Перевод "национальности немецких" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

национальности немецких - перевод :

ключевые слова : Nationality Nationalities National Ethnic Discrimination German German Shepherds Germans Boots

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Государство национальности корпорации	State of nationality of a corporation
Таджик по национальности.	...
Вторая половина другие национальности.	In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities.
Кто он по национальности?	What is his nationality?
Кто вы по национальности?	What is your nationality?
Кто она по национальности?	What's her nationality?
Достижения немецких рабочих	Germany s Labor Pains
Иллюзорная власть немецких канцлеров	The Incredible Shrinking Chancellor
Существует также несколько немецких версий.	There are German and Spanish language versions as well.
Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов	View streams from public German TV stations
Нужно учить формы немецких глаголов.	We need to study German verb forms.
Защита со стороны государства гражданства или национальности	Protection by the State of nationality
Можешь назвать несколько хороших немецких фильмов?	What are some good German movies?
Шпэцле это вид немецких макаронных изделий.	Spätzle are a type of German pasta.
Ей нужно учить больше немецких слов.	She needs to learn more German words.
Ей нужно выучить больше немецких слов.	She needs to learn more German words.
Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.	This included German born Jews of foreign origin.
Так как медицинское образование первоначально было под влиянием немецких преподавателей, много немецких медицинских выражений стали частью японского языка.	Since the medical education initially was influenced by its German teachers, many German medical terms became part of the Japanese language.
По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.	I have French nationality but Vietnamese origins.
Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности.	The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities.
...формально можно говорить, что дело не в его национальности.	Formally we can say that it is not about his nationality.
Но с приходом немецких войск работы были прерваны.	Of course, the advance of the German army interrupted the research.
Самоубийства в немецких общежитиях для беженцев не редкость.	Suicides are not rare in German asylum seeker housing.
Я увидела немецких полицейских, готовящихся войти в поезд.	I saw the German police waiting to get on the train.
Только три немецких экипажа успели вскочить в машины.	On the other hand a R.A.C 3.d.
Большинство из высланных были представителями польской национальности (115 тысяч человек), около 10 тысяч украинцев, 11 тысяч белорусов и 2 тысяч человек иной национальности.	The majority of them (about 115,000) were of Polish nationality, also about 10,000 Ukrainians, 11,000 Belarusians, and about 2,000 others.
В 1996 году военная полиция застрелила двух солдат цыганской национальности.	In 1996, military police shot and killed two Roma conscripts.
Цена жизни невинного человека не отличается в зависимости от национальности.	The value of the life of an innocent human being does not vary according to nationality.
Указание вашей национальности и страны не обязательно, но настоятельно рекомендуется.	Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.
Ты больше меня знаешь о немецких обычаях и традициях.	You know more than I do about German customs and traditions.
Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.	Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.
Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов.	Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.
Во время визита в Россию его сопровождали два немецких журналиста.	He was accompanied on his visit to Russia by two German journalists.
Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля.	Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors.
Индийских студентов в американских университетах больше, чем какой либо другой иностранной национальности.	There are more Indian students at American universities than those of any other foreign nationality.
Проводить систематические проверки национальности людей, чтобы убедиться, что они имеют право голосовать.	Carry out systematic checks on a person's nationality to ensure they are eligible to vote.
Но слезы, скорбь и горе человеческое не зависят от национальности или географии.	However, fear and loss are felt just as strongly within countries living under the threat of extremists.
Зарплаты начали быстро расти, равно как и благосостояние большинства немецких граждан.	Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity.
Антииммигрантская немецкая партия АдГ ведёт прицельную предвыборную агитацию русско немецких избирателей.	Anti immigrant German party AfD targets Russian German voters with an election ad.
Никогда у меня здесь не было проблем из за моей религии или национальности.	I've never had any problems because of my religion or nationality.
Вне зависимости от пола, национальности, этнической принадлежности, религии, возраста, финансового или социального статуса.	Regardless of gender, nationality, ethnicity, religion, age, financial or social status.
Поэтому стратегическое измерение китайско немецких взаимоотношений можно лишь укреплять, но не ослаблять .	The strategic dimension of Chinese German relations, therefore, can only be strengthened, not weakened.
И умиротворение французских и немецких избирателей может обернуться яростью чехов и поляков.	And what placates German and French voters may enrage Polish and Czech ones.
оказывается, Карл Норден, как настоящий швейцарец, был без ума от немецких инженеров.	Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss, was very enamored of German engineers.
Существует множество памятников на местах немецких концентрационных лагерей, и постоянно возводятся новые.	There are plenty of memorials on the sites of German concentration camps, and new ones are continually added.

Display this page in English