Перевод "нато альянс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

НАТО - перевод :

нато альянс - перевод :

ключевые слова : Alliance Alliance Formed Rebel Forming Nato Summit Allies Ally Alliance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В июне на саммите НАТО будут обсуждаться перспективы вступления Украины в альянс.	In June, a NATO summit will discuss prospects for Ukraine's entry into the alliance.
Но весьма маловероятно, что полная интеграция Израиля в Альянс осуществима с точки зрения НАТО.	But it is highly unlikely that Israel s full integration into the Alliance is feasible from NATO s standpoint.
Альянс цивилизаций?	An Alliance of Civilizations?
Альянс Suzuki	The Suzuki Alliance
Альянс банк	Alliance Bank
Но сегодня гораздо сложнее, чем вчера, осознать и полностью понять врага, которому противостоит альянс НАТО, хотя его основы ужасно знакомы.	But the adversary facing the NATO alliance today is much more difficult to grasp and to fathom than before, though its sources are terribly familiar.
Париж На церемонии в Страсбурге, посвящённой 60 й годовщине НАТО, Альянс приветствовал двух новых членов, Албанию и Хорватию, вместе с которыми число стран, входящих в состав НАТО, стал равен 28.	PARIS During NATO s recent 60th anniversary ceremony in Strasbourg, the Alliance welcomed two new members, Albania and Croatia, bringing its total membership to 28.
Париж На церемонии в Страсбурге, посвящённой 60 й годовщине НАТО, Альянс приветствовал двух новых членов, Албанию и Хорватию, вместе с которыми число стран, входящих в состав НАТО, стал равен 28.	PARIS During NATO s recent 60th anniversary ceremony in Strasbourg, the Alliance welcomed two new members, Albania and Croatia, bringing its total membership to 28.
В настоящий момент глобальная угроза отсутствует, и Альянс вмешивается только в региональные конфликты. Так почему бы НАТО не признать этих обстоятельств?	At the moment, there is no global threat and the Alliance only intervenes in regional conflicts, so why not have NATO admit this?
Как подорвать альянс	How to Undermine an Alliance
Сдерживайте Северный альянс	Restrain the Northern Alliance
Альянс с Россией	Alliance with Russia
Народный альянс, НА	Popular Alliance (AP)
Но Россия, Китай и другие страны считают, что альянс НАТО использовал резолюцию для смены режима, а не для защиты граждан в Ливии.	But Russia, China, and other countries felt that NATO exploited the resolution to engineer regime change, rather merely protecting citizens in Libya.
Пирс основал Национальный альянс.	Pierce founded the National Alliance.
Сомалийский демократический альянс (СДА)	Alliance (SDA)
По линии организаций НАТО позиционирует себя как альянс, развивающий тесные отношения с Организацией Объединенных Наций, Европейским Союзом и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе.	On the organizational side, NATO describes itself as having developed close working relations with the United Nations, the European Union, and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Сохранится ли альянс США Япония?	Will the US Japan Alliance Survive?
Россия и Турция Альянс плохих ?	Russia and Turkey An 'alliance of misfits'?
Германия заключила альянс с Италией.	Germany made an alliance with Italy.
Новый альянс вскоре оказалось хрупким.	The new alliance soon proved fragile, however.
Международный альянс за права человека	AIDS Action
Это альянс, который меняет мир.	That's the alliance that changes the world.
Объединенный иракский альянс имеет 28 членов, Альянс Курдистана 15, а блок Иракский список 8 членов.	The United Iraq Alliance has 28 members, the Kurdistan Alliance 15 members and the Iraqi List 8 members.
Глобализация НАТО	Globalizing NATO
Преобразование НАТО	NATO u0027s Transformation
Смерть НАТО	The Death of NATO
Главенство НАТО	The Primacy of NATO
Национальный альянс () националистическая партия в Италии.	National Alliance (, AN) was a conservative political party in Italy.
Была хорошо принята инициатива Альянс цивилизаций .	The Alliance of Civilizations initiative has been well received.
АОСИС Альянс малых островных развивающихся государств	ACRONYMS AOSIS Alliance of Small Island States
И когда этот грешный альянс состоялся?	I see. And when was this unholy alliance joined?
Членов НАТО связывает нечто большее, чем альянс мы объединены кровью и общими целями, наследием свободы, и наша задача противостоять экстремистскому насилию и, в конце концов, победить его.	Members of NATO share much more than an alliance we are united by ties of blood and purpose, a heritage of liberty, and a calling to confront extremists violence and defeat it.
На повестке дня много важных вопросов, касающихся не только миссий и операций НАТО, но и будущего трансатлантического сотрудничества в области безопасности и роли, которую будет играть альянс.	There are important questions to be addressed, not only about the direction of NATO s missions and operations, but also about the future of transatlantic security cooperation and the role the Alliance will play.
С точки зрения безопасности, Европа означает альянс.	More Europe in security terms means more Alliance.
НАТО ПОСЛЕ СТАМБУЛА	NATO After Istanbul
НАТО после Риги	NATO after Riga
НАТО необходимо спасти	NATO Must Be Saved
Тревожные сигналы НАТО	NATO s Dangerous Signals
Необходимость существования НАТО	The Necessity of NATO
НАТО, убей его	NATO, kill it!
НАТО, Варшавский договор.	NATO, the Warsaw Pact.
Но это сотрудничество ничем не напоминало долговременный альянс.	But that cooperation was nothing like a lasting alliance.
Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы.	The Alliance helps interested partners with defense reform.
Это, в свою очередь, укрепит российско иранский альянс.	This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.

Display this page in English