Перевод "ускорение силы тяжести" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А вы готовы потягаться против силы тяжести? | Test your skills against gravity |
| Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты. | The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity. |
| 3D ускорение | 3D Acceleration |
| Том поднимает тяжести. | Tom lifts weights. |
| Таким же образом наше существование подчиняется силе тяжести, но не ощущает воздействия силы поверхностного натяжения. | In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension. |
| Силы тяжести и Стокса могут быть рассчитаны исходя из размера и скорости падения капли, откуда могут быть определены и электрические силы. | The forces due to gravity and viscosity could be calculated based on the size and velocity of the oil drop, so electric force could be deduced. |
| Маленькая капля масла в электрическом поле будет двигаться с такой скоростью, что будут скомпенсированы силы тяжести, силы Стокса (производной от вязкости воздуха) и электрические силы отталкивания. | A small drop of oil in an electric field would move at a rate that balanced the forces of gravity, viscosity (of traveling through the air), and electric force. |
| Женщинам нельзя поднимать тяжести | Women should not lift heavy things |
| Том может поднимать тяжести. | Tom can lift heavy weights. |
| a (латинская) ускорение в физике. | A is the first letter of the Latin alphabet. |
| Почему же ускорение роста Индии выдохлось? | Why has India s growth acceleration fizzled? |
| несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции. | There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. |
| И они говорят да, это постоянное ускорение. | And they say, Oh, yeah. Constant acceleration. |
| Ускорение роста за счет более жесткого регулирования | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| Сила тяжести на Марсе составляет 38 от земной. | Mars's gravity is 38 of Earth's gravity. |
| Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI | Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards |
| Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с графическими картами NVIDIA | Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards |
| Игрок смошенничал при помощи костей со смещённым центром тяжести. | The gambler used loaded dice to cheat. |
| Некоторые наблюдатели связывают ускорение революции с Твиттером и Wikileaks . | Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks. |
| 59 75. Ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения | 59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments |
| Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с старыми графическими картами NVIDIA | Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards |
| Она от него не хотела скрывать всей тяжести своего положения. | She did not wish to hide from him the hardships of her position. |
| С травмами различной степени тяжести пострадавшую доставили в Бежецкую ЦРБ. | The girl victim, who sustained multiple injuries of various degrees of severity, was taken to the Bezhetsk Central District Hospital. |
| Если объект находится непосредственно между Землёй и Солнцем, то действие земной силы тяжести отчасти компенсирует влияние гравитации Солнца, за счёт этого происходит увеличение орбитального периода объекта. | If the object is directly between Earth and the Sun, then Earth's gravity counteracts some of the Sun's pull on the object, and therefore increases the orbital period of the object. |
| В этих круговых траекториях ускорение робота равно почти двум g. | So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. |
| Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться. | The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten. |
| Слабость силы тяжести делает ее очень трудной для измерения квантовых эффектов. В результате, у нас нет никаких экспериментальных данных для того, чтобы помочь физикам теоретикам в развитии пропавшей теории. | Gravity's weakness makes it very difficult to measure its quantum effects as a result, we have no experimental data to guide theoretical physicists in the development of the missing theory. |
| Многие страны региона уже внедрили политику, нацеленную на ускорение темпов рождаемости. | Many countries in the region already have policies aimed at increasing the birth rate. |
| Дело экономической либерализации получит значительное ускорение, если будут приняты алогичные стратегии. | The cause of economic liberalization would be greatly advanced by adopting similar strategies. |
| Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1 R. | So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. |
| Строителям, как и моему двоюродному брату, часто приходится таскать тяжести на стройплощадку. | Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site. |
| Спокойно, с достоинством и с пониманием истинной тяжести той ноши, что ему досталась. | Calmly, with dignity and with understanding of the real weight of the burden that he had been allotted. |
| Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести. | Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity. |
| Это дало бы невероятное ускорение рынку и радикально понизило бы процентные ставки. | This would provide a tremendous boost to the market and drastically reduce interest rates. |
| Первые шаги каменные орудия, огонь, колесо, заняли десятки тысяч лет ускорение продолжалось. | And the first step took tens of thousands of years stone tools, fire, the wheel kept accelerating. |
| мы начнем с простого закона Ньютона Сила равна произведению массы на ускорение . | We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration. |
| Но если несколько предложенных инициатив будут успешно осуществлены, экономика получит заметное ускорение. | But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost. |
| Страна сделала высокоприоритетным безопасное ускорение процесса утверждения, после чего произошел огромный прогресс. | The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed. |
| Силы будущего | Powers of the Future |
| Будущее силы | The Future of Force |
| Левые силы | Leftist Category |
| Либеральные силы | Liberal Category |
| Националистические силы | Nationalist Category |
| Силы Венесуэле! | Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo |
| Побереги силы. | Save your strength. |
Похожие Запросы : силы тяжести - ускорение силы - датчик силы тяжести - влияние силы тяжести - точка силы тяжести - компенсации силы тяжести - против силы тяжести - подача силы тяжести - вектор силы тяжести - градиент силы тяжести - отливка силы тяжести - измерение силы тяжести - действие силы тяжести - направление силы тяжести
