Перевод "находится в архиве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом конверте, найденном Смит Зралл в архиве фотопластинок, находится написанный от руки каталог всех записей женщин вычислителей. | This is the envelope Smith Zrull found in the plate stacks that included a handwritten catalog of all of the women computer's notebooks. |
| Эта замечательная карта. Она храниться в Государственном архиве. | And it's a remarkable map. It's in the National Archives here in Kew. |
| В Архиве Хиросимы использованы свидетельства очевидцев, например, Хиросо Ниими. | The Hiroshima Archive maps the eyewitness testimony of bombing survivors such as Hiroso Niimi. |
| Том проводил дни в архиве, а вечерами писал статьи. | Tom spent days in the archives and wrote articles at night. |
| Некоторые из изображений в архиве никогда не публиковались в журнале. | Some images in the archive were never published in the magazine. |
| Данные в архиве хранятся в формате FITS, удобном для астрономического анализа. | All data in the archive is in the FITS format, which is suitable for astronomical analysis but not for public use. |
| В Архиве Хиросимы собран персональный опыт очевидцев о том, что происходило во время бомбардировки. | The Hiroshima Archive provides a personalized experience of what happened during the bombing. |
| Прошлой осенью Смит Зралл обратила внимание на примерно 30 каталогов, находящихся в архиве фотопластинок. | Last fall Smith Zrull turned her attention to about 30 notebooks in the plate stacks belonging to the women computers. |
| В архиве Хантингтон в Государственном университете Огайо представлены фотографии Лэйна Сингха Бангдела в его книге Украденные виды Непала . | The Huntington Archive at Ohio State University showcases the images photographed by Lain Singh Bangdel in his book Stolen Images of Nepal . |
| Имя Кундеры фигурировало в докладе следователя, подлинность которого была засвидетельствована после обнаружения документа заслуженным историком в запыленном пражском архиве. | Kundera s name was contained in the investigating officer s report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive. |
| Керала находится в Китае? | Superfatman ( geophyraj) wrote geophyraj Kerala Govt. |
| Находится в общественном достоянии. | Released to public domain. |
| Рим находится в Италии. | Rome is in Italy. |
| Он находится в розыске. | He's wanted by the police. |
| Барселона находится в Испании. | Barcelona is in Spain. |
| Таиланд находится в Азии. | Thailand is in Asia. |
| Япония находится в Азии. | Japan is situated in Asia. |
| Япония находится в Азии. | Japan is in Asia. |
| Италия находится в Европе. | Italy is in Europe. |
| Солнце находится в зените. | The sun is at the zenith. |
| Сердце находится в груди. | The heart is located in the chest. |
| Дамаск находится в Сирии. | Damascus is in Syria. |
| Вануату находится в Океании. | Vanuatu is in Oceania. |
| Том находится в бреду. | Tom's delirious. |
| Дамаск находится в Сирии. | Damacus is located in Syria. |
| Фома находится в суде. | Tom is in court. |
| Корабль находится в Византии. | The ship is in Byzantium. |
| Тирана находится в Албании. | Tirana is in Albania. |
| Дублин находится в Ирландии. | Dublin is in Ireland. |
| Тегеран находится в Иране. | Tehran is in Iran. |
| Пациент находится в бреду. | The patient is delirious. |
| Фома находится в гостиной. | Tom is in the living room. |
| Том находится в гостиной. | Tom is in the living room. |
| Кот находится в ахуе. | The cat is puzzled. |
| Берлин находится в Германии. | Berlin is in Germany. |
| Токио находится в Японии. | Tokyo is in Japan. |
| Москва находится в России. | Moscow is in Russia. |
| Вена находится в Австрии. | Vienna is in Austria. |
| Лондон находится в Великобритании. | London is in Great Britain. |
| Вскоре Смит Зралл снова обнаружила в архиве фотопластинок нечто интересное учётный каталог, написанный от руки и датируемый 1973 годом. | Then Smith Zrull made another discovery in the plate stacks a handwritten catalog of the books from 1973. |
| В настоящее время находится в руинах. | The palace is ruined at present. |
| Находится в музее естествознания в Берлине. | It is currently located at the Humboldt Museum für Naturkunde in Berlin. |
| Мир находится в постоянном движении. | The world appears in constant flux. |
| Кто теперь находится в зависимости? | Who s Dependent Now? |
| Европейская мечта находится в кризисе. | The European dream is in crisis. |
Похожие Запросы : в нашем архиве - пигмент в архиве - есть в архиве - поиск в архиве - потребности в архиве - хранится в архиве - потребность в архиве - уже в архиве - скачать в архиве - пигментные чернила в архиве - находится в пределах
