Перевод "насыщение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

насыщение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Запомните, это насыщение кислородом.
Remember this is O2 saturation.
Вот эта красивая маленькая кривая и есть насыщение кислородом. Если я знаю насыщение кислородом, и если я учту артериолу, то я могу написать SaO2.
If I know the O2 saturation, remember there is this nice little curve, this is O2 saturation, and if I'm looking at just the arteriole side I could right SaO2.
Насыщение 320 миллионов Революцию нельзя приватизировать, Кеннет Тин Кин Хунг.
Feeding of the 320 Million The Revolution Will Not be Privatized by Kenneth Tin Kin Hung.
Это общее содержание О2, гемоглобина, насыщение кислородом и парциальное давление кислорода.
There is the total O2 content, hemoglobin, oxygen saturation, and partial pressure of oxygen.
Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
В стенограмме были два слова, которые были произнесены неоднократно плотность и насыщение .
In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation.
Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.
And it's the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
Насыщение кислородом l 1 от минимума 1,4 до максимума 12,3 в течение года.
The Dissolved oxygen l 1 value has varied from a minimum of 1.4 to a maximum of 12.3 on the surface within a year.
Никогда раньше ответственность за насыщение мира не была в руках столь малого количества людей.
Never before has the responsibility to feed the world been in the hands of so few people.
При падении температуры падает и насыщение пара над жидкостью, после чего охлаждение становится менее эффективным.
As the temperature decreases, the vapor pressure of the liquid also falls, and cooling becomes less effective.
Я только хочу подчеркнуть, что с повышением РаО2, парциального давления кислорода, повышается и насыщение кислородом.
And all I want to point out is that for any increase in my PaO2, the partial pressure of oxygen, I'm going to have an increase in the O2 saturation.
Насыщение О2 в крови увеличивается. помните, мы говорили о взаимосвязи между PaO2 и насыщением кислородом.
Well, O2 saturation goes up in the blood. Remember there is a relationship we said between PaO2 and oxygen saturation.
), адаптация (Gibson, 1937), исчезновение (Hilgard and Marquis, 1940), насыщение (Kohler and Wallach, 1940), реактивное торможение (Hull, 19113 sic ), стимул насыщения (Glanzer, 1953), реминисценция (Eysenck, 1956), словесное насыщение (Smith and Raygor, 1956) и словесное преобразование (Warren, 1961b).
), adaptation (Gibson, 1937), extinction (Hilgard and Marquis, 1940), satiation (Kohler and Wallach, 1940), reactive inhibition (Hull, 1913 ), stimulus satiation (Glanzer, 1953), reminiscence (Eysenck, 1956), verbal satiation (Smith and Raygor, 1956), and verbal transformation (Warren, 1961b).
Теперь у нас остались верные единицы. есть еще одна вещь, которую следует сюда добавить, насыщение кислородом.
Now you end up with the correct units. But there is one more thing that I have to add in here, which is the oxygen saturation.
В физической химии, в применении к поверхностным процессам, насыщение означает степень полного покрытия какого либо участка поверхности.
In physical chemistry, when referring to surface processes, saturation denotes the degree of which a binding site is fully occupied.
Однако теперь суровая зима вынуждает предполагать, что таяние снегов и насыщение почвы водой приведет к широкомасштабным наводнениям.
However, in view of the severity of the winter it now has to be expected that the melting of the snow and the saturation of the ground will result in widespread flooding.
Поэтому эта проблема показывает основную идею того, как увеличение парциального давления кислорода может влиять на насыщение кислородом.
So this problem illustrates some of the ideas specifically around trying to tie in and increase the partial pressure of oxygen, to how that could affect the saturation of oxygen.
Насыщение отечественного рынка это может стать следствием обострения конкуренции на отечественном рынке или резкого наращивания отечественного производственного потенциала.
Saturation in home market This might result from increasing competition in the home market or a dramatic expansion of production capacity at home.
Насыщение рынка, повышение производственных издержек и необходимость получения доступа к природным ресурсам подталкивают компании Южной Африки к размещению инвестиций за рубежом.
Market saturation, higher production costs and the need to secure natural resources pushed South African firms to go abroad.
Насыщение боевой техники и живой силы армянских вооруженных сил на этом направлении свидетельствует о том, что их очередной целью является захват города Физули.
The concentration of fighting equipment and personnel belonging to the Armenian armed forces in this sector shows that the capture of the town of Fizuli is their latest goal.
Бог, который установил для вас землю постоянным жилищем, а небо сводом, дает вам различные образы, и образы дает вам красивые наделяет вас благами в насыщение.
It is God who made the earth a dwelling for you, and the sky a vaulted roof, who fashioned you and gave you excellent form and provided you with clean and wholesome things.
Бог, который установил для вас землю постоянным жилищем, а небо сводом, дает вам различные образы, и образы дает вам красивые наделяет вас благами в насыщение.
It is God who made for you the earth a fixed place and heaven for an edifice And He shaped you, and shaped you well, and provided you with the good things.
Бог, который установил для вас землю постоянным жилищем, а небо сводом, дает вам различные образы, и образы дает вам красивые наделяет вас благами в насыщение.
Allah it is Who hath appointed for you the earth for a resting place and the heaven for a structure, and fashioned you and fashioned you well, and provided you with goodly things.
Бог, который установил для вас землю постоянным жилищем, а небо сводом, дает вам различные образы, и образы дает вам красивые наделяет вас благами в насыщение.
Allah, it is He Who has made for you the earth as a dwelling place and the sky as a canopy, and has given you shape and made your shapes good (looking) and has provided you with good things.
Бог, который установил для вас землю постоянным жилищем, а небо сводом, дает вам различные образы, и образы дает вам красивые наделяет вас благами в насыщение.
It is God who made the earth a habitat for you, and the sky a structure. And He designed you, and designed you well and He provided you with the good things.
Бог, который установил для вас землю постоянным жилищем, а небо сводом, дает вам различные образы, и образы дает вам красивые наделяет вас благами в насыщение.
Allah it is Who made the earth a dwelling place for you and made the sky a canopy, Who shaped you and shaped you exceedingly well and gave you good things as sustenance.
Бог, который установил для вас землю постоянным жилищем, а небо сводом, дает вам различные образы, и образы дает вам красивые наделяет вас благами в насыщение.
Allah it is Who appointed for you the earth for a dwelling place and the sky for a canopy, and fashioned you and perfected your shapes, and hath provided you with good things.
Благодаря этим исследованиям мы узнаём, что симбиотические микробы регулируют несколько сложных типов поведения, таких как беспокойство, обучение и память, аппетит и насыщение и многие другие.
And by these types of studies we are learning that commensal microbes regulate several complex behaviors, like anxiety, learning and memory, appetite and satiety, among lots of other behaviors.
Сейчас мы понимаем, что эти микрообы больше влияют на климат и регулируют уровень кислорода и углекислого газа, чем растения, которые всегда считались ответственными за насыщение атмосферы кислородом.
We now understand that those microbes have more impact on our climate and regulating CO2 and oxygen than plants do, which we always thought oxygenate the atmosphere.
К их числу относятся насыщение отечественных рынков, повышение валютного курса, неблагоприятная структура издержек, ограниченность земельных ресурсов, ограниченное предложение рабочей силы и необходимость следовать примеру конкурентов и поставщиков.
They include saturated home markets, currency appreciation, cost disadvantages, limited land, limited labour supply, and the need to follow competitors and suppliers.
Когда они прибыли на операцию за пределами Израиля перед анестезией врач решил вдруг без объяснения причин и сказал насыщение этот риск анестезии, я советую, чтобы ребенок снова фотографии
When they arrived to do the surgery outside of Israel just before doing the anesthesia decided doctor suddenly without explanation and said saturation this anesthetic risk, I advise to make child photography again
Если циркуляция океанов замедлится (что может быть вызвано потеплением) или произойдет насыщение процесса фертилизации биосферы за счет СО2 (что вполне вероятно), в атмосфере останется значительно большее количество выбросов СО2.
If ocean circulation slows (as warming might induce) or carbon dioxide fertilization of the biosphere saturates (as may happen), much more of the emitted carbon dioxide would remain in the atmosphere.
Бог, который установил для вас землю постоянным жилищем, а небо сводом, дает вам различные образы, и образы дает вам красивые наделяет вас благами в насыщение. Таков Бог, Господь ваш благословен Бог, Господь миров!
It is Allah Who made for you the earth your resting place and the sky a canopy, and moulded you so gave you the best shape, and gave you pure things for sustenance such is Allah, your Lord so Most Auspicious is Allah, the Lord Of The Creation.

 

Похожие Запросы : насыщение рынка - магнитное насыщение - полное насыщение - насыщение СМИ - насыщение сайт - насыщение пар - насыщение почвы - насыщение сети - раннее насыщение - насыщение воздуха - теоретическое насыщение - насыщение кислородом - насыщение азотом - насыщение выхода