Перевод "настоящее откровение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

настоящее - перевод :

откровение - перевод :

ключевые слова : Currently Actual Present True Real Revelation Revelations Eye-opener Divine Realization

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Откровение за откровением.	There's been kind of a series of epiphanies.
Мне было откровение.	I had a revelation.
У меня было откровение.	I had a revelation.
Это было то, что если главное доказательство божества есть его откровение о том,что есть добро, то почему это откровение ограничивается одною христианскою церковью?	It was that if the principal proof of the existence of a Deity is His revelation of what is good, why is that revelation confined to the Christian Church alone?
Так, Мартин Бубер понимает откровение как диалог между человеком и Богом.	That is why all the Bible does is to state that revelation happened.
Это откровение не шокирует тех, кто знаком с проблемами видеонаблюдения Агентства национальной безопасности в США.	This is not a shocking revelation for anyone familiar with the NSA surveillance challenges in the United States.
Однако Аллах избирает из Своих посланников, кого пожелает (чтобы дать ему некоторое сокровенное знание через откровение).	He chooses (for this) from His apostles whom He will.
Оно настоящее?	Is that genuine?
Но в целом следует отметить, что Откровение Иоанна наименее хорошо засвидетельствованная в греческих рукописях книга Нового Завета.	They believe The Book of Revelation provides insight into the early Eucharist, saying that it is the new Temple worship in the New Heaven and Earth.
Небесный Иерусалим ( Новый Иерусалим ) согласно 21 главе, книги Откровение, небесный город, нисходящий на Землю в конце истории.	In the New Testament it is also titled Heavenly Jerusalem in the Book of Revelation as well as Zion in other books of the Christian Bible.
Это настоящее Чикаго.	That's the real part of Chicago.
Прошлое это настоящее	The Past is Now
это настоящее заболевание.	This is real.
В настоящее время.	For the time being.
Это настоящее золото.	That's real gold.
Это настоящее золото?	Is this real gold?
Это настоящее безумие.	This is really crazy.
Это настоящее серебро?	Is this real silver?
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Это ваше настоящее увлечение.	That's your real passion.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
Её настоящее имя Лиза.	Her real name is Lisa.
Это твоё настоящее имя?	Is that your real name?
Это Ваше настоящее имя?	Is that your real name?
Его настоящее имя Том.	His real name's Tom.
Его настоящее имя Том.	His real name is Tom.
Это кое что настоящее.	This is the real thing.
Это моё настоящее имя.	That's my real name.
Какое твоё настоящее имя?	What's your real name?
Моё настоящее имя Том.	My real name is Tom.
Это твоё настоящее имя?	Is this your real name?
Моё настоящее имя Мэри.	My real name is Mary.
Том его настоящее имя.	Tom is his real name.
Том твоё настоящее имя?	Is Tom your real name?
Каково его настоящее имя?	What's his real name?
Настоящее имя Тома Джон.	Tom's real name is John.
иврит) или настоящее (напр.	Hetzron, Robert (ed.).
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
В настоящее время их нет.	Now there are none.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Взгляните сюда. Это настоящее лёгкое.	Now look at that. That's a real lung.
Давайте вернёмся в настоящее время.	Let's look at today.
Настоящее сырье для производства богатства	स पन नत क असल कच च म ल
Интернет настоящее российского антифашистсткого подполья	Russia's anti fascist underground Internet presence
Покажи мне своё настоящее лицо.	Show me your true face.

Display this page in English