Перевод "политики в области общественного здравоохранения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
политики - перевод : политики в области общественного здравоохранения - перевод : политики - перевод : здравоохранения - перевод : политики - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разработка и осуществление политики общественного здравоохранения. | Elaboration and implementation of public health policies. |
| в 1999 году получил степень Магистра общественного здравоохранения () Гарвадской школы общественного здравоохранения. | He also has a Master of Public Health degree from the Harvard School of Public Health, earned in 1999. |
| a) отсутствие устойчивой системы финансирования системы здравоохранения, изменение политики в области здравоохранения | the absence of a sustainable system of financing of health care, |
| Правительство Канады работает над созданием шести национальных центров сотрудничества в области общественного здравоохранения. | The Government of Canada is establishing six National Collaborating Centres for Public Health. |
| Источник Департамент общественного здравоохранения | Source Department of Public Health |
| общественного здравоохранения для беженцев | Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. |
| В 1988 году получил степень магистра наук в области общественного здравоохранения в Университете Алабамы, Бирмингем. | While at NAMI, he received his Masters of Public Health degree from the University of Alabama at Birmingham. |
| i) распространять информацию в поддержку развития здравоохранения и разработки политики в области здравоохранения совместно с коренным населением | (i) The dissemination of information to support health development and health policy work with indigenous people |
| К счастью, мировые лидеры прислушались к специалистам в области общественного здравоохранения, а не к скептикам. | Fortunately, world leaders listened to public health specialists and not to the aid skeptics. |
| В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение. | In international public health circles, there was great excitement. |
| В области здравоохранения | 2.2 Health |
| Эффективность мер в области народонаселения в значительной степени зависит от социальных приоритетов и их масштабности, политики в отношении полов, политики в области здравоохранения и образования и общей экономической политики. | The effectiveness of population measures was determined to a large extent by the scope and content of social priorities, gender policies, health and education policies and overall economic policies. |
| Они являются потенциально важным дополнением к филантропии, которая и обусловила в последние годы прогресс в области общественного здравоохранения. | They are a potentially powerful complement to philanthropy, which has underpinned much recent progress in public health. |
| развитие сети лабораторий системы общественного здравоохранения Канады | Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion. |
| Примеры политики и программ по поощрению более многообразного общества можно увидеть в области здравоохранения. | Examples of policies and programmes to encourage a more diverse society could be seen in the area of health. |
| Осуществление национальной политики в области здравоохранения путем выполнения Программы первичного медико санитарного обслуживания позволило | Implementation of the national health policy through the Primary Health Care Programme has produced improvements in |
| Содействие большему гендерному равенству одно из десяти приоритетных направлений Национальной политики в области здравоохранения. | Promoting greater gender equity is one of the ten priority areas of the National Health Policy. |
| Для такого подхода требуется надлежащий инструментарий, например оценки результатов воздействия политики в области здравоохранения. | This requires appropriate tools for example, health impact assessments |
| Центр по вопросам политики в области здравоохранения в Витуотeрсранде предложил учредить фонд национального медицинского страхования. | The Witwatersrand Centre for Health Policy has proposed the establishment of a national health insurance fund. |
| Халиди работал врачом в департаменте общественного здравоохранения в Халебе (Сирия). | He worked as medical doctor for the Department of Public Health in Aleppo. |
| Законоположения в области здравоохранения | These are only some of the causes that resulted in the creation of a plan and the start up of a strategic reform and reconstruction of health care in BiH. |
| Политика в области здравоохранения | Health policies |
| Программа в области здравоохранения | Education programme Gaza Lebanon |
| удаление твердых отходов в прибрежной полосе производится в соответствии с нормативами национальной политики в области здравоохранения | Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy |
| Босния и Герцеговина не имеет национальной политики в области здравоохранения или национальной программы медицинской помощи. | Bosnia and Herzegovina has no national health policy or national health care programme. |
| Необходимо обеспечить национальную ответственность за реализацию политики в области здравоохранения, которая могла бы привлечь доноров. | There is a need to ensure national ownership of health system policies, around which donors should align. |
| Загоняя наркоманов в подполье, криминализация только усугубляет кризис общественного здравоохранения. | By driving users underground, criminalization contributes to a deepening public health crisis. |
| С точки зрения общественного здравоохранения в этом нет никакого смысла. | It doesn't make any sense from a public health point of view. |
| Alain Origer, Центр исследования общественного здравоохранения (CRP Santé). | Alain Origer, Public Health Research Centre (CRP Santé). |
| Деятельность в области здравоохранения должна осуществляться в рамках общего четко сформулированного комплекса понятной и известной политики и стратегии в области развития. | Health should be encapsulated in an overall clear set of widely understood and known development policies and strategies. |
| Услуги в области образования Услуги в области здравоохранения | Health services 408 19 587 19 995 2 738 22 865 25 603 |
| Хотя при осуществлении этой политики и политики в области здравоохранения, предназначенной для коренных народов, возникали некоторые трудности, был достигнут определенный прогресс. | While difficulties had been encountered in implementing those policies and health policies for indigenous communities, progress had been made. |
| Устранение неравенства в области здравоохранения | Addressing health disparities |
| Здоровье, услуги в области здравоохранения | Health, health care services |
| x) планированию в области здравоохранения. | Saving Health Planning |
| Другие инициативы в области здравоохранения | There are no laws on the subject in Pakistan. |
| Чрезвычайная помощь в области здравоохранения | Emergency health support |
| 2. Услуги в области здравоохранения | 2. Health Services |
| 2. Положение в области здравоохранения | 2. Health |
| 2. УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ | 2. HEALTH |
| На программы в области здравоохранения | For health programmes |
| Программа в области здравоохранения (Швейцария) | Health programme (Switzerland) |
| 312 Управление в области здравоохранения | 320 Business Administration |
| f) поощрение регионального сотрудничества в интересах укрепления потенциала в деле осуществления политики и программ в области здравоохранения и развития для решения региональных проблем здравоохранения | (f) Promoting regional cooperation in strengthening health and development policy and programme capability to address regional health challenges |
| Фундаментом национальной политики в области здравоохранения является первичное медико санитарное обслуживание, основы которого заложены в Бамакской инициативе. | The National Health Policy is based on the Primary Health Care Strategy flowing from the Bamako initiative. |
Похожие Запросы : политики в области здравоохранения - события в области общественного здравоохранения - науки в области общественного здравоохранения - безопасность в области общественного здравоохранения - результаты в области общественного здравоохранения - стандарты в области общественного здравоохранения - практики в области общественного здравоохранения - Требования в области общественного здравоохранения - исследования в области общественного здравоохранения - политик в области общественного здравоохранения - специалисты в области общественного здравоохранения - рекомендации в области общественного здравоохранения - приоритеты в области общественного здравоохранения - рамки политики в области здравоохранения
