Перевод "налоговые консультации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

налоговые консультации - перевод :

ключевые слова : Counseling Consult Consultation Consulting Consultations Returns Breaks Taxes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Налоговые реформы.	Tax reform.
Налоговые выборы Италии	Italy s Taxing Election
Консультации относительно превентивных мер	Consultations on preventive measures
Консультации между администрацией и персоналом	Staff management consultations
Обмен информацией, консультации и переговоры	Exchange of information, consultation and negotiation
Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ	Cambodian tax authorities target non state media
В Германии налоговые поступления перераспределяются между Землями.	In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder.
ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка.	As the third leg of the stool, IDUs need counseling.
f) обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода	(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care
Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.	Many countries tax systems hugely favor debt over equity.
Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки.	Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.
НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами.	NATO holds regular consultations with all of our partners.
Налоговые уведомления отправлены всем, чьи имена всплыли в PanamaPapers.	Tax notices have gone to all the names that came up in PanamaPapers.
Сейчас проводим консультации с руководством страны, анализируем свои возможности.	We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential.
Следует, для начала, рассмотреть налоговые вычеты процентных платежей по ипотеке.	One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
В краткосрочном плане богатые добились преимуществ, получая массивные налоговые льготы.	The rich have benefited in the short run, by getting massive tax breaks.
мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля.	We pay for it in our taxes on April 15th.
Предвыборный штаб Клинтон обнародовал налоговые декларации вплоть до 2007 года.	Clinton's campaign has released tax returns going back to 2007.
Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок.	These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism.
У школьных психологов в Румынии нет возможности проводить индивидуальные консультации.	School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling.
Разумеется, развивающимся странам не следует просто имитировать налоговые системы развитых стран.	Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.
Но для выплаты зарплат правительственным чиновникам и судьям нужны налоговые сборы.	But paying decent salaries for honest government bureaucrats and judges requires tax revenue.
Вот почему страны во всем мире снижали свои корпоративные налоговые ставки.	But, as capital becomes more mobile, relatively immobile workers are bearing more of the burden in the form of lower wages and fewer job opportunities.
Многие фокусируются на качестве институтов, таких как суды и налоговые органы.	Many focus on the quality of institutions, such as courts and tax authorities.
Вот почему страны во всем мире снижали свои корпоративные налоговые ставки.	That is why countries around the world have been cutting their corporate tax rates.
За эту помощь налоговые чиновники получили от заинтересованных лиц денежное вознаграждение.	In return, the officials received kickbacks from the individuals who benefited.
Часто эта совесть не работает в частных медицинских кабинетах при консультации.	This conscience often doesn't work in a private consulting room.
В данном случае людям, заполняющим налоговые декларации, придётся научиться оперировать расчётными единицами.	That way, people who fill out tax forms would have to learn the units of account.
Налоговые инспекторы обычно были врагами общества номер один теперь эту роль узурпировали банкиры.	Tax collectors used to be Public Enemy Number One now bankers have usurped that role.
И наша задача вдохновить Американскую общественность, налоговые деньги которой тратятся на эту миссию.	And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars.
Для того, чтобы оплатить эту образовательную реформу будут необходимы более высокие налоговые ставки.	Paying for this educational reform would require higher tax rates.
Консультации в Женеве между представителями США и России относительно установления гуманитарной паузы продолжаются.	In Geneva, consultations between representatives of the United States and Russia, regarding the establishment of a humanitarian pause , continue.
Женщинам, среди них аль Духайан, было отказано в звонках, посещениях и консультации юриста.	The women, including al Duhayan, were denied calls, visits and access to lawyers.
Кроме того, США должны внимательно изучить налоговые льготы, которые действуют как скрытые программы расходов.	Moreover, the US should look hard at tax breaks that act like hidden spending programs.
В конце концов, в 20 ом веке налоговые ставки были выше, а регулирование жестче.	After all, tax rates were higher in the 20th century and regulation more extensive.
С конца этого года до 2019 года налоговые ресурсы будут скованы обслуживанием внешнего долга.	Starting the end of this calendar year to 2019, fiscal resources are expected to come under pressure due to external debt servicing.
Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы.	These interests are not mutually exclusive and can be summarized as follows Israel s security, Palestinian statehood, Lebanon s sovereignty and Syria s territorial integrity.
Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы.	The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.
принимая во внимание осуществляемый правительством территории в консультации с управляющей державой процесс обзора Конституции,	Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power,
По информации руководства Всемирного банка, начались онлайн консультации относительно стратегии партнерства банка с Эфиопией.	The World Bank has reported that online consultations have started regarding the Bank s Partnership Strategy with Ethiopia.
Глобальная конкуренция за исследования и разработки транснациональных компаний и за преимущества на местах, которые они приносят, скорее всего, усилится в будущем, а многие страны уже предлагают значительные налоговые льготы и продленные налоговые каникулы.	Global competition for multinational companies R D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays.
Глобальная конкуренция за исследования и разработки транснациональных компаний и за преимущества на местах, которые они приносят, скорее всего, усилится в будущем, а многие страны уже предлагают значительные налоговые льготы и продленные налоговые каникулы.	Global competition for multinational companies R amp D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays.
Но данная информация берётся самими благотворительными организациями из форм, заполняемых и отправляемых в налоговые органы.	But the information is taken from forms that the charities themselves complete and send to the tax authorities.
Европа поощряет их, перемещая их на первые места в очередях и давая налоговые льготы капиталу.	Europe favors them by bumping them to the head of waiting lists and giving tax breaks to capital.
Кроме того, по различным причинам могут применяться налоговые льготы, освобождение от налога или дополнительные сборы.	Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges.

Display this page in English