Перевод "наслаждаясь погодой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наслаждаясь - перевод : наслаждаясь - перевод : наслаждаясь - перевод : наслаждаясь - перевод : наслаждаясь - перевод : наслаждаясь погодой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собака наслаждается погодой. | A dog enjoys the outdoors. |
| Разбитая плохой погодой . | Shattered by Nasty Weather . |
| Что с погодой? | How's the weather? |
| ЛК Легко управлять погодой? | Easy to control? |
| Церемония была испорчена плохой погодой. | The bad weather marred the ceremony. |
| Его заболевание вызвано плохой погодой. | It was the bad weather that caused his illness. |
| Его болезнь вызвана плохой погодой. | His illness is caused by bad weather. |
| Мы не можем управлять погодой. | We can't control the weather. |
| Настройка станции слежения за погодой | Weather Station Options |
| Сегодня нам с погодой повезло! | Even the weather plays along today! |
| Улыбался, сиял, поздравлял с хорошей погодой. | He smiled and he beamed and he congratulated the crowd on the day s fine weather. |
| Краска слазит с потрёпанной погодой стены. | The paint is peeling off the weather beaten wall. |
| Как там у вас с погодой? | What's the weather like where you are? |
| То же самое и с погодой. | It works with weather, too. |
| ЛК Смогут ли компьютеры управлять погодой? | Will computers be able to control the weather? |
| Так обидно вышло с погодой, правда? | Isn't it a shame about the weather? |
| И с погодой можно что то сделать | Yes, You Can Do Something About the Weather |
| Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. | You should take advantage of the good weather to paint the fence. |
| Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену. | He took advantage of the fine weather to paint the wall. |
| Зa жаркой погодой последовало несколько дождливых дней. | The hot weather was followed by several days of rain. |
| Если вы управляете погодой, вы управляете планетой. | And if you control the weather, you gonna control the planet. |
| Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей. | He was sitting there, delighted with my failure. |
| Я уже сыт по горло этой мокрой погодой. | I am fed up with this wet weather. |
| Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы поиграть в теннис. | We took advantage of the good weather to play tennis. |
| Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы поиграть в теннис. | We took advantage of the fine weather to play tennis. |
| Существует много способов, чтобы воздействовать или управлять погодой. | So there's lots of ways to control or manipulate weather. |
| Использовалось для заблаговременных предупреждений о бедствиях, связанных с погодой. | It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. |
| Но есть одна загвоздка Вам должно повезти с погодой. | There s just one catch you have to be lucky with the weather. |
| И стоило ехать в Англию, чтобы любоваться такой погодой! | One has to go to England to see such weather! |
| Проблема контроля над погодой к 2025 г., это военная публикация. | The issue of owning the weather by 2025, it's this military publication. |
| И конечно же, потеря урожая связана с проблемой управления погодой. | And of course, all crop losses are related to weather modification problems. |
| Столкнулся с плохой погодой в Эдмонтоне, но мы все здесь. | Ran into some bad weather in Edmonton, but we're all present and accounted for. |
| Вы чувствуете себя свежее и моложе, наслаждаясь лучшим вкусом! | Feeling refreshed and rejuvenated while enjoying a better taste! |
| Вы чувствуете себя свежее и моложе, наслаждаясь лучшим вкусом! | Чсдкцб ШЧсЧфЪкЧд цЧсЭэцэЩ ук ЧсЪуЪк ШуаЧо Унжс |
| Вы чувствуете себя свежее и моложе, наслаждаясь лучшим вкусом! | The result? Feeling refreshed and rejuvenated while enjoying a better taste! |
| Он болтался в городе, развлекаясь и наслаждаясь высшим обществом. | He was out there on the town having a fab time enjoying the high life. |
| Клонки взаимодействуют с окружающим их миром, животными, погодой, зданиями и объектами. | Clonks interact with their surrounding landscape, animals, weather, buildings and objects. |
| Некоторые из них связаны с погодой, некоторые с правами человека, эпидемиями. | Some are weather related, human rights related, epidemics. |
| По количеству часов с солнечной погодой Хиддензе занимает в Германии первое место. | As a result, Hiddensee is one of the sunniest places in Germany. |
| Что же происходило с погодой во всем мире 60 тысяч лет назад? | What was going on to the world's weather around 60,000 years ago? |
| Океан управляет климатом и погодой, стабилизирует температуру и формирует химический состав Земли. | The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry. |
| События этого лета показали, насколько уязвимы наши общества перед связанными с погодой крайностями. | The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather related extremes. |
| Почему Запад не понимает, что голод вызван политикой и политиками, а не погодой? | Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather? |
| Она стояла, все больше и больше ощущая его и наслаждаясь ожиданием. | She stood, more and more conscious of its presence and enjoying the anticipation. |
| События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках. | Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets. In the future, climate change can be expected to cause more supply shocks. |
Похожие Запросы : наслаждаться погодой - над погодой - наслаждаясь рабочий - наслаждаясь день - наслаждаясь работы - наслаждаясь природой - наслаждаясь сезон - наслаждаясь вместе - наслаждаясь моментом
