Перевод "направление силы тяжести" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

направление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А вы готовы потягаться против силы тяжести?
Test your skills against gravity
Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты.
The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity.
Том поднимает тяжести.
Tom lifts weights.
Таким же образом наше существование подчиняется силе тяжести, но не ощущает воздействия силы поверхностного натяжения.
In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension.
Силы тяжести и Стокса могут быть рассчитаны исходя из размера и скорости падения капли, откуда могут быть определены и электрические силы.
The forces due to gravity and viscosity could be calculated based on the size and velocity of the oil drop, so electric force could be deduced.
Маленькая капля масла в электрическом поле будет двигаться с такой скоростью, что будут скомпенсированы силы тяжести, силы Стокса (производной от вязкости воздуха) и электрические силы отталкивания.
A small drop of oil in an electric field would move at a rate that balanced the forces of gravity, viscosity (of traveling through the air), and electric force.
Женщинам нельзя поднимать тяжести
Women should not lift heavy things
Том может поднимать тяжести.
Tom can lift heavy weights.
Шульце Деличевское направление...
There is the Schulze Delitzsch trend...
Направление батутиста вверх.
The trampoliner's vector is up.
Том поменял направление.
Tom changed direction.
Я изменил направление.
I changed direction.
Общее направление работы понятно.
The general direction is clear.
Стрелка указывает направление движения.
The arrow indicates the way to go.
Какое он выберет направление?
Which direction will he choose?
Ветер может переменить направление.
The wind may change direction.
Нам нужно изменить направление.
We need to change direction.
Амстердам популярное туристическое направление.
Amsterdam is a popular destination for tourists.
3) Третье направление гамбитное.
14... Bd7 15.
Сила тяжести на Марсе составляет 38 от земной.
Mars's gravity is 38 of Earth's gravity.
Потоки капиталов резко изменили направление.
What is the result? Capital flows have reversed.
Изменяет ли направление демократическая волна?
Is the democratic tide reversing?
Потоки капиталов резко изменили направление.
Capital flows have reversed.
Пермакультура это направление экологического дизайна.
Permaculture is a branch of ecological design.
Игрок смошенничал при помощи костей со смещённым центром тяжести.
The gambler used loaded dice to cheat.
Но они помогут нам изменить направление.
But they are also very effective in deflecting our path.
Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему
Ian Goldin Navigating our global future
Она от него не хотела скрывать всей тяжести своего положения.
She did not wish to hide from him the hardships of her position.
С травмами различной степени тяжести пострадавшую доставили в Бежецкую ЦРБ.
The girl victim, who sustained multiple injuries of various degrees of severity, was taken to the Bezhetsk Central District Hospital.
Если объект находится непосредственно между Землёй и Солнцем, то действие земной силы тяжести отчасти компенсирует влияние гравитации Солнца, за счёт этого происходит увеличение орбитального периода объекта.
If the object is directly between Earth and the Sun, then Earth's gravity counteracts some of the Sun's pull on the object, and therefore increases the orbital period of the object.
Очевидно, такое направление развития не является правильным.
Clearly, this is not a good direction to go.
Ещё одно направление игры, полезные для человеку.
There is also a trend towards games that are good for you.
Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление для движения.
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Эта трансформация одно направление развития Индии сегодня.
And that transformation is part of where India is heading today.
Слабость силы тяжести делает ее очень трудной для измерения квантовых эффектов. В результате, у нас нет никаких экспериментальных данных для того, чтобы помочь физикам теоретикам в развитии пропавшей теории.
Gravity's weakness makes it very difficult to measure its quantum effects as a result, we have no experimental data to guide theoretical physicists in the development of the missing theory.
Строителям, как и моему двоюродному брату, часто приходится таскать тяжести на стройплощадку.
Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.
The second axis of values concerns social justice and the environment. Issues linked to inequality, the distribution of wealth, and our exploitation of the natural world will become increasingly salient.
Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.
После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала.
Afterwards, the trend was reversed, and inflation declined fairly steadily.
Продолжайте моргать. При каждом моргании направление переключается. Верно?
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.
The second axis of values concerns social justice and the environment.
Однако это сотрудничество не устраивало музыкальное направление Мадонны.
However, that collaboration did not suit Madonna's musical direction.
Спокойно, с достоинством и с пониманием истинной тяжести той ноши, что ему досталась.
Calmly, with dignity and with understanding of the real weight of the burden that he had been allotted.
Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести.
Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity.
Силы будущего
Powers of the Future

 

Похожие Запросы : силы тяжести - направление силы - направление силы - датчик силы тяжести - ускорение силы тяжести - влияние силы тяжести - точка силы тяжести - компенсации силы тяжести - против силы тяжести - подача силы тяжести - вектор силы тяжести - градиент силы тяжести - отливка силы тяжести - измерение силы тяжести