Перевод "совместные вычисления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вычисления - перевод :

ключевые слова : Calculations Math Calculation Computations Computation Joint Combined Effort Accounts Photos

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Совместные расследования	Joint investigations
Простые и научные вычисления	Perform simple and scientific calculations
Что такое облачные вычисления?	What's cloud computing?
Вводятся совместные финансовые обеспечения.	Joint financial backstops have been put in place.
Арифметические, научные и финансовые вычисления	Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Символьная математика и быстрые вычисления	Do symbolic mathematics and quick calculations
Поддерживает вычисления с плавающей точкой.	Upon power on (a.k.a.
Научные вычисления с использованием GNU Octave	Scientific Computing using GNU Octave
Одна вычисления. Этот аспект вы все забыли.	One is computation this is the stuff you've forgotten.
Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima	Perform symbolic and numeric calculations using Maxima
Система взглядов на память, не вычисления или поведение.	And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Эффективными могут быть только совместные ответные действия.	Only a joint response can be effective.
Если нет погрешностей вычисления, мнимая часть будет равна нулю.	If the signal happens to be periodic, i.e.
Они устраивают совместные обеды и приносят туда еду.	They hold potluck dinners.
Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты.	Collaborative research can yield even more surprising gains.
Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер.	And what happens if you water and feed that seed appropriately, is it will do a developmental computation, a molecular computation, and it'll build an electronic computer.
Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления.	I will say that life involves computation.
Вычисления, связанные с трёхмерным топологическим многообразием и теорией нормальной поверхности	Software for 3 manifold topology and normal surface theory
ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня	The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation.
Совместные отношения должны быть поддержаны в максимально возможной степени.	Cooperative relations should be maintained as far as possible.
Но именно совместные усилия всех нас привели к изменениям.	But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.
Используемые вычисления это молекулярные вычисления, а для их понимания, для более полного управления, нужно, как говорил Фейнман, строить Что не могу воспроизвести, того не понимаю .	And the computations that it uses, they're molecular computations, and in order to understand this and get a better handle on it, as Feynman said, you know, we need to build something to understand it.
Студенты будут обмениваться идеями через живые чаты, совместные курсы обучения, совместные проекты, а также видео, фотографии и текстовые сообщения, отправленные по цифровой сети.	Students will share ideas through live chats, shared curricula, joint projects, and videos, photos, and text sent over the digital network.
Машина могла делать вычисления. Не только считать. Она могла гораздо больше.	It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.
Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития.	But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action.
Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами.	Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g.
Распространёнными формами бизнеса стали многочисленные банки, биржи, совместные предприятия (СП).	In sparse forms businesses became numerous banks, exchanges, and joint ventures.
В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок.	In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork.
Они подумали, и сказали, Хорошо, кажется мы могли бы. Давайте проведем вычисления.	And they thought about it and they said, Well, I guess maybe you could. Let's run the numbers here.
Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут алгоритмические поиски .	Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are algorithmic searches.''
Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ).	A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse.
Бельгии и Нидерландам нужно реанимировать свои совместные усилия внутри структуры Бенилюкса.	Belgium and the Netherlands need to resuscitate their cooperative efforts within the Benelux framework.
США и Великобритания прилагают совместные усилия по созданию положительного восприятия слежки.	A concerted effort is underway in the US and in the United Kingdom to brand surveillance as positive.
Выполняйте вычисления, анализируйте информацию и управляйте списками в электронных таблицах с помощью Calc.	Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
Мы уверены, что необходимы согласованные совместные усилия по реформированию судейства футбольных матчей.	We believe that a concerted effort to reform football (soccer) refereeing is urgently needed.
Совместные мужские и женские монастыри были запрещены на Руси в 1504 году.	In most communities, the monks take their meals together in the refectory.
Она активно возглавляет совместные международные учения, такие как совместные морские учения, под предводительством военно морских сил Индии, состоявшиеся в Андаманском море на востоке Индийского океана в начале этого года.	It has actively led regional multilateral joint exercises, such as the naval joint exercise that India s navy hosted in the Andaman Sea, in the eastern Indian Ocean, earlier this year.
Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа,	While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
Это звучит как хороший вклад для относительно небольшой профессии, особенно, если провести простые вычисления.	That sounds like a nice contribution for a relatively small profession, especially if we do some simple arithmetic.
Только тонкая поправка, которая сделала совместные инспекции с МАГАТЭ добровольными, позволила заключить соглашение.	Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.
Боливия вложила в эти совместные предприятия не только ресурсы, но и предыдущие инвестиции.	Bolivia contributed to these joint enterprises not only with resources, but also with previous investments.
В этом смысле альянс Японии и США опирается на глубоко укоренившиеся совместные интересы.	In that sense, the US Japan alliance rests on deeply rooted joint interests.
Область, в которой совместные общие действия могут сыграть важную роль распространение инфекционных заболеваний.	One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases.
bc (basic calculator) интерактивный интерпретатор Си подобного языка, позволяет выполнять вычисления с произвольно заданной точностью.	bc, for basic calculator, is an arbitrary precision calculator language with syntax similar to the C programming language.
Этим летом, например, Китай и Россия провели свои самые первые широкомасштабные совместные военные учения.	This summer, for example, China and Russia conducted their first ever grand scale joint military exercise.

Display this page in English