Перевод "наличие частей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наличие - перевод :

ключевые слова : Presence Checking Explain Test Evidence Pieces Parts Moving Missing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Целое состоит из частей.	A whole is made up of parts.
Наличие связи есть.	They are.
Ответ состоит из двух частей.	The answer comes in two parts.
Отделение части или частей территории	Separation of part or parts of the territory
Целое больше суммы его частей.	The whole is greater than the sum of the parts.
Книга состоит из тридцати частей.	The book consists of thirty chapters.
Данное предложение состояло из двух частей.	That proposal fell in two parts.
Вырезание и сохранение частей DVB потоков	Cut DVB streams
Разделение Wave файлов на несколько частей	Split wave files into multiple chunks
Разрежь дыню на шесть равных частей.	Cut the melon into six equal pieces.
Подели отрезок на двадцать равных частей.	Divide this line into twenty equal parts.
Этот роман состоит из трёх частей.	This novel consists of three parts.
Эта теория состоит из трёх частей.	This theory consists of three parts.
Она разрезала торт на пять частей.	She divided the cake into five pieces.
Том разрезал пирог на шесть частей.	Tom cut the pie into six pieces.
Трилогия обычно состоит из трёх частей.	A trilogy usually has three parts.
Тонкая кишка состоит из трёх частей.	The small intestine consists of three parts.
Мать разрезает пирог на восемь частей.	My mother is slicing the cake into eight pieces.
Том поделил торт на восемь частей.	Tom divided the cake into eight pieces.
Том разрезал торт на восемь частей.	Tom cut the cake into eight pieces.
Он разрезал торт на семь частей.	He cut the cake into seven pieces.
ISO 639 состоит из шести частей.	The ISO 639 set consists of five parts.
Наличие капитала ничего не объясняет.	Availability of capital is not the explanation.
Проверьте на наличие старых версий.	Check for old versions.
Целое становится больше, чем сумма его частей.	The whole is greater than the sum of its parts.
Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей.	The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts.
Рабство было отменено в большинстве частей света.	Slavery has been abolished in most parts of the world.
Историю лакцев можно разделить на несколько частей.	The history of the Laks can be divided into several parts.
Размеры всех конструктивных частей были относительно некритичными.	The dimensions of its pieces were relatively non critical.
наличие какого либо наказания действительно помогает.	It really helps to have some sort of punishment.
Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие.	Contact us to check availability.
Урок очевиден целое больше, чем сумма его частей.	The lesson is obvious the whole is more than the sum of its parts.
На сегодняшний день не хватает обеих этих частей.	At the moment, both are missing.
Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.	The holders of the various slices have conflicting interests.
Урок очевиден целое больше, чем сумма его частей.	The lesson is obvious 160 the whole is more than the sum of its parts.
Поэтому у нас меньше частей, содержащих эфирное масло .	So we have fewer parts with essential oil.
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И ИЛИ	CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM TECHNICAL PRESCRIPTIONS FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND OR BE USED ON WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OF THESE PRESCRIPTIONS
Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей.	Divide this line segment into twenty equal parts.
Власть закона это не то же самое, что демократия, и наличие одного не всегда гарантирует наличие другого.	The rule of law is not the same as democracy, nor does one necessarily guarantee the other.
Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности.	But democracy does require that citizens have a sense of belonging.
Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.	It concentrated minds like nothing else.
Обязательно с собой наличие препаратов от малярии.	Antimalarial medication is a must.
Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.	They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.
Сбережения страны состоят из двух частей частной и государственной.	National saving has two components private and public.
Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара.	We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.

Display this page in English