Перевод "налоги и штрафы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
штрафы - перевод : налоги - перевод : налоги и штрафы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Штрафы | Fines |
| Применяя пени и штрафы? | By trying to coerce them with fines? |
| И давайте будем помнить о том, что налогоплательщикам, которые с опозданием выплачивают начисленные налоги, приходится затем выплачивать не только проценты, но и штрафы. | And let us remember that taxpayers who are late in paying their assessed tax contributions incur not only interest charges but penalties as well. |
| Притом, там есть и штрафы. | And then there are the fines too. |
| Тут среди прочего подоходные налоги, налоги на собственность, налоги на наследство, налоги на смерть и на проживание. | These deductions represent, income taxes, state taxes, inheritance taxes, death taxes and living taxes. |
| Штрафы, оплата услуг и денежные сборы | Fines, fees and charges 170.6 131.5 |
| Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Пенсии и налоги | E. Pensions and taxes |
| Налоги и пошлины | Taxes and duties |
| Только гражданские. ... ещё штрафы. | The civil cases. |
| Нам выписывали штрафы и сажали в тюрьмы. | And as a result, we were fined and locked up in jail. |
| Налоги | Taxes |
| Налоги. | The taxes. |
| 5.7.3 Налоги и пошлины | 5.7.3 Taxes and duties |
| Штрафы в середине... три пары... | Fines in the middle. If we throw three doubles... |
| Они подразумевают штрафы, тюремное заключение и конфискацию вывозимого. | As the exporter, you must pay for the expert valuation. |
| Повышаются налоги. | Taxes are raised. |
| Умные налоги | Smart Taxes |
| Косвенные налоги | Indirect taxes 939.4 932.2 |
| Налоги ниже. | It has lower taxes. |
| Снизить налоги | Reduce taxes! |
| Налоги поднялись? | Income taxes up? |
| Смерть и налоги на табак | Death and Tobacco Taxes |
| Мы просто повысим налоги и закроем этот разрыв, особенно если повысим налоги богачам. | We can just raise taxes a bit and close that gap, especially if we raise taxes on the rich. |
| В эту сумму входят не только штрафы и компенсации. | This figure includes not only fines and compensation. |
| Пожалуйста, заплатите налоги. | Please pay the tax. |
| Я плачу налоги. | I pay taxes. |
| Налоги слишком высокие. | Taxes are too high. |
| Я заплатил налоги. | I paid my taxes. |
| Я плачу налоги. | I pay my taxes. |
| Том платит налоги. | Tom pays his taxes. |
| Все ненавидят налоги. | Everyone hates taxes. |
| Он повысит налоги. | He is going to raise the taxes. |
| Поступления Прямые налоги | Direct taxes 750.2 695.5 |
| Моя специальность налоги. | My profession is rather taxing. |
| Штрафы (присутствуют или нет) За неправильную раздачу. | In a four player game, the following rules exist for the dealer. |
| К санкциям относятся тюремное заключение или штрафы. | The sanctions were imprisonment or fines. |
| Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) | Tax and spend (Please) |
| Налоги делятся на прямые и непрямые. | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| Законы и налоги меняются очень часто . | Laws and taxes change frequently. |
| Рыночные инструменты налоги, сборы и субсидии | Market based instruments Taxes, charges and subsidies |
| И ради это мы платим налоги? | Is this the sort of thing we pay taxes for to have teachers like you? |
| Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок. | Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market. |
| В противном случае не помогут никакие штрафы и никакие стимулы. | Otherwise, neither penalties nor incentives will be of any help. |
| Проверки становятся активнее, и бизнесу грозят штрафы до 1 млн рублей. | Inspections are becoming more prevalent and a business faces fines of up to 1 million roubles. |
Похожие Запросы : штрафы и санкции - штрафы и санкции - пени и штрафы - штрафы и убытки - штрафы и пени - проценты и штрафы - штрафы и пени - штрафы и обязательства - награды и штрафы - смерть и налоги - налоги и трансферты - налоги и льготы - налоги и сборы
