Перевод "написание заметок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Создатель заметок | Note Taker |
| Приложение для создания заметок | Note taking Application |
| Приложение заметок для Ubuntu | Notes application for Ubuntu |
| Оставление заметок на будущее | Jot down notes for later |
| Написание документации | Creating Your Own Documentation |
| Хранение и организация ваших заметок | Store and organise your random notes |
| Программа для заметок, написанных от руки | Take handwritten notes |
| Он начал написание романа. | He's started writing a novel. |
| Ты помнишь написание этой главы? | Do you remember writing that chapter? |
| Ты закончил написание твоего сочинения? | Have you finished writing your composition? |
| Исправление бывает сложнее, чем написание. | Correcting is sometimes harder than writing. |
| Том вдохновил Мэри на написание романа. | Tom encouraged Mary to write a novel. |
| Кроссплатформенная утилита для создания заметок с синхронизацией с simplenote | Cross platform simplenote syncing note taking tool |
| Написание отчёта заняло у неё много времени. | It took a long time for her to write the report. |
| На написание новой конституции ушло четыре месяца. | It took four months to write a new Constitution. |
| Что вдохновило тебя на написание этой песни? | What inspired you to write this song? |
| Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи. | Alexander Sodiqov has contributed to this report. |
| Сколько времени у тебя ушло на написание письма? | How long did it take you to write the letter? |
| Сколько времени у вас ушло на написание письма? | How long did it take you to write the letter? |
| Сколько времени у тебя заняло написание этой книги? | How long did it take you to write this book? |
| Сколько времени у Вас заняло написание этой книги? | How long did it take you to write this book? |
| Одолжи мне бумаги для заметок или что нибудь в этом роде. | Lend me a memo pad or something. |
| Написание новой конституции лучше оставить будущему всенародно избранному парламенту. | Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament. |
| Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства. | Others who have contributed to this guide. |
| Уже в который раз я откладываю написание этой статьи. | Time and time again, I keep putting off writing this article. |
| На написание этой книги у меня ушло три года. | It took me three years to write this book. |
| На написание этого романа у него ушло пять лет. | It took him five years to write this novel. |
| Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени у вас ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write the report? |
| Сколько времени у Вас ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write the report? |
| Сколько времени у тебя ушло на написание этой книги? | How long did this book take you to write? |
| Сколько времени у Вас ушло на написание этой книги? | How long did this book take you to write? |
| У Тома ушло три года на написание этого романа. | It took Tom three years to write this novel. |
| На написание этого романа у Тома ушло три года. | It took Tom three years to write this novel. |
| Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи. | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Письма, написанные в Швеции, Норвегии и Дании (1796) Собрание глубоко личный сборник путевых заметок. | Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark (1796) Wollstonecraft's Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark is a deeply personal travel narrative. |
| Программа включала музыку, рисование, театральную деятельность, кукольные представления и написание текстов. | The program included music, painting, theatre, puppetry, and writing. |
| Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey . | Some English words have two spellings gray and grey , for example. |
| Я вдохновил тебя на написание этого предложения, и ты это знаешь. | I was your inspiration for this sentence, and you know it. |
| Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала. | Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine. |
| Для Кидиса написание By the Way было совершенно непохожим с Californication . | For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication . |
| Поскольку мне хотелось объединить электронный и физический мир я подумал о клейких листочках для заметок. | Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes. |
| Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет | As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel |
| В этом случае, внизу мемориала очень много заметок, фотографий, небольших бляшек, цветов и так далее. | In this case, at the bottom of the memorial are many notes, photos, little plaques, flowers, and so on. |
Похожие Запросы : написание - написание - серия заметок - редактирования заметок - просмотр заметок - заметок устройства - список заметок - составление заметок - просмотр заметок релиз - из моих заметок - пространство для заметок - бумага для заметок
