Перевод "наследование недвижимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наследование - перевод : недвижимости - перевод : наследование недвижимости - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наследование | Inheritance |
| Наследование | Cascade Windows |
| Чаморро коренной народ, обладающий правами на наследование одного из самых ценных объектов недвижимости в западной части Тихоокеанского региона острова Гуаан. | The Chamorro people are the indigenous heirs to one of the most viable pieces of real estate in the western Pacific Islan Guahan. |
| Право на наследование | The right to inherit |
| Наследование единоутробных родственников | Inheritance by uterine relationship |
| Назначить наследование acl | Map acl inherit |
| Наследование родственниками по мужской линии | Inheritance by agnatic relationship |
| Поощрение равных прав женщин на владение собственностью, включая право заключать юридические договоры на владение собственностью, наследование и приобретение недвижимости, будет способствовать улучшению условий жизни женщин. | Promoting equal rights of women to secure tenure, including the right to hold legal contracts of tenure, inheritance and other acquisition of real estate, would contribute to improving the lives of women. |
| брак, развод, усыновление, наследование, дарение, завещание | Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills |
| Наследование в порядке распределения законных долей | Inheritance by distribution of lawful shares |
| Право на имущество, наследование и доступ | E. The right to property, inheritance and access to land 59 61 17 |
| Рынок недвижимости | Real property market |
| Такая ситуация обычно именуется diamond inheritance ( ромбическое наследование ) и представляет из себя проблему, которую призвано решить виртуальное наследование. | )This situation is sometimes referred to as diamond inheritance (see Diamond problem) because the inheritance diagram is in the shape of a diamond. |
| И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха. | Again, dynastic succession does not ensure success. |
| Развитие проектов недвижимости. | Real property project development. |
| Проверка аренды недвижимости | Audit of property rentals |
| 1.2.4 Аренда недвижимости | 1.2.4 RENT COSTS . |
| Агент по недвижимости... | Darling, he's the real estate man... |
| В Узбекистане каждый человек имеет право на наследование. | In Uzbekistan, all persons have the right to inherit. |
| Наследование осуществляется по завещанию наследодателя или по закону. | Anyone may bequeath all or part of his or her property to one or more persons within the category of heirs by law, or to juridical persons, the State or civil authorities. |
| Содействие обеспечению равных прав на имущество и наследование | Promoting equitable rights to property and inheritance |
| Наследование регулируется как общим, так и обычным правом. | Inheritance is governed by both common law and customary law. |
| Она агент по недвижимости. | She is an estate agent. |
| Она агент по недвижимости. | She's a real estate agent. |
| Мэри агент по недвижимости. | Mary is a real estate agent. |
| Том агент по недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| приобретение и аренда недвижимости | Acquisition and rental of real property |
| Рынок недвижимости и налогообложение | Real property market and taxation |
| КАДАСТР И РЕГИСТР НЕДВИЖИМОСТИ | The system has been developed in line with the ECE recommendations on land administration, taking into account the advice and recommendations from international experts and the experience gained by Western |
| РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ И НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ | The integrated system of national registers could also become the principal information source for the information systems of the national institutions and courts as well as for business and public information systems. |
| b) недвижимости, помимо земли | (b) Real estate other than land |
| Бейкером из Агентства недвижимости. | The real estate Baker. |
| Наследование представляет собой передачу ответственности за управление другому оператору. | Succession is the transfer of the management responsibility to another operator. |
| Наследование на основании брака происходит в законной доле (фард). | The method of inheritance by marriage shall be by lawful share (fard). |
| Е. Право на имущество, наследование и доступ к земле | E. The right to property, inheritance and access to land |
| Каким образом мы моделируем генетическое наследование в сетях Байеса? | So, how do we model genetic inheritance in a Bayesian network? Here is a little |
| Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости. | Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. |
| Ошибки на китайском рынке недвижимости | China s Real Estate Wrongs |
| Том агент по продаже недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| Консультативная группа по недвижимости (КГН) | Team of Specialists on Internet Enterprise Development Team of Specialists on Industrial Restructuring |
| объектов недвижимости и соответствующих правах. | Information from the central databank is available to domestic customers and international users. |
| А. Кадастр и регистр недвижимости | Lithuania has achieved impressive results in establishing a real property cadastre and registration system based on well thought out concepts. |
| Данные регистра недвижимости являются общедоступными. | Data registered in the Real Property Register are open to public. |
| Реформа системы налогообложения недвижимости продолжается. | Work on reforming the real property tax is continuing. |
| Он кто, агент по недвижимости? | A house agent, is he? |
Похожие Запросы : множественное наследование - наследование данных - рецессивное наследование - ожидаемое наследование - наследование денег - наследование жены - наследование фонд - наследование от - наследование случай - наследование акт - социальное наследование - полигенна наследование - наследование после
