Независимая экспертиза	Independent analysis
Экспертиза Реальности	Value Added Reality
Экспертиза активационного механизма	Enquiry into activation mechanism
Научная деятельность	Academic career
Научная добропорядочность	Scientific Integrity
Научная подготовка	Academic background
Научная фантастика?	Is this science fiction?
Научная информация	Scientific information
Экспертиза производится экспертами из инспекции.	The legislation sets out penalties ranging from fines to imprisonment.
Экспертиза не требует дополнительной оплаты.	In addition, you need to state whether the permit or licence is for permanent or temporary export.
Когда экспертиза установила её личность	When the laboratory reported who it was... we knew you did it.
YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.	YouTube, live streams, and legal expertise.
Это научная фантастика.	That's science fiction.
Но экспертиза пыльцы может быть очень тонкой.	But pollen forensics can be very subtle.
Бишкек (Кыргызстан) Олег Печенюк, Независимая экологическая экспертиза	All chapters were reviewed in detail and enriched by Aleh Cherp (International Institute for Industrial Environmental Economics, Lund and Central European University, Budapest), and Edina Vadovics (Central European University, Budapest).
Экспертиза зрительного нерва показывает, ярко выраженную аномалию.	A thalamic examination shows marked abnormality.
два это научная революция.	Two, the scientific revolution.
Кстати, это научная диаграмма.	This is a scientific diagram, by the way.
Это не научная фантастика.	This isn't science fiction.
Физика это научная дисциплина.	Physics is a branch of science.
Научная и преподавательская деятельность	1996 to date Professor of Private International Law and European Law, Plovdiv University.
FX 8 научная фантастика	FX 8 Sci fi
Это не научная фантастика.	This is not science fiction.
Вот вам научная работа.	This is a science paper.
Кстати, это научная диаграмма.	This is a scientific diagram, by the way.
На следующий день была проведена судебно медицинская экспертиза.	An autopsy was performed the following day.
Требуется ли экспертиза культурных ценностей, заявленных к вывозу?	Are cultural goods intended for export examined by experts?
Научная среда разработки на Python	Scientific PYthon Development EnviRonment
Мне не интересна научная фантастика.	I'm not interested in science fiction.
Эта научная теория является спорной.	This scientific theory is controversial.
Эта научная теория весьма спорная.	This scientific theory is very controversial.
Эта научная теория очень спорная.	This scientific theory is very controversial.
Научная команда включала 5 человек.	The scientific team was inexperienced.
Научная, академическая и профессиональная деятельность	Scientific, academic and judiciary activities
А. Академическая и научная деятельность	1 Jan. 31 Dec. 2005 Chairman (ambassadorial level) of the Group of 77 and China, Geneva.
Научная, преподавательская и профессиональная деятельность	Scientific, teaching and professional activities
И это не научная фантастика.	And this is not science fiction.
Вот она, научная работа, согласны?	That's a science paper, basically.
Так началась скрупулёзная научная работа.	So, I started a very rigorous scientific process.
И как продвигается научная работа?	And how goes the scientific work?
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.	On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.
Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.	Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.
В Кыргызстане наряду с государственной осуществляются общественная экологическая экспертиза.	(2) Provide the media, at their request, with information on the results of a State environmental appraisal.
Завершена гендерная экспертиза учебников для начальных классов общеобразовательных школ.	The gender analysis of the textbooks for the primary grades of general education schools has been completed.
В этом контексте часто недостаточно используется стратегическая экологическая экспертиза.	In this context insufficient use is often made of strategic environmental assessment.

Display this page in English