Перевод "ожидаемое наследование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наследование - перевод :

ожидаемое наследование - перевод :

ключевые слова : Inheritance Blah Contested Binds Kinship Estimated Expected Expected Shrouded

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наследование	Inheritance
Наследование	Cascade Windows
Это ожидаемое будущее.	Well, that's the future we have to look forward to.
Право на наследование	The right to inherit
Наследование единоутробных родственников	Inheritance by uterine relationship
Назначить наследование acl	Map acl inherit
Объект принял ожидаемое сообщение	Object receives message listen
ожидаемое воздействие изменения климата	expected impacts of climate change
Ожидаемое совпадает с наблюдаемым.	What you expect is basically what you observe.
Добавить следующее новое ожидаемое достижение	Add a new expected accomplishment as follows
Наследование родственниками по мужской линии	Inheritance by agnatic relationship
Ожидаемое достижение 1.1 должно гласить следующее	Expected accomplishment 1.1 should read
брак, развод, усыновление, наследование, дарение, завещание	Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills
Наследование в порядке распределения законных долей	Inheritance by distribution of lawful shares
Право на имущество, наследование и доступ	E. The right to property, inheritance and access to land 59 61 17
Такая ситуация обычно именуется diamond inheritance ( ромбическое наследование ) и представляет из себя проблему, которую призвано решить виртуальное наследование.	)This situation is sometimes referred to as diamond inheritance (see Diamond problem) because the inheritance diagram is in the shape of a diamond.
И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха.	Again, dynastic succession does not ensure success.
Сектор Меры Ожидаемое уменьшение выбросов к 2000 году	Expected reduction in emissions by 2000, MtC
В Узбекистане каждый человек имеет право на наследование.	In Uzbekistan, all persons have the right to inherit.
Наследование осуществляется по завещанию наследодателя или по закону.	Anyone may bequeath all or part of his or her property to one or more persons within the category of heirs by law, or to juridical persons, the State or civil authorities.
Содействие обеспечению равных прав на имущество и наследование	Promoting equitable rights to property and inheritance
Наследование регулируется как общим, так и обычным правом.	Inheritance is governed by both common law and customary law.
Ожидаемое нападение со стороны Ирака так и не последовало.	This is not the case with the diesel engine on the M60.
Это ключевой признак, указывающий на ожидаемое рождение будущего святого.	This is a key sign associated with the birth of a holy being.
а) меры по адаптации (и ожидаемое воздействие изменения климата)	(a) adaptation measures (and expected impacts of climate change)
Каково ожидаемое количество дефектных чипов в поставке на 60,000?	What are the expected number of defective chips in a shipment of 60,000?
Наследование представляет собой передачу ответственности за управление другому оператору.	Succession is the transfer of the management responsibility to another operator.
Наследование на основании брака происходит в законной доле (фард).	The method of inheritance by marriage shall be by lawful share (fard).
Е. Право на имущество, наследование и доступ к земле	E. The right to property, inheritance and access to land
Каким образом мы моделируем генетическое наследование в сетях Байеса?	So, how do we model genetic inheritance in a Bayesian network? Here is a little
Демократы справедливо протестовали ожидаемое количество новых рабочих мест было минимальным.	The Democrats rightly resisted the number of jobs that would have been created was miniscule.
Он по прежнему нематериальные активы, но это в ожидаемое вознаграждение.	It's still intangible, but it's an expected reward.
До сих пор наследование власти в Пхеньяне осуществлялось должным образом.	But, despite appearances, few totalitarian regimes, save those of Hitler, Stalin, and Mao, have ever maintained a monolithic inner circle of power.
До сих пор наследование власти в Пхеньяне осуществлялось должным образом.	So far, the succession in Pyongyang seems to be proceeding in an orderly fashion.
Object REXX поддерживает множественное наследование за счет использования классов примесей.	Object REXX supports multiple inheritance via the use of mixin classes.
Где же после этого надежда моя? и ожидаемое мною кто увидит?	where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
Где же после этого надежда моя? и ожидаемое мною кто увидит?	And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Ожидаемое достижение 3. Повышение эффективности и результативности операций по поддержанию мира	Expected accomplishment 3 Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
Языки, допускающие лишь простое наследование (как например, Ада, Objective C, PHP, C , Delphi Free Pascal и Java), предусматривают множественное наследование интерфейсов (в Objective C называемые протоколами).	Moreover, languages such as Ada, Objective C, C , Delphi Free Pascal, Java, and Swift allow multiple inheritance of interfaces (called protocols in Objective C and Swift).
SDL охватывает пять основных аспектов структуру, коммуникацию, поведение, данные и наследование.	The Specification and Description Language covers five main aspects structure, communication, behavior, data, and inheritance.
В Грузии обычное право предусматривает наследование основной доли семейного имущества сыновьями.	In Georgia, customary law provides that the majority of the family property will be inherited by the sons.
Ожидаемое расстояние составит 76 а.е., или 76 расстояний от Земли до Солнца.	It is expected to reach a distance of 76 AU, or 76 times the average distance Earth is from the Sun.
Чтобы оценить стоимость питания, умножьте ожидаемое количество гостей на стоимость на человека.	To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person.
Обобщение также известно как наследование или is a взаимосвязь (или отношение является ).	The generalization relationship is also known as the inheritance or is a relationship.
В конце концов, 19 октября случилось ожидаемое возвращение Соды на стадион River Plate.	Finally on 19 October 2007, the time came for the triumphant return of Soda Stereo at the River Plate Stadium in Argentina.

Display this page in English