Перевод "научный научный сотрудник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
научный - перевод : сотрудник - перевод : сотрудник - перевод : сотрудник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы | 1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala |
| Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета. | Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York. |
| 1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета | 1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University |
| 1989 1990 год Внештатный научный сотрудник Калифорнийского университета, Беркли | 1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley |
| Научный капитализм | Scientific Capitalism |
| Это научный факт? | Is that a scientific fact? |
| Ребекка МакКиннон, соучредитель Global Voices приглашенный научный сотрудник Центра информационных технологий Принстонского университета | Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology |
| Научный построитель графиков ygraph | ygraph Scientific Data Plotter |
| Структурированный wysiwyg научный текстовый редактор | A structured wysiwyg scientific text editor |
| Мне нравится показывать этот снимок это Убальд Тамоуфэ, он ведущий научный сотрудник нашей лаборатории в Камеруне. | I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site. |
| 1982 год Внештатный научный сотрудник Института Макс Планка по изучению иностранного и международного уголовного права (Фрибур) | 1982 Visiting Fellow at the Max Planck Institut für ausländisches und internationales Strafrecht (Friburg) |
| Мироотношение и мировоззрение Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ). | Беляев Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) Электронный ресурс . |
| Недавний научный доклад противоречит этому представлению. | A recent scientific report belies this notion. |
| Я пытаюсь использовать очень научный подход. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| Этот научный труд читается как роман. | This scientific article reads like a novel. |
| Это Венера и Марс , считает старший научный сотрудник Государственного астрономического института имени П.К. Штернберга (ГАИШ) Владимир Сурдин. | Venus and Mars, says Senior Researcher of the P.K. Shternberg State Astronomy Institute (GAISh) Vladimir Surdin. |
| Итак, игра под названием найди научный бюджет . | So this is a game called spot the science budgets. |
| Мы должны провести какой нибудь научный эксперимент. | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист. | The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. |
| Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента. | The scientific adviser doesn't share his student's optimism. |
| На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс. | More than the advancement of science is at stake here. |
| Наконец то есть научный метод и его приложение. | At last we've got some science we can apply. |
| Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены. | The progress of science has brought about great change in our lives. |
| 1962 1965 годы Научный сотрудник по вопросам права систематизация африканского права, проект, Школа изучения стран Востока и Африки, Лондонский университет | 1962 1965 Research officer in law restatement of African law, Project, School of Oriental and African Studies, University of London. |
| и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный. | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
| С.М. Научный метод, о котором я говорил, достаточно важен. | SM So, the scientific method I alluded to is pretty important. |
| Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| Когда научный сотрудник центра Вильсона Халех Эсфандиари была арестована в Иране, Гамильтон написал Хамени письмо с просьбой о ее освобождении по гуманитарным соображениям. | When Wilson Center researcher Haleh Esfandiari was arrested in Iran, Hamilton wrote to Khamenei, pleading for her release on humanitarian grounds. |
| Автор Бюллетеня ученых атомщиков , научный сотрудник образовательной программы Нераспространение ядерного оружия в Центре Джеймса Мартина по изучению нераспространения ядерного оружия Масако Токи отмечает | Writing for the Bulletin of Atomic Scientists, Masako Toki, a research associate in the Nonproliferation Education Program at the James Martin Center for Nonproliferation Studies notes |
| У нас есть информация из России, что две из них были отправлены в Китай , сказал Эрих Хот, научный сотрудник Общества сохранения китов и дельфинов . | We have information from within Russia that two of them were shipped to China, said Erich Hoyt, a research fellow with the Whale and Dolphin Conservation. |
| С октября 2006 года старший научный сотрудник Центра по глобальной свободе и процветанию Института Катона, либертарианского исследовательского учреждения, офис которого расположен в Вашингтоне (США). | In October 2006, Illarionov was appointed senior researcher of the Center for Global Liberty and Prosperity of the US libertarian think tank Cato Institute in Washington, DC. |
| Либо же этот научный союз явится очередной величайшей победой человеческого духа? | Or will this scientific union enrich the great glories of the human spirit? |
| Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже. | Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé. |
| Научный руководитель Александра Садыкова, профессор политологии Торонтского университета Эдвард Шварц, рассуждает | Edward Schatz, an associate professor of political science at the University of Toronto and the supervisor of Sodiqov s doctoral work, reasons |
| Стоит только слегка прищуриться, и можно практически поверить, что он спит , рассказал ведущий автор Калеб Браун, научный сотрудник Королевского Тиррелловского палеонтологического музея, где демонстрируется создание. | 'If you just squint your eyes a bit, you could almost believe it was sleeping,' said lead author Caleb Brown, a scientist at the Royal Tyrrell Museum where the creature is on display. |
| Чжан Венкуэй, научный сотрудник Центра исследований развития при Государственном совете, сомневается в том, сможет ли функционировать в Китае модель сингапурской государственной компании в стиле Temasek | Zhang Wenkui, a research fellow in the Development Research Center of the State Council doubted whether the Singaporean Temasek style SOE model could work in China |
| Что нужно сделать африканским странам, чтобы развить свой научный и технологический потенциал? | What should African nations do to advance their scientific and technological capabilities? |
| Такая вопиющая попытка прекратить научный поиск и задушить свободу слова кажется непростительной. | Such a blatant attempt to curtail scientific inquiry and stifle free speech seems inexcusable. |
| Рязань превращается в крупный промышленный, научный и военный центр европейской части России. | Ryazan became a major industrial, scientific and military center of the European part of Russia. |
| На дальнем севере изучение популяционной экологии северных оленей представляет не только научный интерес. | In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic. |
| Теперь я говорю наивная , потому что на самом деле, по профессии я научный писатель. | Now I say naively because actually my profession is as a science writer. |
| Научный метод, пожалуй, является самым большим арбитром для истины, который человечество когда либо создало. | The scientific method is perhaps the greatest arbiter of truth humanity has ever devised. |
| Чтобы это исправить, необходимо повысить уровень образования низкоквалифицированных рабочих, считает главный научный сотрудник Международной лаборатории анализа и выбора решений НИУ ВШЭ, лауреат Нобелевской премии по экономике 2007 г. Эрик Маскин. | To correct this, it is necessary to raise the level of education of low skilled workers, says Chief Research Fellow at the International Laboratory of Decision Choice and Analysis at the National Research University, Higher School of Economics (NRU HSE), and 2007 Nobel Prize Laureate in Economics, Eric Maksin. |
| Развивать научный и технический потенциал легче, чем поддерживать его, а поддерживать его легче, чем использовать. | Developing scientific and technical capacity is less difficult than sustaining it, and sustaining it is less difficult than utilizing it. |
Похожие Запросы : научный сотрудник - научный сотрудник - научный сотрудник - научный сотрудник - научный сотрудник - научный сотрудник - научный сотрудник - научный сотрудник - научный сотрудник - научный сотрудник - научный сотрудник - научный сотрудник - научный сотрудник - научный сотрудник