Перевод "уже в архиве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта замечательная карта. Она храниться в Государственном архиве. | And it's a remarkable map. It's in the National Archives here in Kew. |
| В Архиве Хиросимы использованы свидетельства очевидцев, например, Хиросо Ниими. | The Hiroshima Archive maps the eyewitness testimony of bombing survivors such as Hiroso Niimi. |
| Том проводил дни в архиве, а вечерами писал статьи. | Tom spent days in the archives and wrote articles at night. |
| Некоторые из изображений в архиве никогда не публиковались в журнале. | Some images in the archive were never published in the magazine. |
| Данные в архиве хранятся в формате FITS, удобном для астрономического анализа. | All data in the archive is in the FITS format, which is suitable for astronomical analysis but not for public use. |
| В Архиве Хиросимы собран персональный опыт очевидцев о том, что происходило во время бомбардировки. | The Hiroshima Archive provides a personalized experience of what happened during the bombing. |
| Прошлой осенью Смит Зралл обратила внимание на примерно 30 каталогов, находящихся в архиве фотопластинок. | Last fall Smith Zrull turned her attention to about 30 notebooks in the plate stacks belonging to the women computers. |
| В архиве Хантингтон в Государственном университете Огайо представлены фотографии Лэйна Сингха Бангдела в его книге Украденные виды Непала . | The Huntington Archive at Ohio State University showcases the images photographed by Lain Singh Bangdel in his book Stolen Images of Nepal . |
| В этом конверте, найденном Смит Зралл в архиве фотопластинок, находится написанный от руки каталог всех записей женщин вычислителей. | This is the envelope Smith Zrull found in the plate stacks that included a handwritten catalog of all of the women computer's notebooks. |
| Имя Кундеры фигурировало в докладе следователя, подлинность которого была засвидетельствована после обнаружения документа заслуженным историком в запыленном пражском архиве. | Kundera s name was contained in the investigating officer s report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive. |
| Вскоре Смит Зралл снова обнаружила в архиве фотопластинок нечто интересное учётный каталог, написанный от руки и датируемый 1973 годом. | Then Smith Zrull made another discovery in the plate stacks a handwritten catalog of the books from 1973. |
| Доказательство о разливе нефти на одном из участков Северного нефтепровода компании PetroPeru в 2006 году. Этот снимок включен в мониторинговый отчет, хранящийся в архиве. | Evidence of the oil spill on one of the sections of the North Peruvian pipeline of PetroPeru in 2006, included in an archived monitoring report. |
| Ключевой для понимания фильма изумрудно зелёный оттенок был воссоздан исходя из образца эмали автомобиля Мадлен, полученного в архиве Ford Motor Company. | One breakthrough moment came when the Ford Motor Company supplied a well preserved green paint sample for a car used in the film. |
| Я несколько раз приезжал в Министерство спросить, одобрил ли он, так как узнал, что такие прошения, как моё, могли лежать в архиве годами, ожидая рассмотрения. | I made several trips to that Ministry to ask if he had approved it, as I had learned files such as mine could be kept in an archive for many years with no action. |
| Чтобы отпраздновать это событие, в архиве начал работу новый инструмент, прекрасно подходящий для ностальгии по 90 м годам GifCities , поисковую машину для GIF изображений GeoCities. | But to celebrate, it launched a new tool perfect for today s 90s nostalgia GifCities, a search engine for GeoCities GIFs. |
| В архиве фотопластинок Гарвард Смитсоновского центра астрофизики, современного приемника Гарвардской обсерватории, Смит Зралл ведёт проект по оцифровке стеклянных фотопластинок, чтобы они стали доступными для общественности. | In the Plate Stacks at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics the modern version of what was once called the Harvard College Observatory Smith Zrull oversees a digitization project to make the glass plates available to the world. |
| Ирак уже в безопасности? | Is Iraq Safe Yet? |
| ОНИ УЖЕ В КОСТРОМЕ!!! | THOSE PEOPLE ARE ALREADY HERE IN KOSTROMA!!! |
| Очнулась уже в больнице. | I woke up in the hospital. |
| Том уже в списке. | Tom is already on the list. |
| В Европе уже Рождество. | It's already Christmas in Europe. |
| Том уже в Бостоне. | Tom is already in Boston. |
| Помощь уже в пути. | Help is on the way. |
| Помощь уже в пути. | Help is on its way. |
| Том уже в Бостоне. | Tom is in Boston already. |
| Мы уже в безопасности? | Are we safe yet? |
| Я уже в поезде. | I'm already on the train. |
| Я уже в пижаме. | I'm already in my pajamas. |
| Я уже в списке. | I'm already on the list. |
| Я уже в Бостоне. | I'm already in Boston. |
| Я уже в постели. | I'm already in bed. |
| Ты уже в Бостоне? | Are you already in Boston? |
| Том уже в Бостоне? | Is Tom already in Boston? |
| Том уже в самолёте. | Tom is already on the plane. |
| Том уже в бассейне. | Tom is already in the pool. |
| Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| Этот механизм уже существует, и он уже использовался в малых масштабах. | The mechanism exists and has already been used on a small scale. |
| Уже очень поздно, так что мне надо быть уже в кровати. | It's very late, so I should already be in bed. |
| Дилберт, разумеется, уже в курсе. | Dilbert already knows, of course. |
| Открыла глаза уже в больнице. | I opened my eyes at the hospital. |
| Вы уже бывали в Париже? | Have you ever gone to Paris? |
| Вы уже бывали в Париже? | Have you ever been to Paris? |
| Это уже не в моде. | It's already out of fashion. |
| Я уже бывал в Саппоро. | I've been to Sapporo before. |
| Я уже бывал в Киото. | I have visited Kyoto before. |
Похожие Запросы : в нашем архиве - пигмент в архиве - есть в архиве - поиск в архиве - потребности в архиве - находится в архиве - находится в архиве - хранится в архиве - потребность в архиве - скачать в архиве - пигментные чернила в архиве - в уже - уже в июне - уже в продаже