Перевод "рисковать жизнью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рисковать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не хочу рисковать жизнью. | I don't want to risk my life. |
| Ему не следовало рисковать жизнью. | He shouldn't have risked his life. |
| Том не должен был рисковать жизнью. | Tom shouldn't have risked his life. |
| Том не должен был рисковать своей жизнью. | Tom shouldn't have risked his life. |
| Так если я должен жизнью рисковать, то гони наличность, чувак . | So if I going to be asked to put my life on the line, then front me the cash, man. |
| Я боялся рисковать не только своей жизнью, но и её. | It scared me to risk her life as well as mine. |
| Ненавижу рисковать. | I hate taking risks. |
| Зачем рисковать? | Why take chances? |
| К чему рисковать? | Why take the risk? |
| Нам нельзя рисковать. | We can't risk it. |
| Иногда приходится рисковать. | Sometimes you have to take chances. |
| Зачем так рисковать? | Why take that risk? |
| Зачем мне рисковать? | Why should I take the risk? |
| Наоми Клейн Склонные рисковать | Naomi Klein Addicted to risk |
| Зачем же так рисковать? | Why do you take such a risk? |
| Я не хочу рисковать. | I don't want to take risks. |
| Не хочу так рисковать. | I don't want to run such a risk. |
| Я не люблю рисковать. | I don't like to run a risk. |
| Игроки очень любят рисковать. | Gamblers enjoy taking risks. |
| Том не хочет рисковать. | Tom doesn't want to take risks. |
| Мы не можем рисковать. | We can't risk it. |
| Мы не можем рисковать. | We can't take the risk. |
| Я не буду рисковать. | I won't risk it. |
| Нам не следует рисковать. | We shouldn't take the risk. |
| Я не собираюсь рисковать. | I'm not going to take that chance. |
| Том не станет рисковать. | Tom won't risk it. |
| На Балканах правительство Клинтона Гора показало, что оно не собирается рисковать жизнью даже одного американца, чтобы снизить число жертв среди мирных граждан. | In the Balkans, the Clinton Gore administration made it clear that it was not prepared to risk the life of a single American in order to reduce the risk of civilian casualties. |
| В результате, режим отказывается рисковать. | As a result, the regime refuses to take any chances. |
| Я не могу рисковать этим. | I can't risk that. |
| Я не мог так рисковать. | I couldn't take that risk. |
| Я не желаю этим рисковать. | I'm not willing to risk that. |
| Том не хочет так рисковать. | Tom doesn't want to take such a risk. |
| Ради этого правда стоит рисковать? | Is it really worth the risk? |
| Мы бы не стали рисковать. | We wouldn't risk it. |
| Том рискует жизнью. | Tom's risking his life. |
| Лес кишит жизнью. | The forest is teeming with life. |
| Прощайся с жизнью! | Say goodbye to life! |
| Том наслаждается жизнью. | Tom is enjoying life. |
| Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ? | Why risk a soft on inflation label? |
| Индия не хочет рисковать всем этим. | India has no desire to jeopardize any of this. |
| Я не хочу рисковать потерять это. | I don't want to risk losing it. |
| Она не боится рисковать по крупному. | She is not scared of taking big risks. |
| Мы не можем позволить себе рисковать. | We can't afford to take chances. |
| Я бы не хотел так рисковать. | I wouldn't want to take that risk. |
| Из за этого не стоит рисковать. | It's not worth the risk. |
Похожие Запросы : рИСКОВАТЬ - рисковать - рисковать - рисковать - рисковать деньгами - рисковать всем - не рисковать - склонный рисковать - наслаждаться жизнью - наполняясь жизнью - удовлетворены жизнью - наслаждается жизнью - наслаждаться жизнью
