Пора тебе начать новый бизнес.	It is high time you started a new business.
Он планирует начать собственный бизнес.	He is planning to launch his business.
Том хотел начать свой бизнес.	Tom wanted to start his own business.
Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес.	If you are not innumerate, you can start a business.
Мы собираемся начать это делать сегодня.	We're going to start doing that today.
Многие, в особенности в США, покинули данный мир, чтобы начать свой собственный бизнес.	Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Инвесторы, стремящиеся делать бизнес в Аргентине, уже давно делают похожие предупреждения.	Investors looking to do business in Argentina have long been issued similar warnings.
В какой то момент я решила оставить работу на развлекательном телевидении и начать собственный бизнес.	At one point, I made the decision to stop working in entertainment television and I started my own business.
Вы знаете Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать.	You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
Это Африка...Представьте себе экономику Африки, если африканские страны предпочтут делать бизнес вместе.	This is Africa....Imagine Africa's economy if African countries preferred doing business with one another AfricaDay pic.twitter.com 0EUrx6LLom I Am an African ( Me_Chaela) May 25, 2015
Что делать, если северокорейский режим рухнет, и Китай решит начать военное вмешательство?	What if the North Korean regime collapses, and China does intervene militarily?
Мне нужно сбросить как минимум пять килограмм может, мне начать делать гимнастику?	I need to lose at least five kilos should I start doing some exercise?
Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты хранить больше активов в банках.	The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do put more equity into the banks.
Тогда вы уже можете что то начать делать с тем, чтобы это исправить.	then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Организации, занимающиеся микрофинансированием, такие как Банк Грамин в Бангладеше, играют важнейшую роль в предоставлении женщинам возможности начать собственный бизнес.	Microfinance institutions, such as Bangladesh s Grameen Bank, play a vital role in allowing self employed women to build profitable businesses. Small loans empower women by giving them more control over household assets and resources, more autonomy and decision making power, and greater access to participation in public life.
Начать	Proceed
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
Вместо того чтобы всё время жаловаться, ты мог бы начать что то делать, не думаешь?	Instead of complaining all the time you could maybe start getting some work done, don't you think?
Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Начать передачу	Start the upload
Готова начать?	Are you ready to begin?
Готов начать?	Are you ready to begin?
Готовы начать?	Are you ready to begin?
Пора начать делать это, не потому что наступил глобальный кризис, а потому что это просто необходимо.	And this is the time to do it not in spite of the financial crisis, but because of it.
Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .	Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
Неожиданно родился новый бизнес.	As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business.
Ресторанный бизнес должен процветать.	The restaurant sector has to flourish.
Бандитско криминальные бизнес разборки.	Business related criminal confrontation.
Это эффективная бизнес модель?	Is this an effective business model?
Пытки это просто бизнес.	Torture is just a business.
А бизнес не готов	Businesses unprepared
Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.	The children get compensated, factories get to be advertised.
Бизнес идёт в гору.	Business is looking up.
Его бизнес быстро растёт.	His business is growing rapidly.

Display this page in English