Перевод "направлено исследование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новое исследование, проведенное в поместье в Шотландском Высокогорье направлено на то, чтобы понять, как летучие мыши используют ландшафт в добыче пропитания. | New research being carried out at an estate in the Scottish Highlands aims to reveal how bats use the landscape in their hunt for food. |
| Интерактивное исследование | Interactive Research |
| Наблюдательное исследование | Observational Research |
| Исследование, которое полезно. | Study that good. |
| Исследование по Колумбии | Colombia case study |
| Исследование по Гане | Ghana case study |
| Исследование по Кении | Kenya case study |
| Исследование по Мексике | Mexico case study |
| Исследование ученых Национального фонда Шотландии будет направлено на обыкновенных и тонкоголосых нетопырей, а также на коричневых длинноухих летучих мышей и ночниц Добантона в садах Инверью в Уэстер Россе. | The study by scientists at the National Trust for Scotland will follow common and soprano pipistrelles as well as brown long eared and Daubenton bats at Inverewe Gardens in Wester Ross. |
| Исследование международного коллектива ученых выложено в библиотеку электронных препринтов arXiv.org и направлено на публикацию в журнал Publications of the Astronomical Society of Japan, сообщает японская газета Asahi Shimbun. | Research of an international collective of scientists was published in a library of electronic preprints and sent for publication in the journal Publications of the Astronomical Society of Japan, reports the Japanese newspaper Asahi Shimbun. |
| Исследование финансовой стабильности Америки | Testing America s Financial Stability |
| Это исследование финансируется обществом. | This research is funded by the public. |
| Исследование поддержки вспомогательных технологий | Give your application an accessibility workout |
| GV Как проводилось исследование? | GV How was the survey actually conducted? |
| Исследование проведено организацией SHARE. | Image by SHARE Foundation. |
| Как продвигается твоё исследование? | How's your research going? |
| Исследование магии и религии. | The people did this. |
| В России есть ощущение того, что партнерство направлено против них. | In Russia, there is a perception that is sometimes fostered which suggests that the Partnership is directed against it. |
| Решение направлено на рабочих мигрантов с низким уровнем заработной платы | The decision seems to be directly targeted at low wage migrant workers |
| Недавнее исследование, проведённое в США, | A recent study in the U.S. |
| Исследование провели в 2006 году. | And you see that this work was done in 2006. |
| Мы провели исследование с капуцинами. | And we did that originally with capuchin monkeys. |
| И знаете, кто спонсировал исследование? | And do you know who sponsored this research? |
| Исследование проводилось среди 900 детей. | The research was performed among 900 children. |
| Исследование различных методов текущего объекта | Browse the various methods of the current accessible |
| Исследование сети и сканирование портов | Explore the network and scan ports |
| Он провёл научное исследование языков. | He made a linguistic study of languages. |
| Том провёл своё собственное исследование. | Tom did his own research. |
| Часть таких подстрекательских уловок направлено на объединение патриотизма, свободы и Бога. | Part of such rabble rousers stock in trade is to conflate patriotism, freedom, and God. |
| Вот что он сказал Всё это направлено на создание лучшего мира. | It s about creating a better world, he says. |
| В Фессалию морем было направлено 10 тысяч гоплитов для защиты ущелья. | At any rate, this was exactly the kind of news that Xerxes wanted to hear. |
| Кто то присвоил себе Ваше исследование? | Have you been scooped ? |
| Наше исследование не является точным анализом | Our study is an impression of the moon's surface. |
| Не факт, что исследование вдохновит меня. | I don't get necessarily inspired by research. |
| Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе | Explore the Universe in this detailed space simulation |
| Это исследование моих коллег из Торонто. | So this is work from a colleague in Toronto. |
| Более того, это исследование считается безосновательным. | Furthermore, that study is thought to be bit groundless. |
| Последнее исследование включило случаи 2000 женщин. | The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women. |
| Исследование Durex 2006 07 остается актуальным | 2006 07 Durex Survey Still Influential |
| Я пишу исследование о французской революции. | I am writing a study of the French Revolution. |
| Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Его исследование, наконец, принесло свои плоды. | His research bore fruit in the end. |
| Восстание, возглавляемое пуштунами, направлено на изгнание иностранных войск и восстановление господства пуштунов. | The Pakhtun led insurgency aims at expelling foreign troops and restoring Pakhtun dominance. |
| Уголовное дело, сообщает пресс служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд. | The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia. |
| Но исследование также обнаружило и важные различия. | But the study also found important differences. |
Похожие Запросы : было направлено - направлено против - искусство направлено - было направлено - направлено на - направлено обучение - Настоящим направлено - направлено на студентах - направлено на устранение - внимание направлено на - управляемый и направлено - направлено на создание - направлено в суд - направлено на работе
