Перевод "написание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
написание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Написание документации | Creating Your Own Documentation |
| Он начал написание романа. | He's started writing a novel. |
| Ты помнишь написание этой главы? | Do you remember writing that chapter? |
| Ты закончил написание твоего сочинения? | Have you finished writing your composition? |
| Исправление бывает сложнее, чем написание. | Correcting is sometimes harder than writing. |
| Том вдохновил Мэри на написание романа. | Tom encouraged Mary to write a novel. |
| Написание отчёта заняло у неё много времени. | It took a long time for her to write the report. |
| На написание новой конституции ушло четыре месяца. | It took four months to write a new Constitution. |
| Что вдохновило тебя на написание этой песни? | What inspired you to write this song? |
| Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи. | Alexander Sodiqov has contributed to this report. |
| Сколько времени у тебя ушло на написание письма? | How long did it take you to write the letter? |
| Сколько времени у вас ушло на написание письма? | How long did it take you to write the letter? |
| Сколько времени у тебя заняло написание этой книги? | How long did it take you to write this book? |
| Сколько времени у Вас заняло написание этой книги? | How long did it take you to write this book? |
| Написание новой конституции лучше оставить будущему всенародно избранному парламенту. | Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament. |
| Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства. | Others who have contributed to this guide. |
| Уже в который раз я откладываю написание этой статьи. | Time and time again, I keep putting off writing this article. |
| На написание этой книги у меня ушло три года. | It took me three years to write this book. |
| На написание этого романа у него ушло пять лет. | It took him five years to write this novel. |
| Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени у вас ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write the report? |
| Сколько времени у Вас ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write the report? |
| Сколько времени у тебя ушло на написание этой книги? | How long did this book take you to write? |
| Сколько времени у Вас ушло на написание этой книги? | How long did this book take you to write? |
| У Тома ушло три года на написание этого романа. | It took Tom three years to write this novel. |
| На написание этого романа у Тома ушло три года. | It took Tom three years to write this novel. |
| Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи. | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Программа включала музыку, рисование, театральную деятельность, кукольные представления и написание текстов. | The program included music, painting, theatre, puppetry, and writing. |
| Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey . | Some English words have two spellings gray and grey , for example. |
| Я вдохновил тебя на написание этого предложения, и ты это знаешь. | I was your inspiration for this sentence, and you know it. |
| Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала. | Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine. |
| Для Кидиса написание By the Way было совершенно непохожим с Californication . | For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication . |
| Написание текстов было еще одним средством, через которое Антониета прорубала себе путь. | Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself. |
| В 1998 я закончил Историю игрушек и Жизнь жуков . Написание сценариев зацепило меня. | In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting. |
| Надеюсь, чтение этой книги доставит вам такое же удовольствие, какое мне доставило её написание. | I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it. |
| Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы. Специалистам платили за написание и редактирование статей. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| Бывший соавтор Уэста, ДЖЕЙ ЗИ, также менял написание с или без дефиса и заглавных букв. | A former West collaborator, JAY Z, has also made do with or without a hyphen and capitals. |
| Я думаю в Камбодже очень немногих людей интересует написание романов, здесь больше журналистов, чем писателей. | I think that very few people in Cambodia are interested in writing novels but there are more journalists than novel or story writers. |
| Я также убеждён, что, используя такое написание, эти люди негативно влияют на свои орфографические навыки. | I am also convinced that by writing this way these people are adversely affecting their spelling ability. |
| Татоэба вдохновила Мэри, известного судебного психолога, на написание романа о Томе, серийном убийце из Бостона. | Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston. |
| Metallica потратила около года на написание и запись новых песен, составивших альбом 1996 года Load . | The band spent about a year writing and recording new songs, resulting in the release of Load in 1996. |
| После пяти дней трезвости, Кидис решил снова начать принимать наркотики, чтобы отпраздновать написание новых песен. | After fifty days of sobriety, Kiedis decided to take drugs again to celebrate his new music. |
| Абдулай Ба (Abdoulaye Bah ) и Антонелла Синополи (Antonella Sinopoli ) внесли свой вклад в написание этой статьи. | Abdoulaye Bah and Antonella Sinopoli contributed to this article |
| Написание слов по отдельности в тех случаях, когда они должны писаться слитно большая проблема в Норвежском языке. | Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway. |
Похожие Запросы : неправильное написание - Правильное написание - написание эссе - написание контента - написание кода - Написание письма - написание статей - английское написание - неправильное написание - палец написание - написание упражнения - написание фантастики