Перевод "научно исследовательский центр ядерного" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это большой труд. Это всё научно исследовательский центр НАСА в Лэнгли. | It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center. |
| Японский исследовательский центр субкультур | Japan Subculture Research |
| Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | United Nations Institute for Training and Research |
| 56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 56 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 57 268. United Nations Institute for Training and Research |
| 58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 58 223. United Nations Institute for Training and Research |
| 59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 59 252. United Nations Institute for Training and Research |
| 60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 60 213. United Nations Institute for Training and Research |
| 62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 62 210. United Nations Institute for Training and Research |
| 55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 55 208. United Nations Institute for Training and Research |
| После угроз Северной Кореи вновь открыть свой ядерный научно исследовательский центр в Йонбёне, администрация Буша в начале октября удалила страну из своего черного списка терроризма. | After North Korea threatened to restart its nuclear facility at Yongbyon, the Bush administration in early October removed the country from its terrorism blacklist. |
| Позже, люди стали говорить что виновником возникших случаев легочной чумы является научно исследовательский противочумный институт. | Later, people started talking about alleged cases of pneumonic plague blaming them on a local anti plague research institute. |
| В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute). | IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port. |
| Наши дни это Америка после 11 сентября, и, когда ты приходишь в научно исследовательский институт, и говоришь Привет, | Now, it's post 9 11 America, and when you go into the research institute, and you say, Hi. |
| Другой источник предполагает , что доклад должен сделать Перуанский морской научно исследовательский институт IMARPE (Instituto del Mar del Perú) | Another source suggests that it is IMARPE, the Instituto del Mar del Perú , that should release an official report on the matter. |
| Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года. | Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s. |
| В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву Сук, заявил о крупном открытии. | In May 2005, Hwang s research center in Seoul reported the first major achievement. |
| Исследовательский центр, возглавляемый Коммунистическим союзом молодёжи Китая, отвечает за координацию канализирования мнений и анализа их внутри университета. | The research center, led by the Communist Youth League of China, is responsible for the coordination of opinion channelling and analysis within the University. |
| Ранее, четвёртого декабря, научно исследовательский институт Datafolha опубликовал результаты опроса, показывающие, популярность Алкмина что находится на рекордно низком уровне. | Early on December 4, the research institute Datafolha released the results of a poll showing Alckmin's popularity at a record low. |
| Был развернут и выпущен в свободный полёт научно исследовательский спутник OAST Flyer (Office of Aeronautics and Space Technology Flyer). | OAST Flyer The STS 72 mission also flew with the Office of Aeronautics and Space Technology Flyer (OAST Flyer) spacecraft. |
| Я сказал ничего, но на самом деле есть малюсенький исследовательский центр в Турине, в Италии, называющийся Проект Профилирования Хакеров . | Well, I say nothing, but actually there is one teeny weeny little research unit in Turin, Italy called the Hackers Profiling Project. |
| Исследовательский центр развития предоставил подробные оценки, показывающие, что темпы роста будут продолжать снижаться, достигнув около 6 к концу десятилетия. | The Development Research Center presented detailed estimates showing that the growth rate will continue to decline, reaching about 6 by the end of the decade. |
| исследовательский лагерь STE под водой | STE Research Camp under water |
| Любой компетентный медицинский исследовательский центр может участвовать в гонке, и неважно, где он находится в Мексике, Эфиопии, Индонезии или Йемене. | Any competent medical research center can enter the race, whether in Mexico, Ethiopia, Indonesia or Yemen. |
| В 1967 году Фермилаб национальный ядерный исследовательский центр, запустил ускоритель заряженных частиц, который на протяжении 40 лет был крупнейшим в мире. | In 1967, Fermilab, a national nuclear research facility near Batavia, opened a particle accelerator, which was the world's largest for over 40 years. |
| В 1960 году он стал профессором факультета промышленной инженерии Калифорнийского университета в Беркли, где основал исследовательский центр, которым руководил в дальнейшем. | By 1960 he became a professor in the Department of Industrial Engineering at UC Berkeley, where he founded and directed the Operations Research Center. |
| научно ред. | научно ред. |
| научно ред. | Savitsky. |
| научно ред. | Chapt. |
| ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна. | This is the concept of the fast breeder reactor or FBR. |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Это научно доказано? | Is that scientifically proven? |
| Это научно доказано? | Has that been scientifically proven? |
| В июле 2015 года исследовательский центр Доктрина города Тбилиси провёл социологический опрос, по результатам которого из 560 опрошенных грузин около 30 высказались за восстановление монархии. | In July 2015, the Tbilisi research center Doctrina conducted a poll of the 560 Georgians surveyed, about 30 percent favored the restoration of the monarchy. |
| Нобелевские премии этого года еще раз подчеркивают то, что научно исследовательский климат в Соединенных Штатах продолжает больше способствовать научному превосходству по сравнению с тем, что может предложить Европа. | This year s Nobel Prizes highlighted once more that the research climate in the United States continues to be more conducive to scientific excellence compared to what Europe has to offer. |
| Тем не менее, важное наследие ранней системы осталось каждый из региональных банков поддерживает свой собственный научно исследовательский отдел, и приносит иной подход к дискуссии о кредитно денежной политике. | Nonetheless, an important legacy of the earlier system has remained each of the regional banks maintains its own research department, and brings a different approach to the monetary policy debate. |
| Это научно обоснованный факт. | That's a scientifically founded fact. |
| Центр управления | Control Centre |
| Центр приложений | Software Center |
| Центр Шанхая. | Downtown Shanghai. |
| Центр идеал. | The center is an ideal. |
| Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000. | The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00. |
| Создание Европейского научно исследовательского совета. | Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan European funding agency to organize international competition in hard and soft basic science. |
| Вам нравятся научно фантастические фильмы? | Do you like SF movies? |
| Вам нравятся научно фантастические фильмы? | Do you like sci fi movies? |
Похожие Запросы : научно-исследовательский центр ядерного - научно-исследовательский центр - Национальный научно-исследовательский центр - совместный научно-исследовательский центр - клинический научно-исследовательский центр - совместный научно-исследовательский центр - академический научно-исследовательский центр - Правительство научно-исследовательский центр - исследовательский центр - исследовательский центр - научно-исследовательский сектор - Научно-исследовательский компонент - научно-исследовательский вопрос - Научно-исследовательский вычислительный - научно-исследовательский потенциал
