Перевод "направленная зависимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зависимость - перевод : зависимость - перевод : зависимость - перевод : зависимость - перевод : направленная зависимость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зависимость | Dependency |
| Она полностью направленная. | It's completely directed. |
| Мы также имеем отличительную зависимость зависимость равенства. | And we also have a distinguished relation the equality relation. |
| Наркотическая зависимость. | Or drug abuse. |
| Прямая зависимость. | That's pretty direct. |
| На карте зелёным обозначена прямая зависимость, красным обратная зависимость. | On this map, green means they're positively correlated, red means they're negatively correlated. |
| Долларовая зависимость Украины | Ukraine s Dollar Addiction |
| Зависимость от Путина | Addicted to Putin |
| Как определить зависимость? | How do you define addiction? |
| Зависимость или независимость? | Dependence or independence? |
| У меня зависимость. | I'm addicted. |
| У неё зависимость. | She's addicted. |
| У меня зависимость. | I'm an addict. |
| Есть прямая зависимость? | Is there a direct correlation? |
| Другая зависимость это зависимость между числом домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, и бедностью. | Another correlation drawn was between female headed households and poverty. |
| Результатом стала неправильно направленная иностранная помощь. | The result is a misdirection of foreign aid. |
| В результате возникает направленная оптическая сила. | The result is a directional optical propelling force. |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, НАПРАВЛЕННАЯ НА УДЕЛЕНИЕ | UNITED NATIONS GIVING DUE REGARD TO THE DECLARATION |
| Одна только ложь, направленная против меня! | Nothing but lies, turning against me! |
| У него героиновая зависимость. | He is a heroin addict. |
| У него героиновая зависимость. | He's addicted to heroin. |
| У неё героиновая зависимость. | She's an heroin addict. |
| У меня никотиновая зависимость. | I'm addicted to nicotine. |
| У Тома героиновая зависимость. | Tom is addicted to heroin. |
| Зависимость от импорта нефти. | Oil Import Dependence. |
| Зависимость 27 января 2010 | Addiction 27 Jan 2010 |
| Прямая ли это зависимость? | Are they positively correlated? |
| Вовторых, твоя финансовая зависимость | Secondly, you're financially dependent. |
| Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры. | Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction. |
| Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| V. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, НАПРАВЛЕННАЯ НА РАЗВИТИЕ РЕГИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИ | V. ACTIVITIES FOR THE PROMOTION OF REGIONAL ECONOMIC |
| Продукция, направленная на другие рынки по более | Products transferred to other markets at |
| 2. Просьба Бранко Батинича, направленная в Епархию | 2. Request of Branko Batinic to the Serbian |
| Как лечить интернет зависимость электрошоком? | What is the ground in defining as a disease that requires treatment? How to treat Internet addiction, electroshock? |
| Прекращай пить! У тебя зависимость! | Stop drinking. You're addicted. |
| Перестань курить. У тебя зависимость. | Stop smoking. You're addicted. |
| Том попал в наркотическую зависимость. | Tom became a drug addict. |
| Слово зависимость сейчас по всюду. | The word addiction is thrown around. |
| Они вовлекают возможностью найти зависимость. | They involve trying to find a pattern. |
| Только эту зависимость все уважают. | And that's a respectable one. |
| Фактически, японская зависимость от США была еще больше, чем зависимость Италии и других европейских держав. | In fact, Japanese dependence on the US was even greater than that of Italy and other European powers. |
| деятельность, направленная на обеспечение всеобщего присоединения к ДНЯО | working towards universal accession to the NPT |
| В. Техническая помощь, направленная на содействие осуществлению договоров | Technical assistance to promote treaty implementation |
| 1. Просьба Василия Кудьелича, направленная в Общину Сербской | 1. Request of Vasilije Kudjeljic to the Serbian |
| 0 0 Доля собранных ТБО, направленная на сжигание ( ) | 0 0 of collected MSW sent to incineration |
Похожие Запросы : направленная антенна - направленная поддержка - направленная ссылка - сила, направленная - направленная мода - сила, направленная - направленная цель - направленная энергия - направленная кристаллизация - направленная печать
