Перевод "нанесение клея" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нанесение клея - перевод : клея - перевод : нанесение клея - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со следами клея | Hinged |
| Нанесение маркировки (6.2.1.7.2) | Marking (6.2.1.7.2) |
| нанесение ущерба здоровью | Impairment of health |
| iv) нанесение увечья, | (iv) Mutilation |
| А если не хватит клея... | In case you're running out of glue... |
| Люди, сила, замешивание клея, сбор команды. | People, energy, make the glue, organize the team. |
| Но мне пришлось натягивать прожилками клея. | But I had to rig it with strands of glue. |
| Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку | The Lasting Damage of Iraq |
| 2.2.2.2 Нанесение испытательной смеси | Application of the test mixture |
| Они плохого качества и практически без клея. | They are bad quality and barely have any glue. |
| Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея. | This sticky liquid can be substituted for glue. |
| Подраздел 6.2.1.7 Нанесение маркировки методом клеймения | Stampmarking 6.2.1.7 |
| 1.2.1.2 Нанесение испытательной смеси на фару | Application of the test mixture to the headlamp |
| кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея. | a button, two guitar picks and lots of hot glue. |
| Правда у меня здесь нет резинового клея или цемента. | Well, I don't have it here. |
| В нашем процессе мы используем его в качестве клея. | In our process, we basically use it as a glue. |
| 1.2.1.5 Нанесение испытательной смеси на испытательный образец | Application of the test mixture to the test sample |
| Поэтому нанесение таких стрелок должно быть обязательным. | Therefore their application should be mandatory. |
| а) частичное нанесение пластиковой пленки на окна | (a) Partial filming of windows |
| И тогда я понял, какова сила простой бумаги и клея. | That's where I realized the power of paper and glue. |
| Они не липнут с помощью липучки или присосок или клея. | They don't stick by Velcro or suction or glue. |
| Дальше я беру сложенные гармошкой упоры и намазываю немного клея. | What I'm going to do next is take these little Z stand offs, see? And I'm going to put some glue there. |
| Хотите получить срок за нанесение оскорбления представителю власти? | Hey, you! Want to get a few years for outraging authority? |
| h) Выбросы НМЛОС в процессе производства покрытий, лаков, красок и клея | (h) NMVOC emissions from manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives |
| Я думала, что ванна из канцелярского клея будет полезна для пор. | I thought an Elmer's bath would be good for my pores. |
| Мы придумали такой, например, продукт мы придумали био лейкопластырь без клея. | We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid. |
| Нанесение побоев также является наказуемым деянием по Уголовному кодексу. | The crime of assault and battery was already covered in the Penal Code. |
| Получил свое наименование в честь американского политического и военного деятеля Генри Клея. | Its name is in honor of Henry Clay, a famous antebellum American statesman. |
| Метод был, несомненно, предложил гениальный ум Клея по цвету его сообщник волосы. | The method was no doubt suggested to Clay's ingenious mind by the colour of his accomplice's hair. |
| У гекконов нет какого либо клея они отлично цепляются и под водой. | They don't have any glue, and they even stick under water just fine. |
| Нанесение на цистерну маркировки с указанием величины расчетного вакуумметрического давления | Marking of design vacuum pressure on the tank |
| Это можно себе представить как нанесение на карту международных магистралей. | And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will. |
| Другими словами, слабые сети входят в состав клея, который удерживает вместе разнородные общества. | In other words, weak networks are part of the glue that holds diverse societies together. |
| И нет никакого клея, они не работают как липучка Velcro, они не присасываются. | And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction. |
| Мы можем использовать каплю резинового клея или липкую ленту чтоб скрепить шарики вместе. | We can use some rubber glue or sticky tape to attach sides of balloon together. |
| Отчеты указывают на казни и нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству. | US military strikes against Syria would further fuel extremism and result in widespread atrocities by the rebels against Syrians of all faiths. |
| Отчеты указывают на казни и нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству. | Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners. |
| Представитель хунты полковник Винтай Сувари отрицает нанесение оскорблений солдатами семье Павина | The junta spokesman Col. Winthai Suvaree denied that soldiers are harassing Pavin s family |
| Обстрелы школ силами ИДФ нанесение травм учащимся и сотрудникам Западный берег | IDF shooting at schools injuring of students and staff members West Bank |
| Намеренное убийство мирных граждан и нанесение им увечий не имеют оправданий. | The deliberate killing or maiming of civilians is not justifiable. |
| В 2008 Ashland приобрела подразделения по производству клея и эмульсий компании Air Products Chemicals. | Ashland purchased the adhesive and emulsions divisions of Air Products Chemicals in 2008. |
| Не могу понять, то ли клей имеет вкус шоколада, то ли шоколад вкус клея. | You know, I can't make up my mind whether this glue tastes like the chocolate or... the chocolate tastes like the glue. |
| Телескоп Бааде увидел первый свет 15 сентября 2000 года, телескоп Клея 7 сентября 2002 года. | First light for the telescopes was on September 15, 2000 for the Baade, and September 7, 2002 for the Clay. |
| В каждой из стран стремительное проведение реформ рассматривалось как нанесение ущерба национальным интересам. | This line of thinking led governments to believe that Arabs would not demonstrate in large numbers and demand change. In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests. |
| В каждой из стран стремительное проведение реформ рассматривалось как нанесение ущерба национальным интересам. | In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests. |
Похожие Запросы : остатки клея - нанесения клея - Применение клея - уплотнение клея - тип клея - количество клея - излишки клея - шарик клея - нет клея - остатки клея - нет клея - вода клея
