Перевод "написание конвенции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

написание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Написание документации
Creating Your Own Documentation
Он начал написание романа.
He's started writing a novel.
Ты помнишь написание этой главы?
Do you remember writing that chapter?
Ты закончил написание твоего сочинения?
Have you finished writing your composition?
Исправление бывает сложнее, чем написание.
Correcting is sometimes harder than writing.
Том вдохновил Мэри на написание романа.
Tom encouraged Mary to write a novel.
Написание отчёта заняло у неё много времени.
It took a long time for her to write the report.
На написание новой конституции ушло четыре месяца.
It took four months to write a new Constitution.
Что вдохновило тебя на написание этой песни?
What inspired you to write this song?
Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи.
Alexander Sodiqov has contributed to this report.
Сколько времени у тебя ушло на написание письма?
How long did it take you to write the letter?
Сколько времени у вас ушло на написание письма?
How long did it take you to write the letter?
Сколько времени у тебя заняло написание этой книги?
How long did it take you to write this book?
Сколько времени у Вас заняло написание этой книги?
How long did it take you to write this book?
Осуществление Конвенции
Implementation of the Convention
Написание новой конституции лучше оставить будущему всенародно избранному парламенту.
Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament.
Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства.
Others who have contributed to this guide.
Уже в который раз я откладываю написание этой статьи.
Time and time again, I keep putting off writing this article.
На написание этой книги у меня ушло три года.
It took me three years to write this book.
На написание этого романа у него ушло пять лет.
It took him five years to write this novel.
Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта?
How long did it take you to write this report?
Сколько времени у вас ушло на написание этого отчёта?
How long did it take you to write this report?
Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта?
How long did it take you to write the report?
Сколько времени у Вас ушло на написание этого отчёта?
How long did it take you to write the report?
Сколько времени у тебя ушло на написание этой книги?
How long did this book take you to write?
Сколько времени у Вас ушло на написание этой книги?
How long did this book take you to write?
У Тома ушло три года на написание этого романа.
It took Tom three years to write this novel.
На написание этого романа у Тома ушло три года.
It took Tom three years to write this novel.
Приложение к настоящей Конвенции составляет неотъемлемую часть Конвенции.
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.
Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи.
Jonathan McCully contributed to this report.
Конференция Участников Конвенции
Conference of the Parties to the Convention
I. Осуществление Конвенции
I. Implementation of the Convention
Приложение к Конвенции
Annex to the Convention
Программа включала музыку, рисование, театральную деятельность, кукольные представления и написание текстов.
The program included music, painting, theatre, puppetry, and writing.
Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey .
Some English words have two spellings gray and grey , for example.
Я вдохновил тебя на написание этого предложения, и ты это знаешь.
I was your inspiration for this sentence, and you know it.
Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала.
Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Для Кидиса написание By the Way было совершенно непохожим с Californication .
For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication .
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of this Convention
Государства участники настоящей Конвенции,
The States Parties to this Convention,
Конференция Государств участников Конвенции
Conference of the States Parties to the Convention
Государства участники настоящей Конвенции,
The States Parties to the present Convention,
Сфера применения настоящей Конвенции
Scope of the present Convention
Государства участники настоящей Конвенции,
The States Parties to the present Convention,
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present Convention

 

Похожие Запросы : написание - написание - неправильное написание - Правильное написание - написание эссе - написание контента - написание кода - Написание письма - написание статей - английское написание - неправильное написание - палец написание - написание упражнения