Перевод "наслаждаться жизнью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наслаждаться - перевод : наслаждаться - перевод : наслаждаться жизнью - перевод : Наслаждаться жизнью - перевод : наслаждаться жизнью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нравится наслаждаться жизнью . | I like to enjoy myself. |
| Я пытаюсь наслаждаться жизнью. | I'm trying to enjoy life. |
| Он начал наслаждаться сельской жизнью. | He has begun to enjoy country life. |
| Он начал наслаждаться деревенской жизнью. | He has begun to enjoy country life. |
| Том не умеет наслаждаться жизнью. | Tom doesn't know how to enjoy life. |
| Он начал наслаждаться жизнью в деревне. | He has begun to enjoy country life. |
| Мэри не умеет отдыхать и наслаждаться жизнью. | Mary doesn't know how to relax and enjoy life. |
| И из за бедности они не могут наслаждаться своей жизнью . | And with poverty, they cannot enjoy their life. |
| Вы должны наслаждаться жизнью, не делая жизнь других людей неприятной. | You should enjoy your life without making others' lives unpleasant. |
| Люди, живущие дольше, но при этом не работающие, хотят наслаждаться жизнью. | People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives. |
| Джулия Кертес празднует свое 77 летие так же, как она умеет наслаждаться жизнью. | Julie Kertesz is someone who celebrates her 77 years of age as she celebrates life itself. |
| kimmcdaniel Я люблю Мексику за то, что она научила меня сбавлять темп и наслаждаться жизнью. | HTOMpaola RT MexicoRetold Mexico has over 68 distinct indigenous languages! fortheloveofmexico that is 1 of the reasons I'm in love w my country |
| Призываю поддержать отмену многоразовой индивидуальной туристической визы и позволить жителям Гонконга наслаждаться своей спокойной жизнью. | Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives. |
| Год за годом США удавалось продавать свои активы заграницей и наслаждаться красивой жизнью у себя дома. | The US current account deficit, which is identical to net capital imports, grew steadily to an annual 811 billion in 2006, or 6 of GDP by far the largest since the Great Depression. |
| Год за годом США удавалось продавать свои активы заграницей и наслаждаться красивой жизнью у себя дома. | Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. |
| Он обратила свой взор миру и решила наслаждаться жизнью в независимости от того, что ждет ее в будущем. | She turned a bright face to the world and decided to enjoy life no matter what it brought on. |
| Будут ли люди, наконец, наслаждаться жизнью вместо того, чтобы переживать о том, где достать еще денег, чтобы прокормить семью? | Will people actually enjoy their lives rather than worry about making extra money to feed their families? |
| Убийство китов следует остановить, так как оно причиняет ненужные страдания социальным животным, наделенным интеллектом, которые способны наслаждаться своей собственной жизнью. | Whaling should stop because it brings needless suffering to social, intelligent animals capable of enjoying their own lives. But against the Japanese charge of cultural bias, Western countries will have little defense until they address the needless animal suffering in their own backyards. |
| Убийство китов следует остановить, так как оно причиняет ненужные страдания социальным животным, наделенным интеллектом, которые способны наслаждаться своей собственной жизнью. | Whaling should stop because it brings needless suffering to social, intelligent animals capable of enjoying their own lives. |
| Я буду наслаждаться этим. | I'll enjoy this. |
| Но мне не дает покоя мысль о том, что жестокий убийца может наслаждаться жизнью, пусть даже будучи пожизненно заключенным в тюрьме. | But it really boggles my mind that a brutal murderer is to be enjoying his life, even if imprisoned for life. |
| Пошла дальше наслаждаться церемонией открытия! | Off to enjoy the rest of the opening show! |
| Я начинаю наслаждаться самим собой. | I'm beginning to enjoy myself. |
| Сейчас она хочет просто наслаждаться моментом. | For now she just wants to enjoy the moment. |
| Он говорит, что этим людям следует разрешить жить жизнью, в которой нет страха перед физическими угрозами, наслаждаться теме же основными правами и не быть дискриминированными. | He is saying these people should be allowed to live life free from physical danger and enjoy same basic rights without discrimination. I do not see anything wrong with that. |
| Том рискует жизнью. | Tom's risking his life. |
| Лес кишит жизнью. | The forest is teeming with life. |
| Прощайся с жизнью! | Say goodbye to life! |
| Том наслаждается жизнью. | Tom is enjoying life. |
| Вещь, которой можно было наслаждаться, звалась биоскопом. | The sight n thought of being able to enjoy this, out of heaven, thing called Bioscope. |
| Баскетбол был моей жизнью . | Basketball has been my life. |
| Насладиться нескончаемой ночной жизнью | Never ending nightlife |
| Наслаждайся жизнью, пока можешь. | Enjoy life while you may. |
| Наслаждайтесь жизнью, пока можете. | Enjoy your life while you are able to. |
| Мы рисковали своей жизнью. | We were in danger of losing our lives. |
| Он жил простой жизнью. | He lived a simple life. |
| Я обязан ему жизнью. | I owe him my life. |
| Он доволен простой жизнью. | He is content with the simple life. |
| Она живёт несчастной жизнью. | She is living an unhappy life. |
| Она живёт несчастливой жизнью. | She is living an unhappy life. |
| Пациент расстался с жизнью. | The patient breathed his last. |
| Я обязан ему жизнью. | I owe my life to him. |
| Не хочу рисковать жизнью. | I don't want to risk my life. |
| Том живёт активной жизнью. | Tom lives an active life. |
| Я обязан тебе жизнью. | I owe you my life. |
Похожие Запросы : я наслаждаться жизнью - наслаждаться - наслаждаться - наслаждаться - наслаждаться - наполняясь жизнью - рисковать жизнью - удовлетворены жизнью
