Перевод "научные вычисления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Простые и научные вычисления | Perform simple and scientific calculations |
| Арифметические, научные и финансовые вычисления | Perform arithmetic, scientific or financial calculations |
| Научные вычисления с использованием GNU Octave | Scientific Computing using GNU Octave |
| Что такое облачные вычисления? | What's cloud computing? |
| Символьная математика и быстрые вычисления | Do symbolic mathematics and quick calculations |
| Поддерживает вычисления с плавающей точкой. | Upon power on (a.k.a. |
| Научные труды и речи | Studies and addresses |
| Его научные достижения впечатляют. | His academic achievements are impressive. |
| Одна вычисления. Этот аспект вы все забыли. | One is computation this is the stuff you've forgotten. |
| Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima | Perform symbolic and numeric calculations using Maxima |
| Рик Уоррен использует научные термины и научные фактоиды и информацию очень интересным путем. | Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way. |
| Система взглядов на память, не вычисления или поведение. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Это не простые научные споры. | This is no ordinary academic debate. |
| но научные данные предельно ясны. | The science is clear. |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Избранные научные труды и речи | Selected studies and addresses |
| Ей нравится читать научные статьи. | She likes to read scientific articles. |
| Он любит читать научные статьи. | He enjoys reading scientific articles. |
| Если нет погрешностей вычисления, мнимая часть будет равна нулю. | If the signal happens to be periodic, i.e. |
| Крупнейшие научные организации протестовали, но безрезультатно. | Major scientific organizations have protested, without result. |
| Научные доказательства не поддерживают такие аргументы. | The scientific evidence does not support such arguments. |
| Научные открытия не всегда улучшают мир. | Scientific discoveries don't always make the world a better place. |
| Вам нужны некоторые базовые научные знания. | You need some knowledge of basic science. |
| Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер. | And what happens if you water and feed that seed appropriately, is it will do a developmental computation, a molecular computation, and it'll build an electronic computer. |
| Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления. | I will say that life involves computation. |
| Вычисления, связанные с трёхмерным топологическим многообразием и теорией нормальной поверхности | Software for 3 manifold topology and normal surface theory |
| ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня | The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation. |
| Научные исследования указывали на это уже давно. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| Основные публикации на турецком языке научные работы | Principal publications in Turkish books |
| Научные степени бакалавр права (Бристольский университет, Соединенное | Bachelor of Laws, University of Bristol, United Kingdom |
| Польские археологи проводят научные раскопки в Судане. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой. | We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. |
| Используемые вычисления это молекулярные вычисления, а для их понимания, для более полного управления, нужно, как говорил Фейнман, строить Что не могу воспроизвести, того не понимаю . | And the computations that it uses, they're molecular computations, and in order to understand this and get a better handle on it, as Feynman said, you know, we need to build something to understand it. |
| Машина могла делать вычисления. Не только считать. Она могла гораздо больше. | It could compute. It couldn't just calculate. It could do more. |
| Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны. | Individual scientific disciplines are understood fairly well. |
| Научные блогеры проанализировали новости и выдвинули собственные теории. | Science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own. |
| В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок. | In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork. |
| Они подумали, и сказали, Хорошо, кажется мы могли бы. Давайте проведем вычисления. | And they thought about it and they said, Well, I guess maybe you could. Let's run the numbers here. |
| Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут алгоритмические поиски . | Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are algorithmic searches.'' |
| Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ). | A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse. |
| В противоположность этому, научные круги движутся в противоположном направлении. | Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. |
| Разные рабочие группы готовят отчеты, скрупулезно рецензируя научные публикации. | Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications. |
| Это не для нас мы публикуем только научные статьи. | And we're not going to publish it, because we only publish science. |
| и научные обзоры по физике, то это недобрый знак. | And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem. |
Похожие Запросы : технические вычисления - процесс вычисления - блок вычисления - квантовые вычисления - Мобильные вычисления - дата вычисления - нейронные вычисления - совместные вычисления - вычисления данных - интенсивные вычисления - средство вычисления - процесс вычисления