Перевод "направленная антенна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
антенна - перевод : антенна - перевод : направленная антенна - перевод : антенна - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Антенна. | Antennae. |
| Антенна ВЧ | Antenna, HF 30 4 000 (120 000) |
| Сама антенна сломалась. | The antenna itself broke as well. |
| Антенна базовой станции | Base repeater antenna |
| Антенна базовой станции | Repeater Base antenna |
| Антенна против помех. | We must get the airraid warnings, General. |
| и антенна начинает вибрировать. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| Портативная радиостанция Антенна ОВЧ | Antenna, VHF 30 1 000 (30 000) |
| Францию символизирует... Радио антенна! | France's most famous monument is a radio antenna |
| Это наша коротковолновая антенна. | That was our HF radio antenna. |
| Быстроразвертываемая автомобильная антенна Преобразователь мощности | Quickfit vehicle antenna 4 000 |
| Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло. | The car's antenna is built into the windshield. |
| Антенна представляла собой квадратный метр алюминия. | OUR ANTENNA WAS A METER SQUARE PlECE OF ALUMlNUM. |
| Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию. | President Putin's keen political antenna has caught this trend. |
| Она полностью направленная. | It's completely directed. |
| Общая стоимость (В долл. США) Антенна базовой станции | Base antenna 100 60 15 10 185 1 000 185 000 |
| Именно антенна служит причиной того, что он отлетает. | It's the antenna that caused him to back off. |
| Шеститонная антенна была смонтирована двумя частями с помощью вертолёта. | The six ton antenna was lifted to the top in two parts by helicopter. |
| Модернизированная 7 метровая антенна диапазона С центральной наземной станции ВСАТ | VSAT central earth station antenna |
| А у этой плывущей акулы, если вы присмотритесь, есть антенна. | And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. |
| Мы используем волны слишком короткой длины, и антенна начинает вибрировать. | We're using very short wavelengths. We've got a problem with the antenna ringing. |
| Результатом стала неправильно направленная иностранная помощь. | The result is a misdirection of foreign aid. |
| В результате возникает направленная оптическая сила. | The result is a directional optical propelling force. |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, НАПРАВЛЕННАЯ НА УДЕЛЕНИЕ | UNITED NATIONS GIVING DUE REGARD TO THE DECLARATION |
| Одна только ложь, направленная против меня! | Nothing but lies, turning against me! |
| по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна. | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| Антенна радиолокатора, в процессе сканирования, отклонялась от оси корабля на 10 . | The electrical axis of the SAR deviated from the spacecraft axis by 10 degrees. |
| Основными элементами системы контроля AWESOME являются компьютер, стэнфордский монитор и антенна. | The key elements of the AWESOME monitoring system are the computer, the Stanford monitor and the antenna. |
| Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| V. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, НАПРАВЛЕННАЯ НА РАЗВИТИЕ РЕГИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИ | V. ACTIVITIES FOR THE PROMOTION OF REGIONAL ECONOMIC |
| Продукция, направленная на другие рынки по более | Products transferred to other markets at |
| 2. Просьба Бранко Батинича, направленная в Епархию | 2. Request of Branko Batinic to the Serbian |
| Конечно, если не заземлить её, то отражающий метал будет как гигантская антенна | Of course, if you don't ground it, the reflective metal becomes a giant antenna. |
| Вот здесь, если вы можете это разглядеть на камере, вот это маленькая антенна. | This down here, if the camera can see that, that is a small antenna. |
| деятельность, направленная на обеспечение всеобщего присоединения к ДНЯО | working towards universal accession to the NPT |
| В. Техническая помощь, направленная на содействие осуществлению договоров | Technical assistance to promote treaty implementation |
| 1. Просьба Василия Кудьелича, направленная в Общину Сербской | 1. Request of Vasilije Kudjeljic to the Serbian |
| 0 0 Доля собранных ТБО, направленная на сжигание ( ) | 0 0 of collected MSW sent to incineration |
| а) антенна наклоняется к подставке и не выступает более чем на 40 мм или | the aerial bends towards the support and does not project more than 40 mm, or the aerial breaks off and the remaining part of the aerial does not show any sharp or dangerous part that can be contacted by the 100 mm sphere and does not project more than 40 mm. |
| биотерроризм инициатива, направленная на повышение осведомленности об угрозе биотерроризма | Bio terrorism An initiative to raise awareness of the bio terrorist threat |
| Записка, направленная в этом году всем членам Подкомиссии (см. | This rule is an even greater constraint in that the current timetable of the Commission requires it to confirm, or not, the Sub Commission's proposals at the end of April, when in practice the documents are needed by the end of May. |
| Ирландии от 26 августа 1994 года, направленная Министерству иностранных | of Great Britain and Northern Ireland to the Ministry of Foreign |
| 3. Просьба, направленная в церковь Святого Креста в Загребе | 3. Request to the Church of the Holy Cross, Zagreb |
| Я направленная прямо на верхней части шеи, и выстрелил. | I aimed right at the top of the neck, and fired. |
| В Финляндии проводится политика, направленная на развитие международного сотрудничества. | If you are interested in studying in Slovenia you are strongly recommended to visit the website http www.ljudmila.org srce stipendije home.htm andhttp www.ljudmila.org srce stipendije tujci.htm. |
Похожие Запросы : антенна антенна - антенна антенна - направленная поддержка - направленная ссылка - направленная зависимость - сила, направленная - направленная мода - сила, направленная - направленная цель - направленная энергия - направленная кристаллизация
