Перевод "налоговый резидент" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

резидент - перевод : налоговый резидент - перевод : налоговый - перевод : резидент - перевод : резидент - перевод : налоговый резидент - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том налоговый инспектор.
Tom is a tax inspector.
Представитель резидент
H. E. Carlos Alfredo Magariños
Налоговый кодекс слишком сложен.
The tax code is too complex.
Остров Мэн налоговый рай.
The Isle of Man is a tax haven.
Может, он налоговый инспектор?
You might be a bill collector.
Вы резидент? Так точно.
Are you a resident spy?
В настоящее время в стране имеется Представитель резидент, а не Координатор резидент ПРООН.
There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator.
Директор Регионального отделения Представитель резидент
Regional Director for Latin Resident Representative
8. Ревизор резидент С 4
8. Resident Auditor P 4
Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение?
What moron came up with this rule?
Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.
СУБСИДИИ, ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ НАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ И ИЗМЕРЕНИЕ ДОХОДА
SUBSIDIES, PREFERENTIAL TAX TREATMENT AND INCOME MEASUREMENT
развития Организации Объединенных и Координатор резидент
America and the Caribbean United Nations Development
Но этот налоговый пакет не оказался достаточно эффективным.
But the fiscal package was not very effective.
Наблюдение за процессом выборов осуществлял координатор резидент.
Instead, the Resident Coordinator followed the electoral process.
Но у вас была точная сумма включая налоговый сбор
But you had the exact amount all ready, including the tax.
Делами церкви руководит церковный совет и пастор резидент.
The Church is run by the church board and the resident pastor.
Резидент живет в стране, не являющейся его родиной.
A resident lives in a country which is not his own.
Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)
Наконец, координатор резидент должен иметь полномочия контролировать достигнутые результаты.
Finally, the resident coordinator should be mandated to monitor the results achieved.
Следователь резидент (4 С 4 и 12 С 3)
Operations Planning Officer (P 4)
Недавно в штат ЮНОСОМ был также назначен аудитор резидент.
A resident auditor was also recently appointed to UNOSOM.
17. Ревизор резидент подчиняется непосредственно надзорному подразделению через ОРУК.
The Resident Auditor is directly responsible to the oversight office through AMCD.
Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года.
Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.
Например, муж может иметь личный налоговый номер, а жена этого права лишена.
For instance, a husband can have a private tax number, but the wife must be accommodated by her husband in that regard.
Это включает в себя разумный налоговый и регулирующий режимы и улучшение инфраструктуры.
That includes creating friendly tax and regulatory regimes and improving infrastructure.
Старший координатор резидент по ревизии операций по поддержанию мира (С 5)
The senior management team of the Civilian Police Division comprises 1 D 2 (the Civilian Police Adviser) and a Senior Police Adviser (P 5) who acts as deputy as required.
27. Представитель резидент отметил, что в финансовое резюме будет внесено исправление.
27. The Resident Representative replied that the financial summary would be corrected.
8. Суд магистратов, председателем которого является магистрат резидент, находится в Плимуте.
8. A Magistrates apos Court, presided over by a Resident Magistrate, is situated at Plymouth.
Ключевую роль в координации международной помощи играет Координатор резидент Организации Объединенных Наций.
The United Nations Resident Coordinator plays a key role in coordinating international assistance.
Координацию деятельности этих механизмов будет обеспечивать координатор резидент и координатор гуманитарной помощи.
The United Nations Resident and Humanitarian Coordinator should be responsible for the coordination of these mechanisms.
Такие же инструкции координатор резидент получил в отношении выборов в законодательные органы.
With regard to the Legislative elections, the Resident Coordinator received the same instructions.
Он возразил против сделанной оценки, после чего налоговый инспектор решил снизить начисленную сумму отчислений.
He objected to the assessment, whereupon the tax inspector decided to reduce his assessed contributions.
Это исследование проводилось при поддержке правительства США. Так что ваш налоговый инспектор работает на благо.
And this research is being precipitated by the U.S. government, so you can see that your tax man is working for good causes.
В подобных диалогах по вопросам политики должен принимать участие координатор резидент Организации Объединенных Наций.
The United Nations resident coordinator should be involved with such policy dialogues.
Группе оказывает содействие консультант, имеющий полицейский следственный и налоговый опыт, г н Ажим Де Брюйкер (Бельгия).
The Panel is assisted by a consultant with police investigative and revenue experience, Agim de Bruycker (Belgium).
Если вы повторно высокотехнологичных производитель, мы должны удвоить налоговый вычет вы получите за Оформление продукции здесь.
If you're a high tech manufacturer, we should double the tax deduction you get for making your products here.
Начиная с сентября 2004 года один ревизор резидент назначен для операций в Судане и Бурунди.
Since September 2004, a resident auditor has been assigned to the Sudan and Burundi operations.
Г жа Тельма Авори, координатор резидент Организации Объединенных Наций в Зимбабве, председательствовала на первом заседании.
Mrs. Thelma Awori, United Nations Resident Coordinator in Zimbabwe, presided over the Opening Meeting.
МООНПР и Резидент координатор Организации Объединенных Наций будут тесно координировать свою деятельность в этом направлении.
UNAMIR and the United Nations Resident Coordinator would closely coordinate their respective activities in this regard.
В третьих, Координатор резидент обычно координирует гуманитарную помощь системы Организации Объединенных Наций на уровне стран.
Thirdly, the Resident Coordinator normally coordinates the humanitarian assistance of the United Nations system at the country level.
Здесь, в Лос Анджелесе, в области залива Сан Франциско, на всю сумму средств нам предоставлялся налоговый вычет.
Here in Los Angeles, in the Bay Area in San Francisco, it became tax deductible in the United States.
Во первых, координатор резидент должен иметь возможность обеспечивать полное соответствие ЮНДАФ национальным стратегиям сокращения масштабов нищеты.
Firstly, the resident coordinator should be able to ensure that the UNDAF was fully aligned with the national poverty reduction strategies.
Координатор резидент работает в тесном сотрудничестве с представителями специализированных учреждений и программ системы Организации Объединенных Наций.
The Resident Coordinator works closely and harmoniously with representatives of the specialized agencies and programmes of the United Nations system.
Что касается межучрежденческого сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций, основную роль должен играть координатор резидент.
The Resident Coordinator must play this role in inter institutional cooperation within the United Nations system.

 

Похожие Запросы : немецкий налоговый резидент - налоговый резидент компания - компания-резидент - резидент художник - швейцарский резидент - резидент обычно - резидент помощник - резидент директор - резидент команды