Перевод "начал расти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расти - перевод : расти - перевод : начал - перевод : расти - перевод : расти - перевод : начал - перевод : расти - перевод : начал расти - перевод : начал - перевод : начал расти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 19 веке, город начал расти снова. | In the 19th century, the city began to grow again. |
| Затем он начал стремительно расти, и все поменялось. | But then it grew, and everything changed. |
| Почему же в 70 х долг снова начал расти? | Why has it been rising since the '70s? |
| Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании. | The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly. |
| Роган начал очень быстро расти в возрасте 13 лет, что привело к анкилозу. | Rogan began to grow very rapidly at the age of 13, leading to ankylosis. |
| После 1945 года тираж начал быстро расти, достигнув 100 000 экземпляров к 1970 году. | Circulation increased rapidly after 1945, reaching 100,000 by 1970. |
| В 1936 году началось строительство базы, а вместе с ней начал расти и город. | In 1936, construction of the base began, and the town started to develop. |
| Его диаметр 11 метров, и мы знаем, что он начал расти в 1584 году. | It's 11 meters in diameter, and we know that it started growing in the year 1584. |
| Долг опять начал расти в 1989 м, когда он еще составлял 3 триллиона долларов. | It went up back in 1989 when the nation's debt was less than 3 trillion dollars. |
| Первое время курс доллара начал расти, но с 2002 года он по большей части устойчиво понижался. | Initially, the dollar s price rose, but since 2002, it has, for the most part, fallen steadily. |
| Кэмерон и министр финансов Джордж Осборн занимались именно этим до того, как начал расти рейтинг UKIP. | This is what Cameron and Chancellor of the Exchequer George Osborne were focusing on until UKIP surged in the opinion polls. |
| В результате этого, необходимый размер нового кредита начал неутомимо расти, как в 2010 и 2012 годах. | As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012. |
| Однако, это были непростые бобы, они стали расти прямо на глазах расти, расти и расти | But the beans were not ordinary beans, and they grew and grew and grew and grew. |
| Расти | Oh, Rusty. |
| Расти | Yes, Ms. Madden? |
| РАСТИ | RUSTY. |
| Трампу до него еще расти и расти. | Trump has a lot of work to do to catch up with him. |
| Город начал довольно быстро расти в 1960 х годах после разработки проектов крупнопанельных многоэтажных домов, способных выдерживать землетрясения. | The city began to expand in earnest during the 1960s with the establishment of large panel multi storey designs able to withstand earthquakes. |
| Требования Второй мировой войны вызвали диверсификацию городской деятельности, и, с появлением производства и легкой промышленности, город начал снова расти. | The demands of World War II forced the town's industry to diversify, and with the emergence of a manufacturing and light industrial sector the town began to experience growth. |
| Давай, Расти! | Come on, Rusty! |
| Расти, Динк! | Rusty. Dink. |
| О Расти | Oh, Rusty. |
| И расти | And grew. |
| После очень медленного изначального восстановления, реальный ВВП начал расти, с годовыми темпами более чем 4 , во второй половине 2013 года. | After a very slow initial recovery, real GDP began growing at annual rates of more than 4 in the second half of 2013. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to go up. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжили расти. | Prices continued to rise. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to rise. |
| Дерево перестало расти. | The tree stopped growing. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Теперь расти, девочка. | Now grow up, girl. |
| Безработица продолжает расти. | Unemployment is rife. |
| Нет Посредник расти. | No don't rise. |
| Начинает расти неуважение. | Irreverence starts to rise. |
| Тебе расти надо! | You still need to grow! |
| Расти, знаешь что? | Rusty, you know what? |
| Расти, Кит, Динк | Rusty, Kit, Dink. |
| Расти, знаешь что? | What? |
| Она продолжает расти. | It keeps going up. |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Населению Сингапура необходимо расти . | Singapore's population needs to grow. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Будем расти, не прогибаясь. | (I just wanted to try saying that) |
Похожие Запросы : расти - я начал - начал работу - Я начал - начал хорошо
