Перевод "начать делать это" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
делать - перевод : делать - перевод : делать - перевод : начать - перевод : начать - перевод : начать - перевод : начать - перевод : Это - перевод : это - перевод : это - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы собираемся начать это делать сегодня. | We're going to start doing that today. |
| Вы знаете Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать. | You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this. |
| Тогда вы уже можете что то начать делать с тем, чтобы это исправить. | then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. |
| Пора начать делать это, не потому что наступил глобальный кризис, а потому что это просто необходимо. | And this is the time to do it not in spite of the financial crisis, but because of it. |
| Но это необходимо начать сейчас. | But the effort needs to start now. |
| Поэтому, важно это начать сегодня. | But that is why it is essential to begin today. |
| Нет, это нельзя, надо начать. | No, this can't go on. |
| Когда начать это главная проблема. | When to start is the main problem. |
| Что делать, если северокорейский режим рухнет, и Китай решит начать военное вмешательство? | What if the North Korean regime collapses, and China does intervene militarily? |
| Мне нужно сбросить как минимум пять килограмм может, мне начать делать гимнастику? | I need to lose at least five kilos should I start doing some exercise? |
| Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты хранить больше активов в банках. | The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do put more equity into the banks. |
| Это повод начать строительство лучшего общества. | It is a step towards creating a better society. |
| Наверное это тоже нужно, но вариант, когда ты создаешь площадку, которая помогает людям объединиться и начать делать общее дело это задача политика. | Perhaps this is also needed, but the scenario when you create a website that helps people collaborate and start working for a common cause that is the goal of politics. They understand it in a more straightforward way. |
| Прекрати это делать! | Stop doing that. |
| Ненавижу это делать. | I hate to do this. |
| Это делать бесполезно. | There's no point doing that. |
| Ненавижу это делать. | I hate doing this. |
| Это рановато делать. | It's little too early to do that. |
| Делать это опасно. | It's dangerous to do that. |
| Это безопасно делать? | Is it safe to do that? |
| Как делать, когда делать, где делать это каждый решает сам. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Это лишь немногое с чего стоит начать. | These are just some starting points. |
| Возможно начать уже сейчас, просто это опасно. | It's possible to start already now, it's just too dangerous. |
| Начать | Proceed |
| Это наилучший способ делать это. | This is the very best way to do it. |
| Вам нельзя делать это здесь. Вообще, вам нельзя делать это нигде. | You can't do that here. In fact, you aren't allowed to do that anywhere. |
| Вместо того чтобы всё время жаловаться, ты мог бы начать что то делать, не думаешь? | Instead of complaining all the time you could maybe start getting some work done, don't you think? |
| Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие. | It might even help start rebuilding trust. |
| Но семья должна начать учить готовить, это точно. | But the home needs to start passing on cooking again, for sure. |
| Если это так, им стоит начать думать иначе. | If so, they should start thinking differently. |
| Только делать это постепенно. | Bring it in only gradually. |
| Делать это в США | And doing that in the U.S. |
| Так зачем это делать? | So why do it? |
| Говорить это не делать. | Saying is quite different from doing. |
| Какой смысл делать это? | What's the point in doing that? |
| Кто это будет делать? | Who will do it? |
| Кто будет это делать? | Who will do it? |
| Я вынужден делать это. | I am compelled to do it. |
| Я умею это делать. | I know how to do it. |
| Меня заставляют делать это. | I am forced to do it. |
| Я вынужден делать это. | I am forced to do it. |
| Научи меня делать это. | Teach me how to do that. |
| Тебе незачем это делать. | You don't need to do that. |
| Вам незачем это делать. | You don't need to do that. |
| Он боялся это делать. | He was scared to do it. |
Похожие Запросы : начать делать - начать делать - начать делать - начать делать - начать это - Делать это - это делать - делать это - это делать - это делать - делать это - делать это - это делать - делать это