Перевод "находятся на выставке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И в честь причины сезона на выставке обычно находятся ясли.
And in honour of the 'reason for the season', there is usually a creche on display.
Но иметь на выставке касаток это не реклама.
But it doesn't advertise having orcas on display.
GV Как вам работы двух других художников на выставке?
GV How do you feel about the work of the other two artists in the exhibition?
Мужчина залил кровью несколько картин Дали на выставке в Риге.
A man pours blood on several Dali paintings at an exhibit in Riga.
На выставке в ДК Невском, где были выставлены мои работы.
At an exhibition in the Nevsky House of Culture, where my work was displayed.
Ещё один снимок Мохаммеда Али на Тегеранской международной книжной выставке.
Another shot of Muhammad Ali at Tehran International Book Fair.
Коровы находятся на ферме.
The cows are on the farm.
Дети рисуют куклу Паплу на выставке Книг Pratham, организованную Saakshi KapoorSingla.
Children draw Paplu the Puppet at a Pratham Books Storytelling Event, conducted by Saakshi KapoorSingla.
Большая доля картин была продана на выставке уже в день открытия.
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
Наибольшую известность модерн получил на Всемирной выставке 1900 года в Париже.
The style was most popular in Europe, but its influence was global.
Итак, слева IMD и сегодня вечером вы можете увидеть его на выставке.
Well, on the left is the IMD, which is Implantable Medical Device, and tonight in the tent you can see it they've exhibited it.
Я видел на Венской выставке, вяжет проволокой, сказал Свияжский. Те выгоднее бы были.
I saw one at the Vienna Exhibition that bound the sheaves with wire,' remarked Sviyazhsky. 'That kind would be more profitable,'
Твиты о выставке в Нью Йорке с хэштегом и ссылкой на соответствующую новость.
MaterialEvidence Horrible evidence of the civil war in Ukraine displayed in New York and subsequent tweets about the exhibition with some links to relevant Russian language news.
Паркезин был впервые представлен на Большой Международной выставке в Лондоне в 1862 году.
It was unveiled at the 1862 Great International Exhibition in London.
В 1861 году Цейс был удостоен золотой медали на промышленной выставке в Тюрингии.
In 1861 he was awarded a gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition for his designs.
которые находятся на этом конце спектра.
So there's something that goes on off the end there.
Несколько учащихся находятся на школьном дворе.
There are some students in the schoolyard.
Ульи находятся на другом конце сада.
The beehives are on the other side of the orchard.
Эти животные находятся на грани вымирания.
These animals are on the verge of extinction.
На территории района находятся 33 пруда.
It is located in the center of the oblast.
Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Oil prices are at historic highs.
Также недавно на выставке в Индии был представлен более современный формат безводной системы смыва.
A more contemporary format of a waterless flush system was also recently exhibited in India.
Одной из картин на выставке является портрет таинственной женщины , нарисованный Сукарно, первым президентом Индонезии.
One of the paintings in the exhibit is a portrait of a mysterious woman painted by Sukarno, Indonesia s founding president.
Продукция мельницы в 1909 году выиграла малую золотую медаль на Всемирной выставке в Париже.
In 1909, Gorokhov's mill won a minor gold medal at the World Fair in Paris.
В 1989 году SNES CD должен был демонстрироваться на выставке Consumer Electronics Show (CES).
The product, dubbed the Play Station was to be announced at the May 1991 Consumer Electronics Show (CES).
Эти рисунки были показаны на выставке работ Риверы в нью йоркском Музее современного искусства.
In 1931, a retrospective exhibition of his works was held at the Museum of Modern Art in New York City.
Вот что можно встретить на выставке на железнодорожном вокзале Токио несколько вариантов магнита на холодильник в стиле сёкухин.
For a new display at Tokyo Station, here are some shokuhin sample fridge magnets.
На этой выставке я решила сфокусироваться на создании пространства исцеления, убежища для тех, кто не нашел справедливости.
With this exhibition, I chose to focus on creating a space for healing, of sanctuaries for those to whom justice has been unrequited.
США находятся на одном полюсе мировой экономики.
The US is at one pole of the world economy.
Диаспоры сегодня находятся на расстоянии щелчка мыши.
Diasporas are now a mouse click away.
Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.
Some wild animals are on the verge of extinction.
Многие виды животных находятся на грани вымирания.
Many animal species are on the brink of extinction.
На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни.
Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition.
Это сделало архитектора таким известным, что он также построил павильон Австрии на следующей Всемирной выставке.
It made the architect so famous that he also built Austria's pavilion at the next world's fair.
1900 Работы Попова отмечены Большой золотой медалью и Дипломом на международной электротехнической выставке в Париже.
Hausmann, E., Goldsmith, A. N., Hazeltine, L. A., Hogan, J. V. L., Morecroft, J. H., Canavaciol, F. E., et al.
В 1889 он дебютирует как дирижёр, исполняя свою Вторую симфонию на Всемирной выставке в Париже.
The following year, he conducted his Second Symphony in Paris at the World Exhibition.
14 записано на выставке Митьков в Ленинграде в июле 1987 года губная гармошка Борис Гребенщиков.
14 recorded at the Mitkov exhibition in Leningrad in July 1987 harmonica Boris Grebenshchikov.
Весной 1871 года работам Моне было отказано в разрешении на участие в выставке Королевской академии.
In the spring of 1871, Monet's works were refused authorisation for inclusion in the Royal Academy exhibition.
Ему не понравилось, как были развешаны на выставке Академии его картины, он попросил перевесить их пониже.
His relationship with the academy was not an easy one and he stopped exhibiting his paintings in 1773.
Лифтбэк SV 1 был представлен как концепт модель в 1971 году на выставке Tokyo Motor Show.
The SV 1 liftback was shown as a concept car at the 1971 Tokyo Motor Show.
А на северо востоке находятся Армения и Грузия.
And to the northeast lie Armenia and Georgia.
На сегодняшний день, все три находятся под угрозой.
Today, all are in jeopardy.
Все они находятся на западном побережье острова Тайвань.
The Penghu Islands, west of the main island, have an area of .
На территории острова находятся полицейский пост и маяк.
There is a police outpost and a lighthouse on the island.
Многие из них все еще находятся на границе.
Many are still stranded at the border.

 

Похожие Запросы : на выставке - на выставке - на выставке - на выставке - на выставке - на выставке - на выставке - на выставке - на выставке - на выставке - на выставке - на выставке - на выставке - находятся на