Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности	Trade related intellectual property rights
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности предусматривает минимальные стандарты защиты интеллектуальной собственности.	The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights provides minimum standards of intellectual property protection.
Управление интеллектуальной собственности Боснии и Герцеговины при Институте стандартов и интеллектуальной собственности занимается оформлением прав интеллектуальной собственности на основании установленных административных процедур.	The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
По данным Интерпола, нарушения прав интеллектуальной собственности стали излюбленным методом извлечения прибыли для ряда террористических групп.	According to Interpol, intellectual property crime was becoming the preferred method of funding for a number of terrorist groups.
TRIPS аспекты прав интеллектуальной собственности, связанные с торговлей	Joint Buildings Management 104
Ряд экспертов затронули вопрос прав интеллектуальной собственности (ПИС).	The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts.
TRIPS аспекты прав интеллектуальной собственности, связанные с торговлей	Joint Buildings Management 107
Организации, ведущие работу в области прав интеллектуальной собственности	Organizations working on intellectual property rights
Хотя взаимосвязь интеллектуальной собственности и прав человека сложна, существуют связанные с моралью аргументы в пользу интеллектуальной собственности.	Although the relationship between intellectual property and human rights is a complex one, there are moral arguments for intellectual property.
Закон о защите прав интеллектуальной собственности, регулируя права интеллектуальной собственности, обеспечивает их владельцам моральные и материальные права.	The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights.
Механизмы осуществления законодательства и регулирования защиты прав интеллектуальной собственности	Mechanisms for implementation of the legislation and regulation of protection of the intellectual property rights
Преступления в сфере интеллектуальной собственности можно разделить на три категории нарушения авторских прав, нарушения, связанные с подделкой торговых марок, и кража торговых секретов.	Intellectual property crime can be broken down into three categories copyright violations, trademark infringement violations and theft of trade secrets.
ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ	Introduction .
Пункт 6 Политика СЕФАКТ ООН в области прав интеллектуальной собственности	Item 6 UN CEFACT Intellectual Property Rights Policy
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности Всемирной торговой организации172	Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights of the World Trade Organization172
усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности	strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities
c) Семинар по вопросам обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности в Болгарии	Bulgaria Seminar on Intellectual Property Rights Enforcement (Barbara, I need information on this seminar. I do not have a copy of the agenda. I did not find any information on the website.
Договоры об интеллектуальной собственности	Intellectual property treaties
Всемирной организации интеллектуальной собственности	World Intellectual Property Organization
Это организация интеллектуальной собственности.	It's just an intellectual property setup.
Эти якобы кибер диссиденты новой России обвиняются в нарушении прав интеллектуальной собственности.	This supposedly being a new Russia, cyber dissidents are accused of violating intellectual property rights.
d) Казахстанский региональный семинар по вопросам обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности (ПИС)	Kazakhstan Regional Seminar on Enforcement of Intellectual Property Rights (IPR)
Обязательно убедитесь в наличие у вашего партнера того, что принято называть интеллектуальной ценностью и защитой прав интеллектуальной собственности .	Thoroughly investigate your partner's socalled intellectual value and protection of property and rights .
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности	Intellectual Property Rights and Wrongs
b) Незаконное копирование интеллектуальной собственности	Recipient of the Award of Ezi Ada (Worthy Daughter) by the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Orlu
ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности	GDP gross domestic product
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)	It has also participated actively in the negotiation of various free trade treaties that include an industrial property section.
ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности	WIPO World Intellectual Property Organization
Установить дату создания интеллектуальной собственности.	Set here the creation date of intellectual content.
Установить время создания интеллектуальной собственности	Set here the creation time of intellectual content.
Q. Всемирная организация интеллектуальной собственности	Q. World Intellectual Property Organization
R. Всемирная организация интеллектуальной собственности	R. World Intellectual Property Organization
K. Всемирная организация интеллектуальной собственности	K. World Intellectual Property Organization
W. Всемирная организация интеллектуальной собственности	W. World Intellectual Property Organization
U. Всемирная организация интеллектуальной собственности	U. World Intellectual Property Organization
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)	World Intellectual Property Organization (WIPO)
Н. Всемирная организация интеллектуальной собственности	H. World Intellectual Property Organization
Е. Всемирная организация интеллектуальной собственности	E. World Intellectual Property Organization
М. Всемирная организация интеллектуальной собственности	M. World Intellectual Property Organization
7. Всемирная организация интеллектуальной собственности	7. World Intellectual Property Organization
ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности	EPPO European and Mediterranean Plant Protection Organization
То, что китайцы чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно.	The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known.
b) Национальный семинар по вопросам обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности в Республике Молдова	Republic of Moldova National Seminar on Intellectual Property Rights Enforcement
Соединенные Штаты признают значительный прогресс, достигнутый Россией в законодательном закреплении прав интеллектуальной собственности.	The United States recognizes Russia apos s considerable progress in enacting intellectual property rights legislation.
Можно сказать, что это был один из первых случаев использования прав интеллектуальной собственности.	So it was an early exercise of intellectual property rights.

Display this page in English