Перевод "наследование фонд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха. | Again, dynastic succession does not ensure success. |
| До сих пор наследование власти в Пхеньяне осуществлялось должным образом. | But, despite appearances, few totalitarian regimes, save those of Hitler, Stalin, and Mao, have ever maintained a monolithic inner circle of power. |
| До сих пор наследование власти в Пхеньяне осуществлялось должным образом. | So far, the succession in Pyongyang seems to be proceeding in an orderly fashion. |
| Резервный фонд | Contingency fund |
| фонд Предс. | фонд Предс. |
| Мы основали фонд | We set up a foundation. |
| Взносы в Фонд | Contributions to the Fund |
| Что бы порекомендовал Фонд? | What would the Fund have recommended? |
| Фонд не дарит подарков. | The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems. |
| 3. Взносы в Фонд | 3. Contributions to the Fund |
| Фонд прогресса Кыргызстана протестует | 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested |
| Фонд Б. Ф. Скиннера | B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science. |
| Никто не отрицает, что наследование власти от заслуженных деятелей обеспечивает политическим кандидатам преимущество перед соперниками. | There is no denying that a distinguished lineage gives political candidates an advantage over rivals. |
| С тех пор южнокорейские разведывательные учреждения оценивают способность Ким Чен Ира организовать упорядоченное династическое наследование. | Since then, South Korean intelligence institutions have been assessing Kim Jong il s ability to organize an orderly dynastic succession. |
| В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. | Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. |
| В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси . | These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project. |
| Очевидный ответ Международный валютный фонд. | The obvious answer is the International Monetary Fund. |
| МВФ означает Международный валютный фонд . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| Фонд X.Org Foundation В начале 2004 года представители X.Org и freedesktop.org основали фонд X.Org Foundation. | The X.Org Foundation In early 2004, various people from X.Org and freedesktop.org formed the X.Org Foundation, and the Open Group gave it control of the codice_1 domain name. |
| Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций | United Nations Fund for International Partnerships |
| Фонд был создан для помощи сиротам. | The fund was set up to help orphans. |
| Они создали фонд для поддержки пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд для поддержки жертв. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд для поддержки потерпевших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд в поддержку пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они основали фонд в поддержку пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Новый парламент будет созван 2 июня для избрания национального правительства в наследование уходящей администрации премьер министра Манмохан Сингха. | A new parliament will be convened on June 2 to elect a national government to succeed the outgoing administration of Prime Minister Manmohan Singh. |
| Ожидалось, что второе место достанется партии Асар , учрежденной и возглавляемой дочерью президента Назарбаева, обеспечив ей наследование президентской власти. | The Asar Party, founded and led by President Nazarbayev's daughter, was expected to claim second place, assuring her eventual succession. |
| Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. | The proposed green fund would meet this requirement. |
| Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. | The Fund is a beehive of activity. |
| Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования. | The Gates Foundation can fund action and research. |
| БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле. | BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. |
| Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе. | The CMIM has yet to be tested in a crisis. |
| Фонд признал важность участия и права собственности. | The Fund has recognized the importance of participation and ownership. |
| Но способен ли Фонд выполнить эту задачу? | But is the Fund up to the job? |
| Национальный фонд подслушивает тайную жизнь летучих мышей | National Trust eavesdrops on secret life of bats |
| Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута | Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company |
| Призовой фонд соревнований составляет 6,4 миллиона долларов. | The competition prize fund is 6.4 million dollars. |
| Это был дополнительный фонд для покупки книг. | This was an additional fund for buying books. |
| Фонд сохраняется как часть культурного наследия России. | The collection is preserved as part of the cultural heritage of Russia. |
| Семейные контракты и контракты с родственниками, которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание, наследование и.т.д., формируют основную ячейку человеческого общества. | Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society. |
| Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи. | Erdoğan came to power in 2003, after years of short term instability and banking crises. |
| Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием. | The Fund has been notable mainly for its silence. |
| США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд. | The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund. |
| Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом. | Nor did the International Monetary Fund have a shining moment. |
Похожие Запросы : множественное наследование - наследование данных - рецессивное наследование - ожидаемое наследование - наследование денег - наследование жены - наследование от - наследование случай - наследование акт - социальное наследование - полигенна наследование - наследование после - наследование недвижимости
