Перевод "намного быстрее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Быстрее - перевод :

Faster

быстрее - перевод :

Quicker

быстрее - перевод :

More quickly

намного - перевод :

By far

намного быстрее - перевод :

Much faster

ключевые слова : Faster Quicker Hurry Faster Quickly Bigger Whole Easier Worse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты намного быстрее меня.	You're much faster than me.
Вы намного быстрее меня.	You're much faster than me.
Сьюзи печатает намного быстрее меня.	Susie can type many times as fast as I can.
Лошадь Тома намного быстрее моей.	Tom's horse is a lot faster than mine.
Свет распространяется намного быстрее, чем звук.	Light travels much faster than sound.
Том может бежать намного быстрее меня.	Tom can run a lot faster than I can.
Я смог сделать это намного быстрее Мэри.	I was able to do that much quicker than Mary.
Я смог сделать это намного быстрее Тома.	I was able to do that much quicker than Tom.
Время от времени цены могут расти намного быстрее.	Prices could increase much faster at times.
При общественной поддержке прогресс мог бы быть намного быстрее.	With public support, progress could be much faster.
Экономика США после кризиса восстановилась намного быстрее, чем европейская.	The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.
Маловероятно, что процесс приспособления будет намного быстрее в США, где производственная база сократилась намного резче.	It is unlikely that the adjustment process will be much faster in the US, where the manufacturing base has shrunk much more sharply.
Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.	Labor costs grew much faster than for most competitors.
Похоже, Мерседес сегодня были намного быстрее, приводит слова Райкконена F1News.Ru.	It looks like Mercedes were much faster today , said Raikkonen, as reported by F1News.Ru.
Том ест не только больше Мэри, но и намного быстрее.	Tom not only eats more than Mary does, but he also eats much faster.
Но молодые демократии наших дней должны делать все это намного быстрее.	But today s young democracies have to do everything much faster.
Поэтому, мы не послушались. Мы летели намного выше и в два раза быстрее.	So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.
В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее.	In the absence of better mechanisms for capital allocation, global growth in this century will slow down a lot sooner than it should.
Сейчас я покажу вам краткое видео, где мы проводим тестовый сценарий это намного быстрее.	So I'm going to show you a very quick video where we are doing a test scenario it's much faster.
Это означает, что на самом деле реальные доходы росли быстрее, чем можно судить по официальной статистике. И, не исключено, что намного быстрее.	This means that the true rise in real incomes was actually faster than the official statistics imply possibly much faster.
Половина цыганского населения уже достигла школьного возраста, и население растет намного быстрее, чем возможности ФОБ.	Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF.
Всё это происходит в реальном времени, всё намного быстрее. Публика нас ведёт, а мы догоняем.	So it's a real time thing. It's much quicker. It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up.
С конца 1970 х годов до 2007 года финансовый сектор рос намного быстрее, чем реальная экономика.	From the late 1970 s until 2007, the financial sector grew far more rapidly than the real economy.
И она ответила, Ну, если бы вы купили мне джип, я бы смогла перемещаться намного быстрее.	And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
Быстрее .	Move it.
Мир меняется всё быстрее и быстрее.	The world is changing more and more quickly.
Мир меняется все быстрее и быстрее.	The world is changing more and more quickly.
Чем быстрее начнёшь, тем быстрее закончишь.	The sooner you start, the sooner you'll finish.
Чем быстрее начнёте, тем быстрее закончите.	The sooner you start, the sooner you'll finish.
Экономическая важность новой финансовой продукции, своре всего, начнет расти намного быстрее со вступлением на рынок иностранных банков.	The economic significance of new financial products is likely to grow more rapidly as foreign banks enter the market.
Если Вы будете вращать бутылку и создадите внутри нее воронку, вода вытечет намного быстрее и ровным потоком.	If you spin the bottle and create an eddy inside it, the water will flow out much faster and more smoothly.
Кроме того, состояние здоровья Кима могло ухудшаться намного быстрее, чем предполагали сторонние наблюдатели, что еще больше усложняло задачу.	Moreover, Kim s health problems might have worsened much faster than outsiders guess, further complicating matters.
Быстрее, пожалуйста.	Please hurry.
Действуй быстрее!	Act faster!
Действуйте быстрее!	Act faster!
Едь быстрее.	Drive faster.
Так быстрее.	That's a faster way.
Я быстрее.	I'm faster.
Идите быстрее.	Go faster.
Иди быстрее.	Go faster.
Копай быстрее.	Dig faster.
Копайте быстрее.	Dig faster.
Рой быстрее.	Dig faster.
Ройте быстрее.	Dig faster.
Подумайте о такой возможности, почему iPhon'ы и iPad'ы намного быстрее, чем доступное медицинское оборудование, которое должно помогать вашей семье?	Think about the possibility, why is it that iPhones and iPads advance far faster than the health tools that are available to you to help take care of your family?

Display this page in English