Перевод "нас на запад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это именно то, что хочет от нас Запад. | This is precisely what the West wants us to do. |
| Они направились на запад. | They headed westward. |
| Том пошёл на запад. | Tom went west. |
| Том отправился на запад. | Tom went west. |
| Мы идём на запад. | We're going west. |
| Том направляется на запад. | Tom is heading west. |
| Вы можете рассчитывать на нас, будет говорить Запад, только не смотрите на своих соседей в Афганистане, где вы увидите, что не можете на нас положиться. | You can count on us, the West would be saying, but don t look next door to Afghanistan, where you will see that you can t rely on us. |
| Он путешествовал поездом на запад. | He traveled west by train. |
| Добро пожаловать на Дикий Запад. | Welcome to the Wild West. |
| Переезд на Дикий Запад был дорогим. | Setting out for the Western Territory was expensive. |
| Эта ответственность возлагается на весь Запад. | It is the responsibility of the West as a whole. |
| и двигаться с востока на запад. | So they started fleeing from the east to the west. |
| Я предлагаю вам пойти на запад. | I suggest you go west. |
| Путешествие на Запад в 4 т. | The Journey to the West . |
| На Запад ты едешь, услышав, что там в горах полным полно золота. ...Или просто едешь на Запад. | It is where you go when you hear that thar s gold in them thar hills Or, it is just where you go. |
| Шаткий Запад | The Wobbly West |
| Некоторые считают, что кампания ориентирована на запад. | Some have blamed the fact on a culturally loaded, Western centric campaign. |
| Действительно, Грузия продолжает держать курс на запад. | Indeed, Georgia continues to sprint westward. |
| Просто посмотри на запад и найдёшь друга | Just look towards the west and find a friend |
| В Путешествии на Запад много алхимических сюжетов. | Many tales of alchemy show up in Journey to the West . |
| Она посылала молодых людей получать образование на Запад. | It sent young people to the West for education. |
| Практически все нефтепроводы в регионе идут на запад. | Nearly all oil pipelines in the region head west. |
| Д.Р. Это вид с улицы Фултон на запад. | DR We're looking from Fulton Street, west. |
| Но тогда страх перед глобализацией перешел на Запад. | But then fear of globalization moved to the West. |
| Многие люди отправились на запад в поисках золота. | Many men went west in search of gold. |
| Влажность также значительно понижается с востока на запад. | Humidity also decreases significantly from east to west. |
| Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад. | The Lone Ranger got on his horse and rode off into the sunset. |
| Что такое Запад? | What is the West? |
| Запад принимает это. | The West is adopting it. |
| Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда . | East is East and West is West, and never the twain shall meet. |
| Лидеры женщины, с которыми я встречалась в Аммане, не просили меня Пожалуйста, попросите Запад спасти нас . | The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us. |
| Похоже, что мост пересекает реку с востока на запад, | The bridge looks like it's crossing the river east to west. |
| Что может сделать Запад? | What the West Can Do |
| Где для Турции Запад? | Which Way is West for Turkey? |
| Спасет ли Россия Запад? | Will Russia Save the West? |
| Что может сделать Запад? | What should the West do now? |
| Будущее России и Запад | Russia s Future and the West |
| Запад против остального мира? | The West Versus the Rest? |
| Запад должен ответить соответствующе. | The West must respond accordingly. |
| Что Запад должен Украине | What the West Owes Ukraine |
| Они кричат на нас, бьют нас и прогоняют нас. | They yell at us, hit us, ask us to go away. |
| На Запад ты едешь, когда истощается почва и на старое поле наступают сосны. ...На Запад ты едешь, когда тебе скажут, что ты пузырек в прибое империи. | It is where you go when the land gives out and the old field pines encroach ... It is where you go when you are told you are a bubble on the tide of empire. |
| Следом за Революцией Мэйдзи японская кухня стала ориентированной на Запад. | Following the Meiji Restoration, the Japanese diet became increasingly westernized. |
| Потому что все мы собираемся когда нибудь поехать на Запад. | For the West is where we all plan to go someday. |
| Тысячи восточных немцев использовали эту возможность, чтобы уехать на запад. | Thousands of East Germans used this possibility to flee to the West. |
Похожие Запросы : на запад - на запад - на запад - на запад - запад - запад - на нас - на нас - на нас - на нас - запад юго-запад - запад северо-запад - пойти на запад
