Перевод "написание магистерской диссертации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
написание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Написание документации | Creating Your Own Documentation |
| Это было темой моей диссертации. | That was the subject of my dissertation. |
| Это было темой моей диссертации. | That was the subject of my thesis. |
| Вы уже определились с темой диссертации? | Have you decided the subject of your thesis? |
| Он начал написание романа. | He's started writing a novel. |
| Ты помнишь написание этой главы? | Do you remember writing that chapter? |
| Ты закончил написание твоего сочинения? | Have you finished writing your composition? |
| Исправление бывает сложнее, чем написание. | Correcting is sometimes harder than writing. |
| Я приложил свои резюме и предложения по диссертации. | I attached my CV and my PhD proposals. |
| Том вдохновил Мэри на написание романа. | Tom encouraged Mary to write a novel. |
| Написание отчёта заняло у неё много времени. | It took a long time for her to write the report. |
| На написание новой конституции ушло четыре месяца. | It took four months to write a new Constitution. |
| Что вдохновило тебя на написание этой песни? | What inspired you to write this song? |
| 1976 год Защита диссертации на соискание степени доктора по криминологии | 1976 Doctorate in criminology |
| Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи. | Alexander Sodiqov has contributed to this report. |
| Сколько времени у тебя ушло на написание письма? | How long did it take you to write the letter? |
| Сколько времени у вас ушло на написание письма? | How long did it take you to write the letter? |
| Сколько времени у тебя заняло написание этой книги? | How long did it take you to write this book? |
| Сколько времени у Вас заняло написание этой книги? | How long did it take you to write this book? |
| Написание новой конституции лучше оставить будущему всенародно избранному парламенту. | Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament. |
| Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства. | Others who have contributed to this guide. |
| Уже в который раз я откладываю написание этой статьи. | Time and time again, I keep putting off writing this article. |
| На написание этой книги у меня ушло три года. | It took me three years to write this book. |
| На написание этого романа у него ушло пять лет. | It took him five years to write this novel. |
| Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени у вас ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write the report? |
| Сколько времени у Вас ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write the report? |
| Сколько времени у тебя ушло на написание этой книги? | How long did this book take you to write? |
| Сколько времени у Вас ушло на написание этой книги? | How long did this book take you to write? |
| У Тома ушло три года на написание этого романа. | It took Tom three years to write this novel. |
| На написание этого романа у Тома ушло три года. | It took Tom three years to write this novel. |
| Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета. | The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University. |
| Самое большое количество плагиата найдено в диссертации члена Единой России Игоря Игошина. | The most epic plagiarism was found in the dissertation of the United Russia deputy Igor Igoshin. |
| Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи. | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации. | Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| Программа включала музыку, рисование, театральную деятельность, кукольные представления и написание текстов. | The program included music, painting, theatre, puppetry, and writing. |
| Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey . | Some English words have two spellings gray and grey , for example. |
| Я вдохновил тебя на написание этого предложения, и ты это знаешь. | I was your inspiration for this sentence, and you know it. |
| Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала. | Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine. |
| Для Кидиса написание By the Way было совершенно непохожим с Californication . | For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication . |
| В Йенчин предлагаются полные стипендии для однолетней магистерской программы по китаеведению (преподаваемой на английском), этот курс разработан для подготовки будущей элиты мировых лидеров. | Yenching offers full scholarships for an one year Master program of Chinese Studies (taught in English) and is designed to prepare an elite class of future global leaders. |
| Написание текстов было еще одним средством, через которое Антониета прорубала себе путь. | Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself. |
| В 1998 я закончил Историю игрушек и Жизнь жуков . Написание сценариев зацепило меня. | In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting. |
| 1963 год Д р прав (диссертации присуждена первая премия на конкурсе ежемесячника quot Panstwo i Prawo quot ) | 1963 LL D (dissertation awarded first prize in the competition of the monthly State and Law |
Похожие Запросы : проект магистерской диссертации - записи магистерской диссертации - исследования магистерской диссертации - написание - написание - ма диссертации - степень диссертации - тема диссертации - проект диссертации - кандидатские диссертации - инаугурационной диссертации - абилитации диссертации - бакалавр диссертации
