implemented.
29.33 Ежедневно свыше 300 документов передается на архивное хранение на оптических дисках в Женеве и Нью Йорке.
29. Over 300 documents are archived daily on the optical disk systems in Geneva and New York.
Комитет намерен также следить за прогрессом в области создания системы хранения и поиска информации на оптических дисках.
The Committee also intends to monitor progress on the optical disc storage and retrieval system.
Эта новая техническая основа поможет также объединению ДРИТС с системой на оптических дисках и планируемой системой электронной документации.
This new technical platform will also facilitate the integration of DRITS with the optical disk system and the planned Electronic Documentation System.
Первое время введенные в сеть компьютеры будут подсоединены к системе на оптических дисках и к базам терминологических и справочных данных.
In an initial stage, the computers, once networked, would be linked to the optical disk system and the terminology and reference data bases.
Заместитель Генерального секретаря обращается к этим странам с предложением использовать систему хранения информации на оптических дисках, которая в настоящее время уже функционирует.
Those countries in particular were invited to use the optical disc system which was now operational.
Таким образом, в зависимости от наличия мощностей пользователи изо всех мест службы Секретариата смогут получить доступ к системе хранения информации на оптических дисках.
Thus, depending on available capacity, users from all duty stations of the Secretariat would be able to access the optical disk system.
Ежедневный электронный обмен документами между Нью Йорком и Женевой обеспечивает полноту и постоянное обновление баз данных, хранящихся в каждом месте службы на оптических дисках.
A daily exchange of documents in electronic form between New York and Geneva ensures that the optical disk databases at each location are complete and up to date.
Кроме того, в настоящем бюджете по прежнему не предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на создание инфраструктуры локальной вычислительной сети и системы на оптических дисках в размере 700 долл.
Provisions for the purchase of new desktop computers and laptops are based on an average cost of 1,300 and 1,800 per unit respectively.
КККИС проведет обзор техники хранения информации на оптических дисках и системы взаимодействия с базой данных в целях улучшения доступа государств членов к информации Организации Объединенных Наций.
26. ACCIS will review optical storage technology and database interface with a view to providing better access to United Nations information by Member States.
осуществления проекта внедрения системы на оптических
United Nations Progress report on the optical disk
Затем фильмы на компакт дисках.
And then movies, via CD ROM.
49. Система на оптических дисках в Нью Йорке с сентября стала доступной для постоянных представительств в Женеве вот уже несколько месяцев, как к ней присоединился ряд представительств.
49. The optical disk system had been accessible to the permanent missions in New York since September and for several months in Geneva where a number of missions were linked to it.
дисках . 39
project . 33
Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
This is a wire drive, using bicycle wheels.
Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
This is a wire drive, using bicycle wheels.
Поскольку Генеральная Ассамблея затребовала представление отдельных докладов о ходе работы по созданию ИМИС и проектов внедрения системы на оптических дисках, эти проекты в настоящем докладе подробно не обсуждаются.
Because separate reports were requested by the General Assembly on the status of IMIS and the optical disk projects, those projects are not discussed in detail in the report.
25Е.4 Ассигнования на финансирование системы хранения и поиска информации на оптических дисках включены в новый раздел по техническим новшествам (раздел 29), который включен в часть ХI quot Капитальные расходы quot .
25E. Provision for the optical disk storage and retrieval system is included under a new section on technological innovations (sect. 29), which has been included under part XI, capital expenditures.
3. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о внедрении новой усовершенствованной системы на оптических дисках, о чем говорится в пункте 9 его докладаA 54 849.
3. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty sixth session on the implementation of the new re engineered optical disk system, referred to in paragraph 9 of his report A 54 849.
В Нью Йорке это вызвано главным образом увеличением расходов на аренду и обслуживание оборудования (отчасти по проекту внедрения системы на оптических дисках) (330 200 долл. США) и связь (66 900 долл. США).
In New York, this primarily reflects increases for rental and maintenance of equipment due in part to the Optical Disk Project ( 330,200) and communications ( 66,900).
Программа записи оптических дисков
Disk writing program
3.9 Проверка оптических показателей
Check on optical quality
Это USB флэш накопитель, также называемый флешкой.
So this is a USB flash drive, or sometimes called a thumb drive.
Фактически, на всех этих дисках были документы.
In fact, on all these discs there were documents.
Фактически, на всех этих дисках были документы.
The frustration was all this unlocked potential. In fact, on all these discs there were documents.
25Е.45 Сокращение расходов по этим статьям связано с решением удовлетворить потребности в ресурсах для хранения информации на оптических дисках и системы поисков в соответствии с разделом 29, Технологические новшества.
25E The decreases under these objects relate to the decision to provide for resource requirements for the optical disk storage and retrieval system under section 29, Technological innovations.
Их старые воспоминания архивируются и хранятся на дисках.
Their old memories are archived and stored on disks.
На DVD дисках в продажу сериал не выпускался.
I have spent all my life in it.
Показ определения свободного места на дисках для KDE
KDE Free disk space utility
3.9 Проверка оптических показателей 12
Observation concerning selective yellow colour 12
29.4 Еще одним важным событием в контексте технического переоснащения Секретариата является создание системы хранения и поиска документации на оптических дисках, одобренной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 44 201 от 21 декабря 1989 года.
29. Another relevant development in the context of technological innovations in the Secretariat is the establishment of an optical disk system for storage and retrieval of documentation, approved by the General Assembly in its resolution 44 201 of 21 December 1989.
Возможно, мне удастся придумать ещё более эффективный накопитель воды.
This is awful!
Двухсерийная OVA под названием была выпущена на двух дисках.
A two episode OVA series titled was released across two DVDs.
Girl был переиздан на двух дисках в 2007 году.
This would be felt on the rest of the album.
d КД ПЗУ постоянное запоминающее устройство на компакт дисках.
d CD ROM compact disk read only memory.
Вы знаете, это уже было, гипертекстовые документы на компакт дисках.
You know, we've seen that we've got things on hypertext on CD ROMs.
Отдельно альбом был выпущен на дисках только в 1994 году.
In 1994, the first two albums were re released separately.
Это был первый сингл группы, широко распространенный на компакт дисках.
It was the group's first single to be widely issued on compact disc.

 

Похожие Запросы : накопитель - накопитель - внутренний накопитель - катализатор-накопитель - накопитель энергии - накопитель клапан - портативный накопитель - накопитель энергии - твердотельный накопитель - флеш накопитель - Накопитель данных