Перевод "наличие силы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наличие - перевод : силы - перевод : наличие силы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наличие у Японии сил самообороны (невоенной силы) также описано в этой статье | The existence of Japan's Self Defense Force ascribes to this Article |
| Наличие связи есть. | They are. |
| наличие надлежащей взаимности | It involves a political assessment which takes into account |
| Наличие психологических травм | Traumatic experiences |
| Проверять наличие обновлений | Check for updates |
| III. НАЛИЧИЕ СИЛ | III. AVAILABILITY OF FORCES |
| Наличие таланта, верно? | Who has the talent is discovered, right? |
| Э э... Наличие... | Uhů The stocků |
| Требует наличие техники. | It involves engineering. |
| (2) Наличие удовольствий благо. | (2) The presence of pleasure is good. |
| Наличие протоколов судебных заседаний | Availability of trial records |
| Наличие нарушения международного обязательства | Existence of a breach of an international obligation |
| Наличие данных по показателям | Availability of data on indicators |
| Наличие временных рядов данных. | (d) Availability of time series |
| Требуется наличие установленных пакетов | Required |
| i) Наличие экологических данных | (i) Availability of environmental data |
| 53. Наличие сроки доставки. | Availability delivery time. |
| G. Наличие дополнительных потребностей | H. Indication of additional requirements |
| Это предполагает наличие таланта. | You ought to have shown some talent of some kind. |
| И копить силы, накапливать силы. | We'll be saving our strength. |
| Учитывая наличие многих моделей координации на местах, можно предположить наличие разных ситуаций, требующих финансирования. | Inasmuch as there are many models of coordination in the field there must be many kinds of situations in which this need for financing exists. |
| Это выше силы. NКрасота превыше силы. | It's above Power Beauty over Power |
| Наличие капитала ничего не объясняет. | Availability of capital is not the explanation. |
| Проверьте на наличие старых версий. | Check for old versions. |
| Особенно важно наличие GNU Assembler. | Especially important is the GNU Assembler. |
| Наличие материалов о существующем законодательстве | Availability of existing legislation |
| Наличие нарушения международно правового обязательства | Existence of a breach of an international obligation |
| i) наличие коррозии вокруг капсюля | (i) corrosion around the primer, |
| Распространение информации и наличие данных | Information dissemination and availability of data |
| a) наличие сои в стране | (a) Domestic availability of soya beans |
| 12.2 Наличие и расположение учреждений | 12.2 Availability and Distribution of Facilities |
| наличие предварительной информации о грузе. | However, the eTIR Project will inevitably have repercussions on other parts of the TIR Procedure. |
| Только проверить наличие новых сообщений | Only check for new mail |
| 51. Это предполагает наличие способности | 51. This involves the ability to |
| Наличие и качество местного персонала. | Availability and quality of local personnel. |
| Наличие и размещение минных полей | Existence and location of minefields |
| Наличие и расположение минных полей | Target locality Minefields |
| Наличие права позволяет распоряжаться ресурсами. | An entitlement is a right to command resources. |
| Невозможно проверить наличие разумного замысла. | You cannot test intelligent design. |
| Важно наличие денег у человека. | Well one thing about matter is how much money he's got, right? |
| Другая важная вещь наличие времени. | Does he have only fifteen minutes, right? |
| наличие заявлений о согласии | presence of the endorsement letters |
| Наличие питьевой воды в Европе | Freshwater availability in Europe |
| Поэтому требуется наличие следующих инструментов | control mechanisms physical infrastructure institutional capacity, public participation and access to information awareness raising and training |
| Или наличие ребёнка | Or having a kid |
Похожие Запросы : наличие рабочей силы - наличие рабочей силы - наличие рабочей силы - наличие рабочей силы - силы силы - установлено наличие - наличие бизнес - наличие воды - наличие продаж - показать наличие - наличие растений - наличие ресурсов
