Перевод "национальная система здравоохранения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : национальная система здравоохранения - перевод : национальная система здравоохранения - перевод : здравоохранения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Система здравоохранения | Public health infrastructure |
| Система здравоохранения | 10.2 Identification of stakeholders |
| Кроме того, помощь неимущим слоям населения, не охватываемым программами социального обеспечения, оказывается по линии других правительственных структур, как, например, Национальная система КРС и Национальная система здравоохранения. | There are other governmental bodies, such as the DIF and other agencies of the National Health System, which provide support to the population without having to form part of any specific social security system. |
| 5.20.2 Национальная система сертификации? | Specify What methods are used to determine the qualifications of supplier companies capable of carrying out special work (assembly, welding, etc.)? |
| Национальная система экологической информации | National Environmental Information System |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Национальная стандартная система мониторинга наркотиков | The main aim is to ensure that any new survey or data collection exercise meets requirements and protocols presented in the national drug monitoring framework |
| Национальная стандартная система мониторинга наркотиков | Conventions or agreements can help to formalise cooperation, but cannot replace partner motivation. |
| Это государственная система здравоохранения. | That is the government health care. |
| В. Государственная система здравоохранения | B. Public health |
| Наша система здравоохранения отстой. | Our health care system sucks. |
| Национальная политика в секторе здравоохранения, 1995 год | National health policy, 1995 |
| Национальная служба здравоохранения и медицинских работников (www.antsz.hu). | National Public Health and Medical Officers Service ( |
| Нынешняя система здравоохранения не работает. | Our health care systems are broken. |
| Почему именно национальная информационная система по наркотикам? | In some countries, the two exercises (NAPDIS annual work plan) are merged into a single document. |
| Национальная политика в области здравоохранения направлена на расширение доступа женщин к системе здравоохранения. | The National Health Policy aims to increase women's access to the health system. |
| g) комплексная система здравоохранения в Африке | (g) Integrated health system in Africa |
| Сейчас в Канаде прекрасная система здравоохранения. | Now, in Canada, we have that great healthcare system. |
| национальная система экомаркировки была введена в 1994 г. | In some western countries citizens can obtain information on environmental pollution through pollutant emission registers, which are publicly accessible through the Internet and free of charge. |
| Национальная политика в области здравоохранения ставит целью устранение недостатков системы. | The National Health Policy aims to address the shortcomings of the system. |
| Система здравоохранения и образования нуждается в модернизации. | The health care and the education need improvement. |
| СИГСА Система управленческой информации по вопросам здравоохранения | UNDP United Nations Development Programme |
| В стране существует развитая частная система здравоохранения. | It is much more expensive and caters to the more affluent segments of the Pakistani society or to those who have no confidence in the State provided system. |
| Система здравоохранения имеет три четко выраженных уровня. | There are three defined phases in the health care system. |
| f) отсутствует приемлемая и эффективная система здравоохранения | quot (f) There is no acceptable and effective health system |
| B. Государственная система здравоохранения 93 95 22 | B. Public health . 93 95 21 |
| У нас система болезнелечения , а не здравоохранения. | We have a system of sick care , not healthcare. |
| Система здравоохранения хотела бы большей защиты изобретателей. | The health care industry would like stronger protections for inventors. |
| Им это нужно, иначе их система здравоохранения умрет. | They need this to work or their health system dies. |
| Что на самом деле представляет собой система здравоохранения? | What do health care services actually represent? |
| Источник Национальная система регистрации заболеваний ВИЧ СПИДом, НПРЗ, Гватемала, 2005 год. | Guatemala, 2005. |
| Министерство здравоохранения (2004 год), Национальная стратегия в области репродуктивного здоровья (2005 2007 годы). | Ministry of Health (2004), National Reproductive Health Strategy (2005 2007) |
| С этой целью была создана национальная система контроля за ходом реализации политики. | To ensure follow up it has established a national system for following up policy implementation. |
| А система здравоохранения является единой, чтобы ребенок мог расти здоровым. | And health care is universal, so the child can grow up healthy. |
| Здоровье населения и сама система здравоохранения сильно пострадали от войны. | The consequences of war were very difficult as far as the population's health and health care system are concerned. |
| В общем, считается, что она лучше, чем государственная система здравоохранения. | Generally it is considered to be better than the state provided healthcare system. |
| Существует отдельная оперативно техническая система под названием Система контроля за ВИЧ СПИДом в контексте общественного здравоохранения , которая функционирует в рамках системы управленческой информации по вопросам здравоохранения. | A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA). |
| Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются. | The public health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining. |
| Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская. | France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s. |
| В апреле 2003 года была утверждена структурная реформа системы здравоохранения, а 1 января 2004 года вступила в силу система всеобщего страхования, Система социальной защиты в области здравоохранения . | The structural reform of the health system was approved in April 2003 and on 1 January 2004 a universal social security scheme, known as the Social Health Protection System, came into force. |
| На основе стратегии первичного медико санитарного обслуживания была разработана национальная политика в области здравоохранения и был сделан вклад в восстановление инфраструктуры здравоохранения страны. | Based on a primary health care strategy, a national health policy has been formulated and a contribution has been made to the rehabilitation of the health infrastructure of the country. |
| Министр здравоохранения отметил, что гражданские беспорядки привели к тому, что в департаментах система здравоохранения находится в весьма плачевном состоянии. | The Minister of Health noted that civil unrest had led to a very fragile health system in the departments. |
| Уровень материнской смерти также является барометром того, как хорошо функционирует система здравоохранения. | Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions. |
| Частная, в большей степени, система здравоохранения Америки является наименее эффективной в мире. | America s mostly private health care system is the least efficient in the world. |
| Как представляется, модульная система здравоохранения оказалась вполне эффективной в ряде стран 18 . | The module system for providing health care appears to have proven quite effective in some countries. |
Похожие Запросы : национальная система - система здравоохранения - Национальная система образования - национальная рыночная система - национальная система учета - национальная правовая система - национальная система экспортного - национальная система отчетности - Национальная система страхования - национальная финансовая система - национальная система квот - Национальная система страхования - Система здравоохранения интегрированной
