Перевод "науки в области общественного здравоохранения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

науки - перевод :

науки в области общественного здравоохранения - перевод :

здравоохранения - перевод :

ключевые слова : Health Health Ministry Organization Public Science Science Sciences Scientific Modern Areas Region Expert Area Research Disorderly Public Defender Public Conduct

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

в 1999 году получил степень Магистра общественного здравоохранения () Гарвадской школы общественного здравоохранения.	He also has a Master of Public Health degree from the Harvard School of Public Health, earned in 1999.
Правительство Канады работает над созданием шести национальных центров сотрудничества в области общественного здравоохранения.	The Government of Canada is establishing six National Collaborating Centres for Public Health.
Источник Департамент общественного здравоохранения	Source Department of Public Health
общественного здравоохранения для беженцев	Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
В 1988 году получил степень магистра наук в области общественного здравоохранения в Университете Алабамы, Бирмингем.	While at NAMI, he received his Masters of Public Health degree from the University of Alabama at Birmingham.
К счастью, мировые лидеры прислушались к специалистам в области общественного здравоохранения, а не к скептикам.	Fortunately, world leaders listened to public health specialists and not to the aid skeptics.
Разработка и осуществление политики общественного здравоохранения.	Elaboration and implementation of public health policies.
В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.	In international public health circles, there was great excitement.
В области здравоохранения	2.2 Health
Они являются потенциально важным дополнением к филантропии, которая и обусловила в последние годы прогресс в области общественного здравоохранения.	They are a potentially powerful complement to philanthropy, which has underpinned much recent progress in public health.
развитие сети лабораторий системы общественного здравоохранения Канады	Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion.
Халиди работал врачом в департаменте общественного здравоохранения в Халебе (Сирия).	He worked as medical doctor for the Department of Public Health in Aleppo.
Законоположения в области здравоохранения	These are only some of the causes that resulted in the creation of a plan and the start up of a strategic reform and reconstruction of health care in BiH.
Политика в области здравоохранения	Health policies
Программа в области здравоохранения	Education programme Gaza Lebanon
Загоняя наркоманов в подполье, криминализация только усугубляет кризис общественного здравоохранения.	By driving users underground, criminalization contributes to a deepening public health crisis.
С точки зрения общественного здравоохранения в этом нет никакого смысла.	It doesn't make any sense from a public health point of view.
Alain Origer, Центр исследования общественного здравоохранения (CRP Santé).	Alain Origer, Public Health Research Centre (CRP Santé).
Услуги в области образования Услуги в области здравоохранения	Health services 408 19 587 19 995 2 738 22 865 25 603
Устранение неравенства в области здравоохранения	Addressing health disparities
Здоровье, услуги в области здравоохранения	Health, health care services
x) планированию в области здравоохранения.	Saving Health Planning
Другие инициативы в области здравоохранения	There are no laws on the subject in Pakistan.
Чрезвычайная помощь в области здравоохранения	Emergency health support
2. Услуги в области здравоохранения	2. Health Services
2. Положение в области здравоохранения	2. Health
2. УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ	2. HEALTH
На программы в области здравоохранения	For health programmes
Программа в области здравоохранения (Швейцария)	Health programme (Switzerland)
312 Управление в области здравоохранения	320 Business Administration
Мы пионеры в этой области науки.	We are the pioneers of this new branch of science.
Сотрудничество в области науки и техники	Cooperation in Science and Technology
Кувейт также заявляет, что разграбление объектов медицинского назначения и учреждений общественного здравоохранения иракскими вооруженными силами нанесло серьезный ущерб его системе общественного здравоохранения.	The expert concluded that the death of the camels was not caused by an infectious disease but by lead and sulphur poisoning that caused a drop in the immunity of the camels to infections. Iraq argues that Saudi Arabia has no standing to bring this claim before the Commission because it was animal breeders who suffered the alleged losses.
Странам необходимо обеспечивать устойчивые государственные инвестиции в основные звенья общественного здравоохранения.	Countries need to ensure sustainable public investment in the essential public health functions.
65. Также сообщается, что на Виргинских островах Соединенных Штатов туберкулез также стал одной из серьезных проблем в области общественного здравоохранения.	65. Tuberculosis is also reported to have become a major public health problem in the United States Virgin Islands.
Задачи общественного здравоохранения по прежнему имеют слишком низкий приоритет.	Public health goals are still too far down the list of priorities.
Международная миграция имеет важные последствия для систем общественного здравоохранения.	International migration had important implications for public health systems.
Представители общественного здравоохранения по большей части игнорировали его слова.	The public health authorities had largely ignored what he had to say.
Marc Roelands, Эпидемиологический отдел Научного института общественного здравоохранения, Бельгия.	Marc Roelands, Epidemiology Unit of the Scientific Institute of Public Health (IPH), Belgium.
Обширным также является и потенциал для расширения сотрудничества в области управления природными ресурсами, в области здравоохранения, образования, продовольственной безопасности, науки и техники и научных исследований.	The potential for increased cooperation in natural management, health, education, food security, science and technology and research is also vast.
В. Компоненты внутреннего потенциала в области науки	B. Components of endogenous capacity in science and
Была создана общенациональная система контроля, проводились массовые кампании, направленные на просвещение в области общественного здравоохранения и укрепление профессиональной подготовки медицинского персонала.	A nationwide surveillance system was established, and mass campaigns of public health education and of reinforcing the training of health personnel were conducted.
В области общественного здравоохранения значительно ухудшилось состояние предоставления услуг по сравнению с тем уровнем, который считался относительно развитым по международным стандартам.	In the public health sector, health services have deteriorated, after they had been amongst the relatively advanced in the world.
Ведется работа по подготовке других проектов, в частности по созданию региональных сетей по борьбе с инфекционными заболеваниями и интегрированию лабораторий системы общественного здравоохранения в рамках отдела общественного здравоохранения.	Other components Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division are in progress.
В 1998 2002 годах работала преподавателем кафедры эпидемиологии, социальной медицины и исследований системы здравоохранения в Высшей медицинской школе Ганновера, где в 2001 году она получила степень магистра в области общественного здравоохранения.	From 1998 to 2002, she was a faculty member at the Department of Epidemiology, Social Medicine and Health System Research at the Medical School of the University of Hanover, where in 2001, she earned a Master's Degree in Public Health.

Display this page in English