Перевод "наслаждайтесь поездкой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

наслаждайтесь - перевод :
ключевые слова : Enjoy Enjoy Relax Yourselves Flight Trip Ride Enjoy Enjoy Enjoying

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наслаждайтесь каникулами.
Enjoy your vacation.
Наслаждайтесь моментом.
Enjoy the moment.
Наслаждайтесь счастьем.
Enjoy the happiness.
Наслаждайтесь. Это увлекательно.
Have fun with that. It's very exciting.
Смотрите и наслаждайтесь!
Take a minute to watch and enjoy!
Ешьте и наслаждайтесь!
Eat and enjoy!
Садитесь и наслаждайтесь.
Sit back and enjoy it.
Читайте анализ и наслаждайтесь!
Read the analysis and enjoy it!
Наслаждайтесь жизнью, пока можете.
Enjoy your life while you are able to.
Наслаждайтесь жизнью, пока можете.
Enjoy your life, while you can.
Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь.
Sit back and enjoy it.
поездкой в легендарный Мир Феррари
a trip to Ferrari World
Я хочу подстричься перед поездкой.
I want to get a haircut before I go on the trip.
Я очень доволен этой поездкой.
I am very happy with this trip.
Это ваша жизнь. Наслаждайтесь ей.
This is your life, enjoy it.
Друзья коллеги в эмиграции, наслаждайтесь.
Friends colleagues in diaspora, pls enjoy. pic.twitter.com mtOuSQM8lw Gary Lewis ( GaryLewisUN) December 7, 2015
Вообще я ужасно доволен нашею поездкой.
'Altogether I am awfully pleased with our outing...
Перед поездкой в Мексику я изучал испанский.
Before going to Mexico, I studied Spanish.
Однако наслаждайтесь вашей пробежкой в Китае, Марк.
But, enjoy your running in China, Mark.
Наслаждайтесь, пожалуйста, вашим пребыванием в этом отеле.
Please enjoy your stay at this hotel.
Может быть, эти туристы просто наслаждаются поездкой в Японию.
Maybe these tourists are just enjoying themselves in Japan.
Добавьте в него немного ягод и сахара, и наслаждайтесь
Top it with some berries and a bit of sugar, and enjoy!
Потолок внутри собора блестит звездами, поэтому поднимите голову и наслаждайтесь.
Inside, the ceiling glistens with stars, so crane your neck and enjoy.
Разложите по тарелкам, добавьте небольшую ложку семна и мёда и наслаждайтесь.
Place in serving bowls, put a small dallop of semn and honey and enjoy.
Также это сделано для улучшения имиджа (страны) перед поездкой президента за границу.
And it is to improve the image before the president travels abroad
Первой иностранной поездкой Саркози в качестве нового президента Франции стал визит к канцлеру Меркэль.
Sarkozy s first foreign trip as France s new president was to visit Chancellor Merkel.
Но если оно вам понравилось, то наслаждайтесь и приятно проводите время вместе с ним!
If on the other hand you love the application simply enjoy and have a good time with it!
Затем нажмите на кнопку Просмотр..., выберите файл в диалоговом окне выбора файла и наслаждайтесь музыкой! )
Then click on Browse..., select the map file within the open file dialog and enjoy the music! )
Выучите несколько основных фраз перед поездкой и скажите дружелюбным жителям Тбилиси в благодарность диди мадлоба (большое спасибо).
Get to grips with the basics of Georgian to have a rewarding city break and give Tbilisi s friendly locals didi madloba (many thanks).
Перед каждой поездкой я сажусь вместе с ребятами и даю им слово или понятие, над которым они раздумывают во время поездки.
Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
Но если вы хотите ехать, поедемте! сказала она и, стараясь показать, что интересуется предстоящей поездкой, стала говорить о приготовлениях к отъезду.
But if you wish to travel, let us go!' and trying to appear interested in the journey she began to talk about the preparations for it.
Писатель Сэм Мартин делится фотками результатов особого мирового хобби, которое сравнимо лишь с координатной системой личное пространство . . Хватайте охлажденную бутылку и наслаждайтесь.
Author Sam Martin shares photos of a quirky world hobby that's trending with the XY set manspaces. Grab a cold one and enjoy.
Д р Генри Лоу, возьмите эти 50 миллионов долларов и используйте их для разработки каких нибудь других препаратов, либо наслаждайтесь жизнью на пляже.
Dr Henry Lowe take the US 50 million and use it to research some other drugs or go enjoy yourself on the beach.
Аналогично, перед поездкой премьера Вэня Цзябао в Индию в 2010 году Китай начал выдавать для жителей Кашмира визы на отдельных листах бумаги, которые подшивались к паспорту косвенный вызов суверенитету Индии.
Likewise, prior to Premier Wen Jiabao s trip to India in 2010, China began issuing visas on loose sheets of paper stapled into the passports of Kashmir residents applying to enter China an indirect challenge to India s sovereignty.
Буш вторит этому призыву, сказав в интервью каналу Си Эн Эн (CNN) перед поездкой на встречу, что делать публичные замечания российскому президенту по таким вопросам, как демократия и права человека контрпродуктивно.
Bush has echoed that sentiment, telling CNN ahead of his trip to the summit that admonishing the Russian president in public on matters such as democracy and human rights would be counterproductive.
Как она сказала перед своей поездкой на встрече в Обществе Азии в Нью Йорке Сотрудничество в области выработки экологически чистой энергии и повышения эффективности ее использования дает реальные возможности углубить все отношения между США и Китаем .
As she said in a pre trip speech at the Asia Society in New York, Collaboration on clean energy and greater efficiency offers a real opportunity to deepen the overall US Chinese relationship.
Если он действительно по уши влюблен в Бруни, как он об этом говорит, и собирается на ней жениться в ближайшее время, то почему бы не воспользоваться предстоящей поездкой в Индию и не устроить свадьбу, о которой будут помнить?
If he really is as head over heels in love with Bruni as he claims, and plans to marry her imminently, why not take advantage of his upcoming trip to India and make this a wedding to remember?

 

Похожие Запросы : наслаждаться поездкой - перед поездкой - наслаждаться поездкой - Перед поездкой - наслаждаться поездкой - перед поездкой - наслаждайтесь представлением - наслаждайтесь вечером - наслаждайтесь покупками - наслаждайтесь ужином - пожалуйста, наслаждайтесь - наслаждайтесь ответственно - перед моей поездкой