Об этом свидетельствует весь накопленный опыт.	That has certainly been the experience so far.
У вас есть профессиональный опыт?	Do you have professional experience?
iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт	(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned
В этом плане накопленный региональными организациями опыт представляется весьма актуальным и полезным.	Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful.
Важно также изучить накопленный опыт, с тем чтобы обеспечить эффективность дальнейших мер, которые мог бы принять Совет Безопасности.	It is also important to review the lessons learned, in order to ensure the effectiveness of further measures that could be taken by the Security Council.
КЦ Всем редакторам нужен человек, который может использовать профессиональный опыт и квалификацию для написания реальных историй .	KT All the editors want someone who can use their professional experience and training to write a real story.
Ужасный профессиональный термин.	It's a horrible term of trade.
Том профессиональный танцор.	Tom is a professional dancer.
Том профессиональный бейсболист.	Tom is a professional baseball player.
Том профессиональный хоккеист.	Tom is a professional hockey player.
Он профессиональный фотограф.	He's a professional photographer.
Она профессиональный фотограф.	She's a professional photographer.
Том профессиональный убийца.	Tom is a professional killer.
Том профессиональный киллер.	Tom is a professional killer.
Я профессиональный фотограф.	I'm a professional photographer.
Том профессиональный боец.	Tom is a professional wrestler.
Том профессиональный рестлер.	Tom is a professional wrestler.
Том профессиональный фотограф.	Tom is a professional photographer.
Том профессиональный скейтбордист.	Tom is a professional skateboarder.
Мэри профессиональный серфер.	Mary is a professional surfer.
Том профессиональный музыкант.	Tom is a professional musician.
Том профессиональный бодибилдер.	Tom is a professional bodybuilder.
Том профессиональный культурист.	Tom is a professional bodybuilder.
Том профессиональный футболист.	Tom is a professional soccer player.
Том профессиональный футболист.	Tom is a professional football player.
Том профессиональный баскетболист.	Tom is a professional basketball player.
Том профессиональный певец.	Tom is a professional singer.
Том не профессиональный музыкант.	Tom isn't a professional musician.
Том профессиональный джазовый музыкант.	Tom is a professional jazz musician.
а о том, как важно соединить все знания и весь опыт накопленный на данный момент, чтобы помочь погрузиться в вещи, которые ты не знаешь.	It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know.
В Донецке развит профессиональный футбол.	The most popular sport in Donetsk is football.
Социально профессиональный профиль новой элиты шире.	The socio professional profile of the new elite is broader.
Его дочь, Майа Вальехо, профессиональный фотограф.	His daughter, Maya Vallejo, is a professional photographer.
Опираясь на личный опыт, я вынужден сказать, что могут, потому что даже я, профессиональный экономист, вынужден периодически останавливать себя от совершения такой же ошибки.	Speaking from personal experience, I have to say that they can, because even I, a professional economist, have occasionally had to stop myself from making exactly the same error.
Я не знал, что ты профессиональный певец.	I didn't know you sang professionally.
Я не знал, что Вы профессиональный певец.	I didn't know you sang professionally.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Мои отношения с Томом носили исключительно профессиональный характер.	My relationship with Tom was nothing but professional.
Глубокое и долговременное ответственное отношение банка к Гаити и профессиональный опыт в сельском хозяйстве, здравоохранении, образовании и инфраструктуре дают ему право координировать множество организаций, которые будут привлечены.	The IDB s deep, long term commitments in Haiti and professional expertise in agriculture, health, education, and infrastructure qualify it to coordinate the multitude of agencies that will be involved.
Капитал, накопленный в сырьевом секторе экономики, должен быть перемещен в производство и развитие инфраструктуры.	Capital that has accumulated in the raw materials sector in recent years should be shifted to manufacturing and infrastructure.
Накопленный углекислый лёд может быть высвобожден частицами магнитосферной плазмы, которые распыляют его с поверхности.	The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience

Display this page in English