Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности предусматривает минимальные стандарты защиты интеллектуальной собственности.	The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights provides minimum standards of intellectual property protection.
Механизмы осуществления законодательства и регулирования защиты прав интеллектуальной собственности	Mechanisms for implementation of the legislation and regulation of protection of the intellectual property rights
Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности	Trade related intellectual property rights
Управление интеллектуальной собственности Боснии и Герцеговины при Институте стандартов и интеллектуальной собственности занимается оформлением прав интеллектуальной собственности на основании установленных административных процедур.	The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
Кроме того, они смогут заложить основу для национальной конкуренции, защиты прав работников, соблюдения контрактов и защиты прав интеллектуальной и иной собственности.	Furthermore, they set the framework for national competitiveness, protection of workers, enforcement of contracts and protection of intellectual and other property rights.
Индустрия моды отличается очень низким уровнем защиты интеллектуальной собственности.	In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.
TRIPS аспекты прав интеллектуальной собственности, связанные с торговлей	Joint Buildings Management 104
Ряд экспертов затронули вопрос прав интеллектуальной собственности (ПИС).	The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts.
TRIPS аспекты прав интеллектуальной собственности, связанные с торговлей	Joint Buildings Management 107
Организации, ведущие работу в области прав интеллектуальной собственности	Organizations working on intellectual property rights
Хотя взаимосвязь интеллектуальной собственности и прав человека сложна, существуют связанные с моралью аргументы в пользу интеллектуальной собственности.	Although the relationship between intellectual property and human rights is a complex one, there are moral arguments for intellectual property.
Закон о защите прав интеллектуальной собственности, регулируя права интеллектуальной собственности, обеспечивает их владельцам моральные и материальные права.	The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights.
В конце этого пункта следует добавить слова quot с учетом необходимости защиты прав интеллектуальной собственности quot .	The words quot while taking into account the need to protect intellectual property rights quot should be added at the end of the paragraph.
Обеспечение применения законов о правах интеллектуальной собственности необходимо для защиты традиционных форм творческого выражения и содействия созданию нишевых рынков.	Enforcement of laws on intellectual property rights is necessary for the protection of traditional artistic expression and promotion of niche markets.
ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ	Introduction .
Они составили манифест о необходимости принятия мер, направленных на соблюдение текущих регламентов интеллектуальной собственности, для защиты прав художников	They drafted a manifesto suggesting that more work is needed to ensure current intellectual property regulations are able to protect the rights of artists
Пункт 6 Политика СЕФАКТ ООН в области прав интеллектуальной собственности	Item 6 UN CEFACT Intellectual Property Rights Policy
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности Всемирной торговой организации172	Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights of the World Trade Organization172
ГММ возобновила все проекты, приостановленные в начале 2004 года из за принципиальных проблем, касавшихся защиты прав интеллектуальной собственности (ПИС).	The TMG has resumed all projects halted at the beginning of 2004 due to Intellectual Property Rights (IPR) Policy issues.
В Положении 348 1992 года о писательском творчестве, переводе, редактировании и публикации устанавливаются руководящие принципы защиты прав интеллектуальной собственности.	The Creative Writing, Translation, Editing and Publishing Regulation No. 348 of 1992 established guidelines for the protection of intellectual property rights.
c) права интеллектуальной собственности и развитие обеспечение охраны интеллектуальной собственности малых островных развивающихся государств, включая традиционные знания и фольклор, и признание их важности согласовано	(c) Intellectual property rights and development to protect intellectual property in small island developing States, including traditional knowledge and folklore, and recognize their value agreed
усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности	strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities
c) Семинар по вопросам обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности в Болгарии	Bulgaria Seminar on Intellectual Property Rights Enforcement (Barbara, I need information on this seminar. I do not have a copy of the agenda. I did not find any information on the website.
Договоры об интеллектуальной собственности	Intellectual property treaties
Всемирной организации интеллектуальной собственности	World Intellectual Property Organization
Это организация интеллектуальной собственности.	It's just an intellectual property setup.
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), в состав которой входят 180 государств членов, следит за применением 23 международных договоров, посвященных различным аспектам защиты интеллектуальной собственности.	The World Intellectual Property Organization (WIPO), which has 180 member States, administers 23 international treaties dealing with different aspects of intellectual property protection.
По просьбе правительства Консультативная группа совместно с Институтом интеллектуальной собственности королевы Марии организовала в Софии 20 21 апреля 2005 года семинар по вопросам защиты прав интеллектуальной собственности в рамках программы PHARE Европейского союза.	in in Sofia on and . April April 2005 with the Queen Mary Intellectual Property Institute under the European Union's Phare Programme.
Эти якобы кибер диссиденты новой России обвиняются в нарушении прав интеллектуальной собственности.	This supposedly being a new Russia, cyber dissidents are accused of violating intellectual property rights.
d) Казахстанский региональный семинар по вопросам обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности (ПИС)	Kazakhstan Regional Seminar on Enforcement of Intellectual Property Rights (IPR)
Обязательно убедитесь в наличие у вашего партнера того, что принято называть интеллектуальной ценностью и защитой прав интеллектуальной собственности .	Thoroughly investigate your partner's socalled intellectual value and protection of property and rights .
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности	Intellectual Property Rights and Wrongs
b) Незаконное копирование интеллектуальной собственности	Recipient of the Award of Ezi Ada (Worthy Daughter) by the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Orlu
ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности	GDP gross domestic product
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)	It has also participated actively in the negotiation of various free trade treaties that include an industrial property section.
ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности	WIPO World Intellectual Property Organization
Установить дату создания интеллектуальной собственности.	Set here the creation date of intellectual content.
Установить время создания интеллектуальной собственности	Set here the creation time of intellectual content.
Q. Всемирная организация интеллектуальной собственности	Q. World Intellectual Property Organization
R. Всемирная организация интеллектуальной собственности	R. World Intellectual Property Organization
K. Всемирная организация интеллектуальной собственности	K. World Intellectual Property Organization
W. Всемирная организация интеллектуальной собственности	W. World Intellectual Property Organization
U. Всемирная организация интеллектуальной собственности	U. World Intellectual Property Organization
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)	World Intellectual Property Organization (WIPO)
Н. Всемирная организация интеллектуальной собственности	H. World Intellectual Property Organization

Display this page in English