Перевод "научная грамотность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

грамотность - перевод :
ключевые слова : Science Scientific Fiction Sci-fi Academic

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Научная деятельность
Academic career
два это научная революция.
Two, the scientific revolution.
Кстати, это научная диаграмма.
This is a scientific diagram, by the way.
Это не научная фантастика.
This isn't science fiction.
Физика это научная дисциплина.
Physics is a branch of science.
Ваша грамотность, стилистика, развеяли последние сомнения.
Your literacy and your writing style have dispelled my remaining doubts.
Научная среда разработки на Python
Scientific PYthon Development EnviRonment
Мне не интересна научная фантастика.
I'm not interested in science fiction.
Эта научная теория является спорной.
This scientific theory is controversial.
Эта научная теория весьма спорная.
This scientific theory is very controversial.
Эта научная теория очень спорная.
This scientific theory is very controversial.
Я не сообщил вам определение понятия грамотность .
I haven't told you about the definition of literacy.
Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields
Вот вам научная работа. Попытаемся её опубликовать.
This is a science paper. We're going to try to get it published.
Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс.
The Mars Science Laboratory has landed on Mars.
Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком.
Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
Научная библиотека университета насчитывает более 1,5 млн книг.
The university scientific library contains more than 1.5 million books.
Англосаксонская грамотность получила развитие после христианизации в конце VII века.
Anglo Saxon literacy developed after Christianisation in the late 7th century.
Научная фантастика? Нет. Я первый человек, пользующийся данной технологией.
Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology.
В нем Ланц утвеждал, что Научная дискуссия остается открытой .
Luntz asserted that The scientific debate remains open. Voters believe that there is no consensus about global warming in the scientific community.
Это грамотность для этого поколения. Это то, как разговаривают наши дети.
It is a literacy for this generation. This is how our kids speak.
В Лаосе грамотность среди мужчин на 20 выше, чем среди женщин.
In Laos, male literacy rates are 20 percent higher than those for women.
Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком.
Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language.
Несмотря на это, грамотность во французском народе была распространена крайне незначительно.
Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants.
В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров.
Today horror is one of the most popular categories of films.
Научная визуализация и аналитическое программное обеспечение для данных атомистического моделирования.
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
В данном случае, научная фантастика не так далека от реальности.
In this case, science fiction isn't far from reality.
Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад.
Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back.
Помимо своего блога, Кевин приводит различные интернет проекты, которые работают с целью продвижения языка, например веб сайт под названием Грамотность языка кри , который распространяет язык кри и культурную грамотность.
In addition to his blog, he cites various online projects that are working to promote the language, such as Cree Literacy, a network that promotes Cree language and cultural literacy.
Научная литература постоянно обвиняет образовательные технологии в сверхвостребованности и недостаточной результативности.
The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing.
Научная политика Европы должна также предусматривать новые отношения с развивающимися странами.
Europe s science policies should also frame a new deal for developing countries.
Научная достоверность эволюции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опровергнуть.
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
Более того, чем выше средний возраст выхода замуж женщин, тем быстрее распространяется грамотность.
Moreover, the higher the average age of marriage for women, the faster literacy spreads.
Она сказала Каждый мусульманин знает о том, что Коран требует и поддерживает грамотность.
She said, The first thing anyone who is a Muslim knows is that the Koran requires and strongly supports literacy.
Теперь выражение халяльный интернет не про иранский интранет, а про грамотность в Торонто.
'Mistake clicks the web link?' pic.twitter.com OUcPcIvgQd Mahsa Alimardani ( maasalan) September 23, 2015
В отличие от большинства стран, в Лесото грамотность среди женщин (94,5 ) выше, чем среди мужчин.
Unlike in most other countries, in Lesotho female literacy (94.5 ) exceeds male literacy.
Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями.
Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt.
И она, конечно же, естественно, как 9 летний ребёнок, посмотрела на меня и недоуменно сказала Что такое грамотность?
And she, of course, naturally as a nine year old, looked at me and said quizzically, What's literacy?
Более 300 детей обретут компьютерную грамотность и смогут делать все эти операции через 6 мес. за одним компьютером.
And over 300 children will become computer literate and be able to do all of these things in six months with one computer.
Биология это область, где будет развиваться научная деятельность, и куда будут вкладываться деньги в новом столетии.
In fact, with genetics set to improve everything from human health to agriculture, physicists and mathematicians worldwide are pouring into the life sciences. Biology is where the scientific action and the money will be in the coming century.
Биология это область, где будет развиваться научная деятельность, и куда будут вкладываться деньги в новом столетии.
Biology is where the scientific action and the money will be in the coming century.
Любая научная теория должна быть фальсифицируемой то есть, создана на основе существующих наблюдений или экспериментальных результатов.
Any scientific theory must be falsifiable that is, based on existing observations or experimental results.
Даже если вас не интересует научная ценность этой рыбы, Взгляните на нее с точки зрения коммерческой ценности.
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
Последняя значительная научная гонка подобного типа касалась попытки создания карты генома человека, способной радикально изменить наше будущее.
The last big scientific race of this type was the effort to map the human genome, which promises to alter future lives radically.
Эта научная переоценка наследия Георга II, однако, не устранила полностью его общественное восприятие как слабый смехотворный король .
This academic re assessment of George II, however, has not totally eliminated the popular perception of him as a faintly ludicrous king .

 

Похожие Запросы : визуальная грамотность - страховая грамотность - математическая грамотность - финансовая грамотность - реклама грамотность - массовая грамотность - экономическая грамотность - финансовая грамотность - пищевая грамотность - грамотность данных - технологическая грамотность - грамотность фильм - эмоциональная грамотность