Перевод "написание научных трудов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов. | But their support of scientific research was limited to publication. |
| Для научных трудов и конференций желательно пользоваться одним языком, и языком международной науки является английский. | A single language for scientific papers and conferences is clearly desirable, and the language of international science is English. |
| Ежегодно в ведущих российских и зарубежных журналах, сборниках трудов международных конференций публикуется более 1000 научных статей, освещающих результаты научных исследований в ТОГУ. | Annually more than 600 scientific papers which cover the results of PNU scientific research are published in leading Russian and foreign journals and paper collections of international conferences. |
| Написание документации | Creating Your Own Documentation |
| Признание трудов и миссии Джамаля | Honoring Jamal's work and mission |
| Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является. | Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. |
| Он начал написание романа. | He's started writing a novel. |
| Из за всего этого сколько мучений, трудов... | And for this, so much suffering and trouble... |
| Ты помнишь написание этой главы? | Do you remember writing that chapter? |
| Ты закончил написание твоего сочинения? | Have you finished writing your composition? |
| Исправление бывает сложнее, чем написание. | Correcting is sometimes harder than writing. |
| Том вдохновил Мэри на написание романа. | Tom encouraged Mary to write a novel. |
| Обозреватель научных пакетов | Science packages browser |
| Обзоры научных работ | Book reviews |
| Сборник научных статей. | Сборник научных статей. |
| Написание отчёта заняло у неё много времени. | It took a long time for her to write the report. |
| На написание новой конституции ушло четыре месяца. | It took four months to write a new Constitution. |
| Что вдохновило тебя на написание этой песни? | What inspired you to write this song? |
| Список трудов Hurro Urartian as an Eastern Caucasian Language (совм. | Hurro Urartian as an Eastern Caucasian Language. |
| Создание научных двумерных графиков | create scientific 2 dimensional graphs |
| Открытая платформа научных вычислений | Open scientific computation platform |
| Большое количество информации XIII книги Начал , возможно, взято из трудов Теэтета. | Much of the information in Book XIII is probably derived from the work of Theaetetus. |
| Наиболее важным из этих трудов был The Emperor Domitian Брайана Джонса. | The most important of these was The Emperor Domitian , by Brian W. Jones. |
| Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи. | Alexander Sodiqov has contributed to this report. |
| Сколько времени у тебя ушло на написание письма? | How long did it take you to write the letter? |
| Сколько времени у вас ушло на написание письма? | How long did it take you to write the letter? |
| Сколько времени у тебя заняло написание этой книги? | How long did it take you to write this book? |
| Сколько времени у Вас заняло написание этой книги? | How long did it take you to write this book? |
| Написание новой конституции лучше оставить будущему всенародно избранному парламенту. | Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament. |
| Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства. | Others who have contributed to this guide. |
| Уже в который раз я откладываю написание этой статьи. | Time and time again, I keep putting off writing this article. |
| На написание этой книги у меня ушло три года. | It took me three years to write this book. |
| На написание этого романа у него ушло пять лет. | It took him five years to write this novel. |
| Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени у вас ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write the report? |
| Сколько времени у Вас ушло на написание этого отчёта? | How long did it take you to write the report? |
| Сколько времени у тебя ушло на написание этой книги? | How long did this book take you to write? |
| Сколько времени у Вас ушло на написание этой книги? | How long did this book take you to write? |
| У Тома ушло три года на написание этого романа. | It took Tom three years to write this novel. |
| На написание этого романа у Тома ушло три года. | It took Tom three years to write this novel. |
| Создание рынка для научных исследований | Making a Market for Scientific Research |
| Популярность факультативных научных курсов растёт. | Elective science courses zoom up in popularity. |
| Просмотр и анализ научных изображений | View and analyze scientific images |
| Средняя продолжительность жизни в США и Великобритании 78,1 лет, Но нам известно из более чем 1 000 экспертно проверенных научных трудов, что к этому возрасту можно добавить 10 лет, если повышать 4 вида жизнеустойчивости. | So, the average life expectancy in the U.S. and the U.K. is 78.1 years, but we know from more than 1,000 peer reviewed scientific studies that you can add 10 years of life to that by boosting your four types of resilience. |
Похожие Запросы : написание - написание - неправильное написание - Правильное написание - написание эссе - написание контента - написание кода - Написание письма - написание статей - английское написание - неправильное написание - палец написание - написание упражнения
